Suffused With Love - Sondre Lerche

I heard him yell something

It shouldn’t be this bad

He’s spitting as he says «Hi»

I catch fire

So fortunate for you

You were free to choose

That’s not enough to keep me from yelling

She shivers at her desk

As he yells «12 PM»

But no one’s running late

They’re all airheads

Cause he is on the move

And these virgins talk about groove

And make it sound so credible

Oh tonight’s suffused with love

Don’t spend all your time

It’s only hit and run

Why spend all your time

making someone else’s dream?

You always meet these girls

Penetrating eyes

And tentatively I require names

But he is on their minds

Young, lost occupied time

vanishes, unfortunately

Can I have learned eyes?

I knew you’d hesitate

I pictured this «unfortunately, no

We haven’t got the time

for he is in our minds»

Just about enough to keep me on the outside

Is tonight suffused with love?

Don’t spend all your time

It’s only hit and run

Why spend all your time

making someone else’s dream?

Мен оның бірдеңе деп айқайлағанын естідім

Бұл соншалықты жаман болмауы  керек

Ол «Сәлеметсіз бе» деп түкіріп жатыр

Мен өртендім

Сізге               бақытты                                                     |

Таңдау  еркін болды

Бұл мені айғайламау үшін жеткіліксіз

Ол жұмыс үстелінде қалтырап тұрады

Ол «12 PM» деп айқайлағанда

Бірақ ешкім кешігіп жатқан жоқ

Олардың барлығы ауа басы

Себебі ол қозғалыста

Ал мына қыздар ойық туралы айтады

Және оны соншалықты сенімді етіп жасаңыз

Бүгін түн махаббатқа толы

Барлық уақытыңызды өткізбеңіз

Бұл тек соққы және жүгіру

Неге барлық уақытыңызды жұмсайсыз

басқа біреудің арманын орындау?

Сіз бұл қыздарды үнемі кездестіресіз

Еніп жатқан көздер

Және алдын-ала мен есімдерді талап етемін

Бірақ ол олардың ойларында

Жас, бос уақытты жоғалтты

өкінішке орай жоғалады

Мен көзді үйрене аламын ба?

Мен сенің тартынатыныңды білдім

Мен бұл «өкінішке орай, жоқ

Бізде уақыт жоқ

өйткені ол біздің санамызда 

Мені сыртта ұстауға жеткілікті

Бүгінгі түн махаббатқа толы ма?

Барлық уақытыңызды өткізбеңіз

Бұл тек соққы және жүгіру

Неге барлық уақытыңызды жұмсайсыз

басқа біреудің арманын орындау?