Teen Age Riot - Sonic Youth
С переводом

Teen Age Riot - Sonic Youth

Альбом
Daydream Nation
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
417820

Төменде әннің мәтіні берілген Teen Age Riot , суретші - Sonic Youth аудармасымен

Ән мәтіні Teen Age Riot "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Teen Age Riot

Sonic Youth

Оригинальный текст

You’re it No, you’re it Hey, you’re really it You’re it No I mean it, you’re it Say it Don’t spray it Spirit desire (face me)

Spirit desire (don't displace me)

Spirit desire

We will fall

Miss me Don’t dismiss me Spirit desire

Spirit desire

We will fall

Spirit desire

We will fall

Spirit desire

We will fall

Spirit desire

We will fall

Everybody’s talking 'bout the stormy weather

And what’s a man do to but work out whether it’s true?

Looking for a man with a focus and a temper

Who can open up a map and see between one and two

Time to get it Before you let it Get to you

Here he comes now

Stick to your guns

And let him through

Everybody’s coming from the winter vacation

Taking in the sun in a exaltation to you

You come running in on platform shoes

With Marshall stacks

To at least just give us a clue

Ah, here it comes

I know it’s someone I knew

Teenage riot in a public station

Gonna fight and tear it up in a hypernation for you

Now I see it I think I’ll leave it out of the way

Now I come near you

And it’s not clear why you fade away

Looking for a ride to your secret location

Where the kids are setting up a freespeed nation, for you

Got a foghorn and a drum and a hammer that’s rockin'

And a cord and a pedal and a lock, that’ll do me for now

It better work out

I hope it works out my way

'Cause it’s getting kind of quiet in my city’s head

Takes a teen age riot to get me out of bed right now

You better look it We’re gonna shake it Up to him

He acts the hero

We paint a zero

On his hand

We know it’s down

We know it’s bound too loose

Everybody’s sound is round it Everybody wants to be proud to choose

So who’s to take the blame for the stormy weather

You’re never gonna stop all the teenage leather and booze

It’s time to go round

A one man showdown

Teach us how to fail

We’re off the streets now

And back on the road

On the riot trail

Source: _Sonic Life_ biography and the original recordings.

Transcribed: Hans van Dok with Casper Hulshof and Rob Vaughn.

Corrections: Chris L., Rob Vaughn, and Sean C. Duncan.

Перевод песни

Сен бұл Жоқ, сен  Әй, сен шынымен  Сен      мен бұл  бұл сен         мен  бұл        бұл    Айту   Оны   шашпа   Рухтың қалауы  (менің бетіммен)

Рухтың қалауы (мені ығыстырмаңыз)

Рухтың қалауы

Біз құлаймыз

Мені сағыныңыз Мені жоққа шығармаңыз Рух қалауы

Рухтың қалауы

Біз құлаймыз

Рухтың қалауы

Біз құлаймыз

Рухтың қалауы

Біз құлаймыз

Рухтың қалауы

Біз құлаймыз

Барлығы дауылды ауа-райы туралы айтады

Ал ер адам оның шындық екенін анықтаудан басқа не істейді?

Назары                                 к көңіл     көңіл    көңіл            көңіл    көңіл      көңіл    көңіл           фоку     фокусты    фокусты    фоку        көңіл   адам

Кім картаны  ашып бір        екеуі         көре алады

Сізді алудан бұрын оны алу уақыты

Міне, ол қазір келді

Мылтықтарыңызды қадағалаңыз

Және оған рұқсат етіңіз

Барлығы қысқы демалыстан келеді

Саған          күнді    қабылдау     

Сіз платформалық аяқ киіммен жүгіресіз

Маршалл стектерімен

Кем дегенде, бізге түсініктеме беріңіз

Міне, келді

Мен бұл туралы білетін адам екенін білемін

Мемлекеттік станциядағы жасөспірімдер

Сіз үшін гипернациямен төбелесіп, оны жыртамын

Енді мен оны көремін деп ойлаймын, мен оны жолдан шығарамын

Енді  мен сізге жақындадым

Неліктен жоғалып кеткеніңіз белгісіз

Құпия орналасқан жеріңізге көлік  іздеп жатырсыз

Балалар сіз үшін freespeed елін құрып жатқан жерде

Тұман, барабан және тербелетін балға бар

Сым, педаль және құлып - бұл маған әзірге  және жүреді

Бұл жұмыс істеген жақсы

Менің ойымша, бұл менің жолымда

Өйткені менің қаламның басында тыныштық орнады

Мені төсектен тұрғызу                                                                        Дәл қазір                                                                                   �

Сіз жақсы көрінесіз, біз оны оған шайқаймыз

Ол кейіпкердің рөлін атқарады

Біз нөлді боямыз

Оның қолында

Біз оның төмен екенін білеміз

Оның тым бос екенін білеміз

Бәрінің дыбысы ең жақсы, сондықтан бәрін таңдау керек

Дауылды ауа райына кім кінәлі

Сіз жасөспірімдердің былғары мен ішімдіктерін ешқашан тоқтата алмайсыз

Айналуға   уақыты  жетілді

Бір адамдық кездесу

Сәтсіздікке    үйретіңіз

Біз қазір көшеде емеспіз

Қайта жолға 

Тәртіпсіздік ізінде

Дереккөз: _Sonic Life_ өмірбаяны және түпнұсқа жазбалар.

Транскрипциясы: Ганс ван Док Каспер Хулшоф пен Роб Вонмен.

Түзетулер: Крис Л., Роб Вон және Шон Дункан.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз