The Big Game Is Every Night - Songs: Ohia
С переводом

The Big Game Is Every Night - Songs: Ohia

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
594920

Төменде әннің мәтіні берілген The Big Game Is Every Night , суретші - Songs: Ohia аудармасымен

Ән мәтіні The Big Game Is Every Night "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Big Game Is Every Night

Songs: Ohia

Оригинальный текст

It’ll get so quiet when this record ends

You can hear the first hour of the world

You can hear the willow branches touch the wave

Write our names beside our darlings hearts

You can hear the willow branches touch the wave

Write our names beside nothing

Rise moon, on the shores of the sea

Shine on the distance between me

And the last thing I see

Let it be me helping

Let it be me, honestly

Let it be me working

On being a better me

Now light the field for the big game tonight

Mark Twain to Thomas Jefferson:

Strike

Luke the Drifter to Zimmerman:

Line drive to keep the team alive

To keep the team alive

Rise moon, on the shores of the sea

Shine on the distance between me

And the last thing I see

Let it be me helping

Let it be me, honestly

Let it be me working

On being a better me

Unitas to Berry

Unitas to Berry

So good it’s scary

With everything against you, sweetness

You get the first down again

See it’s ones like this you can always trust

Not to disappoint us

Moon shine that white-lightning light

Down on the possums stage tonight

Maybe on the man in black

You could hold a little something back

To let his eyes adjust to the light

Rise moon, right above me

Rise moon, right above me

Rise moon, right above me

Show an American, if really

I am the snake, they’re all saying

If they look up here, do they see just my black tail swaying?

If I’m all fangs, and all lies, and all poison

If I’m really what they’re saying

I don’t want to disappoint them

Перевод песни

Бұл жазба аяқталғанда, тыныш болады

Сіз әлемнің алғашқы сағатын ести аласыз

Талдың бұтақтары толқынға тиіп тұрғанын естисіз

Біздің сүйікті жүректеріміздің жанына атымызды жазыңыз

Талдың бұтақтары толқынға тиіп тұрғанын естисіз

Ештеңенің жанына атымызды жаз

Ай көтеріл, теңіз жағасында

Менің арамыздағы қашықтыққа нұрын шашыңыз

Және соңғы көретінім

Мен көмектесемін

Шынымды айтсам, бұл мен болсын

Мен жұмыс істеймін

Мен жақсырақ болу үшін

Енді бүгін кешке үлкен ойын алаңын жарықтандырыңыз

Марк Твен Томас Джефферсонға:

Соққы

Дрифтер Люк Циммерманға:

Топты тірі қалдыру үшін желілік диск

Топты өмір сүру үшін

Ай көтеріл, теңіз жағасында

Менің арамыздағы қашықтыққа нұрын шашыңыз

Және соңғы көретінім

Мен көмектесемін

Шынымды айтсам, бұл мен болсын

Мен жұмыс істеймін

Мен жақсырақ болу үшін

Берриге дейін

Берриге дейін

Өте жақсы, бұл қорқынышты

Сізге қарсы бәрімен, тәтті

Сіз біріншіні қайтадан түсіресіз

Сіз әрқашан сенуге болатын осындай нәрселерді қараңыз

Көңілімізді қалдырмау үшін

Ай сол ақ найзағай жарқырайды

Бүгін түнде possums сахнасында

Мүмкін, қара киімді адамда 

Кішкене нәрсені ұстап тұруға болады

Оның көздері жарыққа  бейімделуі үшін 

Ай көтеріл, менің үстімде

Ай көтеріл, менің үстімде

Ай көтеріл, менің үстімде

Шынымен американдық көрсетіңіз

Мен жыланмын, бәрі айтады

Егер олар осында қараса, олар менің қара құйрығымды жай ғана көре ме?

Егер мен азу болсам, барлық өтірік және барлық улар болсам

Егер мен шынымен де олардың айтқаны болсам

Мен олардың көңілін қалдырғым келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз