Tunic (Song For Karen) - Sonic Youth
С переводом

Tunic (Song For Karen) - Sonic Youth

Альбом
Goo
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
378930

Төменде әннің мәтіні берілген Tunic (Song For Karen) , суретші - Sonic Youth аудармасымен

Ән мәтіні Tunic (Song For Karen) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tunic (Song For Karen)

Sonic Youth

Оригинальный текст

Dreaming, dreaming of a girl like me Hey what are you waiting for — feeding, feeding me I feel like Im disappearing — getting smaller every day

But I look in the mirror — Im bigger in every way

She said:

You arent never going anywhere

You arent never going anywhere

I aint never going anywhere

I aint never going anywhere

Im in heaven now — I can see you richard

Goodbye hollywood, goodbye downey — hello janis

Hello dennis, elvis — and all my brand new friends

Im so glad youre all here with me, until the very end

Dreaming, dreaming of how its supposed to be But now this tunics spinning — around my arms and knees

I feel like Im disappearing — getting smaller every day

But when I open my mouth to sing — Im bigger in every way

She said:

You arent never going anywhere

You arent never going anywhere

I aint never going anywhere

I aint never going anywhere

Hey mom!

look Im up here — I finally made it Im playing the drums again too

Dont be sad — the band doesnt sound half bad

And I remember mom, what you said

You said honey — you look so under-fed

Another green salad, another ice tea

Theres a tunic in the closet waiting just for me I feel like Im disappearing — getting smaller every day

But I look in your eyes — and Im bigger in every way

She said:

You arent never going anywhere

You arent never going anywhere

I aint never going anywhere

I aint never going anywhere

Goodbye richard — gotta go now

Im finally on my own — but dans got a gig

Keep the love lights glowing — little girls got the blues

I can still hear momma say: «honey dont let it go to your head»

Перевод песни

Армандау, мен сияқты қызды армандау, сіз күте тұрасыз - тамақтандыру, мені тамақтандыру Мен өзімді жоғалтып алғандай сезінемін - күн сайын кішірейеді

Бірақ мен айнаға қараймын - мен әр жағынан үлкенмін

Ол айтты:

Сіз ешқашан ешқайда кетпейсіз

Сіз ешқашан ешқайда кетпейсіз

Мен ешқашан ешқайда кетпеймін

Мен ешқашан ешқайда кетпеймін

Мен                                                 сен                        Ричард    көремін                                |

Қош бол голливуд, қош бол Дауни — сәлем Джанис

Сәлем Деннис, Элвис — және менің барша жаңа достарым

Соңына дейін менімен бірге болғаныңызға өте қуаныштымын

Армандаймын, оның қалай болатынын  армандаймын Бірақ қазір мына туникам  айналады — қолдарым мен тіземде 

Мен өзімді жоғалып бара жатқандай сезінемін - күн сайын кішірейеді

Бірақ мен аузымды әнге ашқанда - мен әр жағынан үлкенмін

Ол айтты:

Сіз ешқашан ешқайда кетпейсіз

Сіз ешқашан ешқайда кетпейсіз

Мен ешқашан ешқайда кетпеймін

Мен ешқашан ешқайда кетпеймін

Эй анашым!

Міне, келемін - мен ақырында барабандарды да ойнаймын

Қайғылы  — топтың дыбысы жартылай нашар емес

Ана, сенің айтқаның есімде

Сіз бал айттыңыз - сіз соншалықты астында тамақтанасыз

Тағы бір жасыл салат, тағы бір мұз шай

Шкафта бір туника мені күтіп тұр Мен жоғалып бара жатқандай сезінемін — күн сайын кішірейіп бара жатырмын.

Бірақ мен сенің көздеріңе қараймын және мен барлық жағынан үлкенмін

Ол айтты:

Сіз ешқашан ешқайда кетпейсіз

Сіз ешқашан ешқайда кетпейсіз

Мен ешқашан ешқайда кетпеймін

Мен ешқашан ешқайда кетпеймін

Қош бол Ричард — қазір  кетуім керек

Мен өзімнен, бірақ Dans-ті алдық

Махаббат шамдары жанып тұрсын — кішкентай қыздар блюзді алды

Анамның: «Жаным, басыңа түспесін» дегені әлі күнге дейін естіледі.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз