(I Wanna) Call It Love - Sondre Lerche

There is romance

And there is love

There are reports of a heart-robbing beauty whose victim I know

I can’t hesitate or wait

'Cause I don’t speak that language

I don’t know that tone

I can’t translate from right to wrong

I can just call it love

Yes, you heard right

I call it love

There is romance

And there is love

That seems to be the only system that they know of

But why be satisfied with only love

When there are games you should know of

Such as romance and turtledoves

Who wonder if it’s love

I wanna call it love

Can we dance instead of walking?

We wanna break in to love’s industry

Lie down where it’s machinery slows down

When we’ve danced our socks off and it’s late

We’ll lie down to anticipate forever

When we romance

I feel a part

Of the loveliest human creature that I know by far

Who stays away from other boys

'Cause she knows where she’s life or death or love

Where she is thought so highly of

Where someone calls her love

I wanna call it love

When we dance

Darling explosions!

We are chemistry without chemicals

A constant chain outside us both

Remember!

I’ve never felt so right before

And chances are it could be so

Can we dance instead of walking?

We wanna break into love’s industry

Lie down where it’s machinery slows down

When we’ve danced our socks off and it’s late

We’ll lie down to anticipate forever

There is romance that changes its course

Or just sad statistics I answer with anti-remorse

When I am satisfied don’t tell me so

Just let me go on and on and on

And as I wake up by your side

I’ll know that it is love

Or at least I call it love

Романтика бар

Және махаббат бар

Жүректі тонаушы ару туралы мәліметтер бар, оның құрбаны мен білемін

Мен қолай алмаймын немесе күте алмаймын

Себебі мен ол тілде сөйлемеймін

Мен бұл үнді білмеймін

Мен дұрыстан бұрысқа аудара алмаймын

Мен оны жай ғана махаббат деп айта аламын

Иә, дұрыс естідің

Мен оны махаббат деп атаймын

Романтика бар

Және махаббат бар

Бұл олар білетін жалғыз жүйе сияқты

Бірақ неге тек махаббатқа қанағаттанасыз

Сіз білуіңіз керек ойындар болған кезде

Мысалы, романтика және тасбақалар

Бұл махаббат па деп кім ойлайды

Мен оны махаббат деп атағым келеді

Біз жүрудің орнына билей аламыз ба?

Біз махаббат саласына енгіміз келеді

Техника баяулайтын жерге жатыңыз

Біз шұлықтарымызды билеген кезде кеш болды

Біз мәңгілік болжау үшін жатамыз

Біз романс болған кезде

Мен өзімді бір бөлшек сезінемін

Мен білетін ең сүйкімді адам жаратылысы

Кім басқа ұлдардан аулақ жүреді

Өйткені ол өмірдің, өлімнің немесе махаббаттың қайда екенін біледі

Қай жерде ол соншалықты жоғары деп саналады

Біреу оны махаббат деп атайтын жерде

Мен оны махаббат деп атағым келеді

Біз билегенде

Қымбатты жарылыстар!

Біз химиясыз химиямыз

Екеуімізден тыс тұрақты тізбек

Есіңізде болсын!

Мен өзімді бұрын-соңды мұндай дұрыс сезінбегенмін

Және бұл болуы  мүмкін

Біз жүрудің орнына билей аламыз ба?

Біз махаббат саласына енгіміз келеді

Техника баяулайтын жерге жатыңыз

Біз шұлықтарымызды билеген кезде кеш болды

Біз мәңгілік болжау үшін жатамыз

Оның бағытын өзгертетін романтика бар

Немесе жай ғана қайғылы статистикаға өкінбей жауап беремін

Мен қанағаттанған кезде, олай айтпа

Маған  әрі                жүре беруге  рұқсат етіңіз

Мен сенің жаныңда оянғанда

Мен бұл махаббат  екенін білемін

Немесе кем дегенде мен оны махаббат деп атаймын