It's Too Late - Sondre Lerche
С переводом

It's Too Late - Sondre Lerche

Альбом
Two Way Monologue
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
318400

Төменде әннің мәтіні берілген It's Too Late , суретші - Sondre Lerche аудармасымен

Ән мәтіні It's Too Late "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Too Late

Sondre Lerche

Оригинальный текст

Let it go, everyone’s bound to know that I’ve lost you again

This time you wound up with someone else

Your own will let me down

Put your arms around me

For the first and last time

And say sincerely that you’ll keep me in mind

Cause time won’t wait

'Till it’s too late to find out who you were

If you had let me make one honest mistake

I’d try to change your mind

I try to set an example for all of those who blame their luck

You seem to know where you’re heading now

I know this and that’s not much

Tell me all the things that you never dared to say

Say you’re glad you told me

That he isn’t going to stay

We’ve sent letters out there, but you don’t care

You know you’ll manage alone

We’ve sent letters to you, they never get through

Cause you’ll get by on your own

If you are to change your mind

Don’t think I’ll forget where I have been

I’ll stay 'till this torment’s over

And I know not where I’m going

Make it easy on me please

I have no choice but to let it go

Though I know you’ll still be here

But I’ll never know you the way he does

Let me know if I will

Перевод песни

Жібер, сенен тағы айырылғанымды бәрі біледі

Бұл жолы сіз басқа біреумен жараланғансыз

Өзіңіз мені ренжітеді

Мені құшақтап ал

Бірінші және соңғы рет

Мені есте сақтайтыныңызды шын жүректен айтыңыз

Себебі уақыт күтпейді

'Сіз кім екеніңізді білмес бұрын

Егер бір адал қателесуіме  рұқсат етсеңіз болса

Мен сіздің ойыңызды өзгертуге тырысамын

Мен өз бақытын кінәлайтындардың барлығына үлгі көрсетуге тырысамын

Сіз қазір қайда бара жатқаныңызды білетін сияқтысыз

Мен оны білемін және бұл көп емес

Маған айтуға  батылы жетпеген барлық сөздеріңізді айтыңыз

Маған айтқаныңызға қуанышты екеніңізді айтыңыз

Оның қалмайтыны

Біз хаттар жібердік, бірақ сізге бәрібір

Сіз жалғыз басқаратыныңызды білесіз

Біз сізге хат жібердік, олар ешқашан хат жібермейді

Себебі сіз өзіңіз аласыз

Ойыңызды өзгертетін болсаңыз

Қайда болғанымды ұмытамын деп ойламаңыз

Мен бұл азап біткенше қаламын

Мен қайда барарымды білмеймін

Маған оңай жасаңыз

Оны жіберуден басқа амалым жоқ

Сенің әлі де осында болатыныңды білсем де

Бірақ мен сені ол сияқты ешқашан танымаймын

Маған хабарласуға рұқсат етіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз