Tragic Mirror - Sondre Lerche

Here’s a man, his own tragic mirror

Capable of such crimes he is scared

To look at himself too long at a time

Here’s a man, his own wrapped up worry

Thinking he will do wrong very shortly

The answer remains locked up in his head

And charity plays a game with your head

It gets to you now, it gets to you now

And charity plays away with your head

It gets to you now, it gets to you now

Somehow you’ve got to smarten up

And act like nothing’s ever gonna break you

Break you, break your mirror in two

Here’s a man aware of his defects

Such a sensitive soul such a rebel

Capable of detecting his flaws

Here’s a man self righteous, self pitying

Nursing losses and pain and inflicting guilt

That should keep them busy for days

And charity plays a game with your head

It gets to you now, it gets to you now

And vanity takes your dog for a walk

It gets to you now, it gets to you now

Somehow youve got to smarten up

And act like nothing’s ever gonna

Break you, break you, break your mirror in two

Here’s a man really worth the attention

So mature but so dumb

In broad daylight the answer remains locked up in his head

It’s blowing around somewhere in his head

Міне, адам, өзінің трагедиялық айнасы

Мұндай қылмыстарды жасай алатын ол қорқады

Өзіне ұзақ уақыт қарау

Міне, адамның өзін уайым  бұйып     

Жақында ол қателік жасайды деп ойлау

Жауап оның басында құлыпталған

Ал қайырымдылық сіздің басыңызбен ойын ойнайды

Ол сізге қазір жетеді, ол сізге қазір жетеді

Ал қайырымдылық сіздің басыңызбен ойнайды

Ол сізге қазір жетеді, ол сізге қазір жетеді

Әйтеуір ақылды болу керек

Және ештеңе сені ешқашан бұзбайтын сияқты әрекет ет

Сізді сындырыңыз, айнаңызды екіге бөліңіз

Міне, оның ақаулары туралы біледі

Сезімтал жан сондай бүлікші

Кемшіліктерін тағай алады

Міне, адам өзін-өзі әділ, өзін аяйтын

Мейірбикелік шығындар мен ауырсыну және кінәлау

Бұл оларды бірнеше күн бойы бос ұстауы керек

Ал қайырымдылық сіздің басыңызбен ойын ойнайды

Ол сізге қазір жетеді, ол сізге қазір жетеді

Ал бос әурешілік итіңізді  серуендеуге                  

Ол сізге қазір жетеді, ол сізге қазір жетеді

Қалай болса да ақылды болуыңыз керек

Және ешқашан ештеңе болмайтындай әрекет етіңіз

Сені сындыр, сені сындыр, айнаңды екіге бөл

Міне, ер адам шынымен назар аударады

Өте жетілген, бірақ мылқау 

Тапа-тал түсте жауап оның басына жауап  қалып                   жауап                   жауап                                      жауап                                                                                                             жауап                                                                 |

Ол оның басының бір жерінде соғып жатыр