Despite the Night - Sondre Lerche

I never came on strong

But then she came to me in a song

Her semblance would not soon dissolve

So misplaced in oblivion

I never sought her out

But then we crashed on my paper route

She placed her head upon my lap

And murmured, «it's your birthday»

Somebody else already found me

Somebody else, despite the night

Somebody else already found me out

She never came on strong

But then she came on to me with songs

Possessed me every single night

Her face, vivacious poetry

Her prose, an ocean of sore beauty

Somebody else already found me

Somebody else, despite the night

Somebody else already found me

Somebody else, beyond denial

Somebody else already found me out there, mid-air

Relay at the vanishing point

Despite the night, I don’t wanna go home

Somebody else already found me

Somebody else, despite the night

Somebody else already found me

Somebody else, beyond denial

Somebody else already found me, love

Relay at the vanishing point

Despite the night, I don’t wanna go home

Мен ешқашан күшті болған емеспін

Бірақ содан кейін ол маған әнмен келді

Оның келбеті жақын арада жойылмас еді

Сондықтан ұмытылмас

Мен оны ешқашан іздеген емеспін

Бірақ содан кейін қағаз жолымда                                                                                                                                                                                                                                                қағаз бағытымда  апатқа ұшырадық

Ол менің тіземе басын қойды

«Туған күнің ғой» деп күбірледі.

Мені басқа біреу тауып алды

Түнге қарамастан басқа біреу

Мені басқа біреу тауып алған

Ол ешқашан күшті болған жоқ

Бірақ кейін ол маған әндермен келді

Әр түнде мені басып алды

Оның жүзі, жарқын поэзиясы

Оның прозасы, сұлулықтың мұхиты

Мені басқа біреу тауып алды

Түнге қарамастан басқа біреу

Мені басқа біреу тауып алды

Басқа біреу, жоққа шығарудан басқа

Басқа біреу мені сол жерде, ауада тауып алды

Жоғалу нүктесінде реле

Түнге қарамастан, мен үйге барғым келмейді

Мені басқа біреу тауып алды

Түнге қарамастан басқа біреу

Мені басқа біреу тауып алды

Басқа біреу, жоққа шығарудан басқа

Мені басқа біреу тауып алды, махаббат

Жоғалу нүктесінде реле

Түнге қарамастан, мен үйге барғым келмейді