
Төменде әннің мәтіні берілген Things You Call Fate , суретші - Sondre Lerche аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sondre Lerche
I find it hard, hard to let go And you are entitled to know
You have brought nothing else but bliss, a great deal of frustration,
a voluntary occupation
Driving me insane and off the wall
And we were free to choose each other
But now it seems like something other
So have you placed me where I stand?
We turned caring like a mother, afraid to lose each other
It got us this far
Now problems are:
I have no bags to pack, no suitcase waiting in the hall
You have no make-up, no stockings in my drawer
Oh, how did we forget?
How could we forget?
It’s easy to learn if you never regret
When you live in paranoia and you know she’s got you, oh yeah
You can’t leave until you know the truth
So for months you’re going nowhere
Until you seize the day and place yourself behind the steering wheel
Or you could end like you don’t want to, the opposite of what you planned to:
You can watch the ships when they’re abroad
Become a joke when people see you, cause it’s enough to please you
You got this far, step put of the car
I have no bags to pack, no suitcase waiting in the hall
You have no make-up, no stockings in my drawer
Oh, how did we forget?
How could we forget?
It’s easy to learn if you never regret
We’ll never learn in the future, this is it, seemingly I am sure
I know we haven’t been together now
It wasn’t meant to be this way so we’ll give it days and days and we’ll try to make it easy now
Once I believed we could approach this, now I have faith placed in the things
you call fate
In the things you call fate
In the things you call fate
Мен оны қатты білемін, кету қиын және сіз білуге құқығыңыз бар
Сіз бақыттан басқа ештеңе әкелген жоқсыз, үлкен реніш,
ерікті кәсіп
Мені есінен танып, қабырғадан тайдырды
Біз бір-бірімізді таңдауда еркіміз болдық
Бірақ қазір бұл басқа нәрсе сияқты
Сонда сен мені тұратын орныма |
Біз бір-бірімізді жоғалтып алудан қорқып, анадай қамқор болдық
Бұл бізді алысқа алды
Енді проблемалар:
Менің сөмкелерім жоқ, залда чемодан күтілмейді
Менің тартпасында макияж, шұлық жоқ
О, біз қалай ұмыттық?
Біз қалай ұмыта аламыз?
Ешқашан өкінбесеңіз, үйрену оңай
Сіз паранойяда өмір сүріп, оның сізді қабылдағанын білетін болсаңыз, иә
Сіз шындықты білмейінше кете алмайсыз
Осылайша айлар бойы ешқайда кетпейсіз
Күнді басып, рульдің артына отырмайынша
Немесе жоспарлаған нәрсеңізге қарама-қарсы, қаламағандай аяқтауыңыз мүмкін:
Сіз кемелерді шетелде болған кезде көре аласыз
Адамдар сізді көргенде әзілге айналыңыз, себебі бұл сізді қуанту үшін жеткілікті
Сіз осы уақытқа дейін жеттіңіз, көліктен бір қадам басқаныңыз
Менің сөмкелерім жоқ, залда чемодан күтілмейді
Менің тартпасында макияж, шұлық жоқ
О, біз қалай ұмыттық?
Біз қалай ұмыта аламыз?
Ешқашан өкінбесеңіз, үйрену оңай
Біз болашақта ешқашан үйренбейміз, бұл мен сенімдімін
Мен қазір бірге болған жоқпыз
Бұл жолмен болмады, сондықтан біз оған бірнеше күн және күндер береміз, біз оны қазір жеңілдетуге тырысамыз
Бір кездері мен бұған жақындай аламыз деп сенген болсам, енді мен нәрселерге сенімдімін
тағдыр дейсің
Сіз тағдыр деп атайтын нәрселерде
Сіз тағдыр деп атайтын нәрселерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз