Turn It Up - Sonic Syndicate
С переводом

Turn It Up - Sonic Syndicate

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218820

Төменде әннің мәтіні берілген Turn It Up , суретші - Sonic Syndicate аудармасымен

Ән мәтіні Turn It Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Turn It Up

Sonic Syndicate

Оригинальный текст

Turning up like you always do

Head to toe, covered in tattoos

Sooner or later, you’re gonna come loose

What the fuck you gonna do?

Your body’s swaying from side to side

I wanna catch you when you fall

But then you’ll learn nothing at all*

Still, I’m ready to run

But you’re so damn drunk

An atomic bomb couldn’t wake you up

What’s that you hear, bass and lights from the club?

I don’t think so;

I’m by your side

And all I hear is ambulance siren cries

Screaming, «Help me, help me, help me, help me!»

But the way that you looked

TURN IT UP LIKE YOU ALWAYS DO

HEAD TO TOE, COVERED IN TATTOOS

SOONER OR LATER, YOU’RE GONNA COME LOOSE

WHAT THE FUCK YOU GONNA DO?

TURN IT UP LIKE YOU ALWAYS DO

HEAD TO TOE, COVERED IN TATTOOS

BROKEN NAILS AND A BLEEDING SOUL

SUCK IT UP, YOU FUCKIN' HO!

The way she walks;

the way she talks

We all know the girl is halfway dead, dead, dead

You’re selling your soul for whiskey and coke

And you’re a suicide for tequila and lime

And I got to admit, when I first saw you hit the dance floor

With your grind, you sent me out of my mind

But after watching you crawl in the door at 5:00 A. M

It’s getting old

Out of soul, out of dough, out of all

But you’re screaming, «I don’t care!

I don’t care!

I don’t care!

I don’t care!»

But the way that she looked

TURN IT UP LIKE YOU ALWAYS DO

HEAD TO TOE, COVERED IN TATTOOS

SOONER OR LATER, YOU’RE GONNA COME LOOSE

WHAT THE FUCK YOU GONNA DO?

TURN IT UP LIKE YOU ALWAYS DO

HEAD TO TOE, COVERED IN TATTOOS

BROKEN NAILS AND A BLEEDING SOUL

SUCK IT UP, YOU FUCKIN' HO!

TURN IT UP LIKE YOU ALWAYS DO

HEAD TO TOE, COVERED IN TATTOOS

SOONER OR LATER, YOU’RE GONNA COME LOOSE

WHAT THE FUCK YOU GONNA DO?

TURN IT UP LIKE YOU ALWAYS DO

HEAD TO TOE, COVERED IN TATTOOS

BROKEN NAILS AND A BLEEDING SOUL

SUCK IT UP, YOU FUCKIN' HO!

Not seen you lately, I’m wondering on

White roses, caskets, your name on a stone

Turning up like you always do

Head to toe, covered in tattoos

TURN IT UP LIKE YOU ALWAYS DO

HEAD TO TOE, COVERED IN TATTOOS

SOONER OR LATER, YOU’RE GONNA COME LOOSE

WHAT THE FUCK YOU GONNA DO?

TURN IT UP LIKE YOU ALWAYS DO

HEAD TO TOE, COVERED IN TATTOOS

BROKEN NAILS AND A BLEEDING SOUL

SUCK IT UP, YOU FUCKIN' HO!

TURN IT UP LIKE YOU ALWAYS DO

HEAD TO TOE, COVERED IN TATTOOS

SOONER OR LATER, YOU’RE GONNA COME LOOSE

WHAT THE FUCK YOU GONNA DO?

TURN IT UP LIKE YOU ALWAYS DO

HEAD TO TOE, COVERED IN TATTOOS

BROKEN NAILS AND A BLEEDING SOUL

SUCK IT UP, YOU FUCKIN' HO!

Перевод песни

Әдеттегідей айналу

Аяғына дейін татуировкалармен жабылған

Ерте ме, кеш, сіз босап қаласыз

Сен не істейсің?

Денеңіз бір жағынан                                                                                                                    көп тең               

Мен сені құлаған кезде ұстағым келеді

Бірақ содан кейін сіз ештеңе үйренбейсіз*

Әлі де жүгіруге дайынмын

Бірақ сіз өте мас екенсіз

Атом бомбасы сізді оята алмады

Клубтан не естисіз, бас және шамдар?

Мен солай ойламаймын;

Мен  сенің жаныңдамын

Мен еститінім жедел жәрдем сиренасының дауысы

«Маған көмектес, көмектес, маған көмектес, маған көмектес!» деп айқайлайды.

Бірақ сен қалай қарағансың

ОНЫ ӘРДЕГЕН СИЯҚТЫ АЙТЫҢЫЗ

БАС БАСТАУ, ТАТУА ЖАПҚАН

ЕРТЕ ме, кеш пе, СІЗ ОСЫ БОЛАСЫЗ

СЕН НЕ ЖАСАЙСЫҢ?

