Two Way Monologue - Sondre Lerche

Mum

All the other options that you had in mind starve me

`Cause I’m optionless and turkey-free and blind

Pa Won’t you listen and I’ll let you in on this

Blind me!

As you listen I’ll reduce advice to dust

Oh no!

I shouldn’t have to spell my name

Ma!

If it’s worth the made up smiles, the quiet fights

Oh mother!

It is hard not to look in the mirror’s eye

I have come to this while you have come along

So it’s alright if you change your mind the other way around again

I shouldn’t have to spell my name

So start the two way monologues that speak your mind

We’re talking two way monologues with words that rhyme

We Can’t reclaim the shirts we threw away last twirl

Uncurl the note-in-pocket, personal brochures that dust

Machine-washed, that’s how paper rusts

Days you spend wanting some of Michael Landon’s grace

Strike back, now they shape your life as stony as his face

Oh no!

I shouldn’t have to spell his name

So start the two way monologues that speak your mind

Start the two way monologues with words that rhyme

Start the two way monologues that speak your mind

We’re talking two way monologues

We were chasing rabbits on the hill

And that prairie-life was great, but never real

`Cause we never saw no rabbits out there, ever, no, not once

All we did was put a fire up and watch it burn for months

And I miss the sound of stairs and walls and maladjusted doors

And too little space for holding all the soldiers and the war

Мама

Сіздің ойыңыздағы барлық басқа нұсқалар мені аштыққа жіберді

Себебі мен таңдаусызмын, күркетауықсыз және соқырмын

Па тыңдамайсың, мен саған бұған жол беремін

Соқыр мені!

Сіз тыңдаған кезде мен кеңестерді шаңға айналдырамын

О жоқ!

Маған                                                                                                                                                                                                                                              |

Мама!

Ойдан шығарылған күлімсіреу керек болса, тыныш шайқастар

О анашым!

Айнаның көзіне қарамау қиын

Сіз бірге келе жатқанда, мен осыған келдім

Егер сіз өз ойыңызды басқа жолмен өзгертсеңіз, бәрі жақсы

Маған                                                                                                                                                                                                                                              |

Сондықтан ойыңызды айтатын екі жақты монологтарды бастаңыз

Біз рифма сөздері бар екі жақты монологтарды айтып жатырмыз

Біз жейделерді шешіп алмадық, біз соңғы рет тастадық

Қалтадағы жазбаны, шаңды сүртетін жеке брошюраларды ашыңыз

Машинада жуылған, қағаз осылай тот басады

Майкель Лэндонның рақымын алғысы келетін күндер

Кері соққы беріңіз, енді олар сіздің өміріңізді оның бетіндей тасты етіп жасайды

О жоқ!

Маған оның  атын                                       мәж                                                                                                                                                                                                                                                      |

Сондықтан ойыңызды айтатын екі жақты монологтарды бастаңыз

Екі жақты монологтарды рифмалық сөздерден бастаңыз

Ойыңызды айтатын екі жақты монологтарды бастаңыз

Біз екі жақты монологтарды айтамыз

Біз төбедегі қояндарды қуып көрдік

Бұл далалық өмір керемет болды, бірақ ешқашан шынайы болмады

«Біз ешқашан қоянды көрмегендіктен, ешқашан жоқ, жоқ, бір рет емес

Бар болғаны отты қойып және оның айлап жанып жатқанын бақылау болдық

Мен баспалдақтардың                                                    |

Барлық сарбаздар мен соғысты ұстау үшін тым аз орын