She's Fantastic - Sondre Lerche

All the girls that I know suddenly seem so-so

Suddenly no one quite can compare to her

Why?

She’s fantastic

I do not know what to do

What is a guy to contribute?

All the girls my own age have me turning the page

They’re so eager to try

She don’t do nothing

Why?

She’s fantastic

I do not know what to do

What is a guy to contribute?

Just like in that old movie about Carlotta’s spell

I feel obsessed like Scottie felt

Minus the drama and the fraud

I hope I got to get into her way

Out of my way

All the girls in this room sure look pretty and groomed

But I must let you down

She’s ahead of you

How?

She’s fantastic

I do not know what to do

Honestly, what can I contribute?

Just like in that old movie about Rebecca’s spell

I feel like Max never felt

Minus the drama and the fraud

I hope I got to get into her way

Out of my way

Late at night when I dream about girls that I’ve seen

Very few reach beyond my eyes after I’m gone

No one makes me so weak

And appears so unique

In a cluster of freak

She is all that I seek

No one makes me confused

And so certain I’d lose

I’m battered and bruised

I’m disheveled but true

Everything is a blur

Everything is a blur

None of this would occur

If it wasn’t for her

She’s fantastic

I do not know what to do

Honestly, what can I contribute?

Мен білетін қыздардың бәрі кенет сондай болып көрінеді

Кенеттен онымен ешкім салыстыра алмайды

Неліктен?

Ол фантастикалық

Мен не істеу керектігін білмеймін

Жігіттің қандай үлесі болуы болмақ?

Барлық қыздар менің жасым мен парақты бұрады

Олар тырысуға  өте асығады

Ол ештеңе істемейді

Неліктен?

Ол фантастикалық

Мен не істеу керектігін білмеймін

Жігіттің қандай үлесі болуы болмақ?

Карлоттаның сиқыры туралы ескі фильмдегідей

Мен өзімді Скотти сезінгендей құмар сезінемін

Минус драма мен алаяқтық

Мен оның жолына түстім деп үміттенемін

Менің жолымнан жүр

Бұл бөлмедегі қыздардың барлығы әдемі және әдемі көрінеді

Бірақ мен сені ренжітуім керек

Ол сенен  алда

Қалай?

Ол фантастикалық

Мен не істеу керектігін білмеймін

Шынымды айтсам, мен қандай үлес қоса аламын?

Ребекканың сиқыры туралы ескі фильмдегідей

Мен Макс ешқашан сезінбегендей сезінемін

Минус драма мен алаяқтық

Мен оның жолына түстім деп үміттенемін

Менің жолымнан жүр

Түннің бір уағында мен көрген қыздарды түсімде көргенде

Мен кеткеннен кейін өте аз адамдар менің көзіме жетпейді

Мені ешкім әлсіретпейді

Әрі бірегей болып көрінеді

Қиялдың шоғырында

Ол мен іздегеннің бәрі

Ешкім мені шатастырмайды

Және мен өзім жоғалтқым келеді

Мен ұрып-соғып, көгердім

Мен ренжідім, бірақ шындық

Барлығы бұлыңғыр

Барлығы бұлыңғыр

Бұлардың ешқайсысы болмас еді

Ол үшін болмаса

Ол фантастикалық

Мен не істеу керектігін білмеймін

Шынымды айтсам, мен қандай үлес қоса аламын?