ОНЫ ӘРДЕГЕН СИЯҚТЫ АЙТЫҢЫЗ

БАС БАСТАУ, ТАТУА ЖАПҚАН

СЫНҒАН ТЫРҒАН ЖӘНЕ ҚАН ТАҒАН ЖАН

БІРІҢІЗ, СЕНІҢ БЕРІҢІЗ ХО!

Оның жүру жолы;

оның сөйлеу тәсілі

Біз                                                                                                qiz                                                                                    Ө  Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ө Ж Қ А Т Қ АЛУ ЖОЛ ЖОЛ ЖОЛ БЕРИ ЖОЛ ЖОЛ ЖОЛ БЕРИ ЖОЛ ЖОЛ БЕРУ ЖОЛ ЖОЛ БЕРІ ЖОЛ БЕРІ ЖОЛ БЕРІ ЖОЛ БЕРІТЕГЕН ӨЛІМДІГІ ЖОЛДАУ ӨЛГЕН ЖОЛДАҒЫ ӨЛІМ БЕРІЛДІ ӨЛІМІ

Сіз өз жаныңызды виски мен кокс үшін сатып жатырсыз

Сіз текила мен лайм үшін суицидсіз

Мойындауым керек, сенің би алаңына шыққаныңды алғаш көргенде

Қиындығыңмен мені ойымнан шығардың

Бірақ таңғы сағат 5:00-де есіктен кіріп келе жатқаныңызды көргеннен кейін

Қартайып барады

Жаннан, қамырдан, бәрінен

Бірақ сіз: «Маған бәрібір!

Маған бәрі бір!

Маған бәрі бір!

Маған бәрі бір!»

Бірақ ол қалай көрінді

ОНЫ ӘРДЕГЕН СИЯҚТЫ АЙТЫҢЫЗ

БАС БАСТАУ, ТАТУА ЖАПҚАН

ЕРТЕ ме, кеш пе, СІЗ ОСЫ БОЛАСЫЗ

СЕН НЕ ЖАСАЙСЫҢ?

ОНЫ ӘРДЕГЕН СИЯҚТЫ АЙТЫҢЫЗ

БАС БАСТАУ, ТАТУА ЖАПҚАН

СЫНҒАН ТЫРҒАН ЖӘНЕ ҚАН ТАҒАН ЖАН

БІРІҢІЗ, СЕНІҢ БЕРІҢІЗ ХО!

ОНЫ ӘРДЕГЕН СИЯҚТЫ АЙТЫҢЫЗ

БАС БАСТАУ, ТАТУА ЖАПҚАН

ЕРТЕ ме, кеш пе, СІЗ ОСЫ БОЛАСЫЗ

СЕН НЕ ЖАСАЙСЫҢ?

ОНЫ ӘРДЕГЕН СИЯҚТЫ АЙТЫҢЫЗ

БАС БАСТАУ, ТАТУА ЖАПҚАН

СЫНҒАН ТЫРҒАН ЖӘНЕ ҚАН ТАҒАН ЖАН

БІРІҢІЗ, СЕНІҢ БЕРІҢІЗ ХО!

Сізді соңғы уақытта көрмей қалдым, мені таң қалдырды

Ақ раушан гүлдер, қобдишалар, тасқа  атыңыз 

Әдеттегідей айналу

Аяғына дейін татуировкалармен жабылған

ОНЫ ӘРДЕГЕН СИЯҚТЫ АЙТЫҢЫЗ

БАС БАСТАУ, ТАТУА ЖАПҚАН

ЕРТЕ ме, кеш пе, СІЗ ОСЫ БОЛАСЫЗ

СЕН НЕ ЖАСАЙСЫҢ?

ОНЫ ӘРДЕГЕН СИЯҚТЫ АЙТЫҢЫЗ

БАС БАСТАУ, ТАТУА ЖАПҚАН

СЫНҒАН ТЫРҒАН ЖӘНЕ ҚАН ТАҒАН ЖАН

БІРІҢІЗ, СЕНІҢ БЕРІҢІЗ ХО!

ОНЫ ӘРДЕГЕН СИЯҚТЫ АЙТЫҢЫЗ

БАС БАСТАУ, ТАТУА ЖАПҚАН

ЕРТЕ ме, кеш пе, СІЗ ОСЫ БОЛАСЫЗ

СЕН НЕ ЖАСАЙСЫҢ?

ОНЫ ӘРДЕГЕН СИЯҚТЫ АЙТЫҢЫЗ

БАС БАСТАУ, ТАТУА ЖАПҚАН

СЫНҒАН ТЫРҒАН ЖӘНЕ ҚАН ТАҒАН ЖАН

БІРІҢІЗ, СЕНІҢ БЕРІҢІЗ ХО!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз