Rebellion In Nightmareland - Sonic Syndicate
С переводом

Rebellion In Nightmareland - Sonic Syndicate

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256110

Төменде әннің мәтіні берілген Rebellion In Nightmareland , суретші - Sonic Syndicate аудармасымен

Ән мәтіні Rebellion In Nightmareland "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rebellion In Nightmareland

Sonic Syndicate

Оригинальный текст

You think you can shield your heart from me?

The dots connected and now I see

How I regret we shared fruit from the forbidden tree

I was entertained to a degree

But now you have your hooks too deep in me

In this post-love world, there’s only one set of rules:

It’s hunt or be hunted

Evacuate your mind

Roll out your barbed wire

Around your bruised heart

Even if you play the same game

Her sleight of hands is better than yours

You better save yourself

While there’s something left to save

THE ONLY DREAM WE EVER SHARED WAS A NIGHTMARE

THE ONLY BEING YOU EVER CARED ABOUT WAS YOURSELF

THIS WAR WAS LOST BEFORE IT BEGAN

I’LL PULL MY FAILSAFE, LAUNCH MY PLAN

AND ONCE THE DUST SETTLES

YOU WISH YOU WOULD BE…

The beholder’s gaze is fixed on me

My spells got worthless and won’t set me free

Beam me up, God, because I can’t fend off my enemy

Save me, the body count, from your killing spree

I doubt I was the first to see

That this vixen was manufactured in hell

Far away, far away

You made the swing with your unstoppable force

And I parried with my immovable object

My ultimate strength

Is not that I’m stronger than you

It’s that I got the ability to outlast you

It’s game over

When your conscience comes

It’s game over

Kicking down your door

It’s game over

You are forced out

It’s game over

In the stabbing rain

Перевод песни

Жүрегіңді менен қорғай аламын деп ойлайсың ба?

Нүктелер қосылды, енді мен көремін

Тыйым салынған ағаштың жемісін бөліскенімізге өкінемін

Мен дәрежеге көтерілдім

Бірақ қазір сенің ілгектерің менде тым терең

Бұл махаббаттан кейінгі әлемде тек бір ережелер жинағы бар:

Бұл аң аулайды немесе ауланады

Миыңызды босатыңыз

Тікенекті сымыңызды жайыңыз

Жараланған жүрегіңнің айналасында

Бір ойын ойнасаңыз да

Оның қолдарыңыз сіздікінен жақсы

Өзіңізді сақтағаныңыз жөн

Сақтау үшін бір нәрсе қалды

БІЗ БІЗ БӨЛІСТЕГЕН ЖАЛҒЫЗ АРМАН  ҚАШАН БҰЛ БОЛДЫ

ӨЗІҢІЗ ҒАНА ҚАМТАЙДЫ

БҰЛ СОҒЫС БАСТАЛМАҒАН БОЙЫНША ЖЕҢІЛДІ

МЕН ҚАУІПСІЗ ҚАУІПСІЗІМДІ ЖАСАЙМЫН, ЖОСПАРЫМДЫ ІСКЕ АЛАМЫН

ЖӘНЕ ШАҢ ТҰРАҒАН БІР

СІЗ БОЛҒАНЫҢЫЗДЫ ҚАЛАСЫЗ...

Қараушының көзі маған қадалады

Сиқырларым түкке тұрғысыз болды және мені босата алмайды

Мені нұрландыр, Құдайым, өйткені мен жауымды жеңе алмаймын

Мені құтқарыңыз, денені, сіздің өлтіруіңізден

Мен бірінші болып көргеніме күмәнім бар

Бұл викс тозақта жасалған

Алыс, алыс

Сіз өзіңіздің тоқтамас күшіңізбен тербелісті жасадыңыз

Мен жылжымайтын затымды жүріп қалдым

Менің басты күшім

Мен сенен күштірек емеспін

Сізге сізді ренжіту мүмкіндігіне ие болды

Ойын бітті

Ар-ұжданың келгенде

Ойын бітті

Есігіңді соғып жатыр

Ойын бітті

Сіз мәжбүрсіз

Ойын бітті

Шатырлы жаңбырда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз