Counter Spark - Sondre Lerche

You could be sad but never torn

You saw the light when it was on

You never turned or looked away

Your eyes were focused, mine were grey

Your sentences were concentrated

You made your points so understated

Where I would mumble, you would say

Your eyes were focused, mine were grey

I made up conversations with my symbolic language

Saying everybody wants to be like you

But I’d rather fall in love with you

You got the picture from the start

You saw right through me in the dark

You saw that I couldn’t behave

With eyes so focused, yet so frail

I chose you from a million

You were the choice of billions

Wishing they would try to be like you

But I’d rather fall in love with you

You questioned men and called them whores

But you would never burn your bra

You held your head up in the rain

Your eyes were focused, mine were grey

You had relationships that worked

And yet experience with jerks

So well adjusted, but with charm

Your eyes were focused and yet calm

I’m fairly realistic

But my thought are out of lip-sync

When I say that I’m not one of those

Who pass you by and fall in love with you

I’ll pass you by and fall in love with you

Сіз қайғылы болуыңыз мүмкін, бірақ ешқашан жыртылмайсыз

Жарық қосулы кезде сіз оны көрдіңіз

Сіз ешқашан бұрылмадыңыз немесе басқа қарамадыңыз

Сенің көздерің шоғырланған, менің көзім сұр түсті

Сіздің сөйлемдеріңіз шоғырланған

Сіз өз ойларыңызды өте төмен көрсеттіңіз

Мен күбірлеген жерде, сіз айтасыз

Сенің көздерің шоғырланған, менің көзім сұр түсті

Мен символдық тіліммен әңгімелер жасадым

Барлығы сіз сияқты болғысы келетінін айту

Бірақ мен саған ғашық болғанды ​​жөн көремін

Сіз суретті басынан бастап алдыңыз

Сіз мені қараңғыда көрдіңіз

Өзімді ұстай алмайтынымды көрдіңіз

Көздері соншалықты шоғырланған, бірақ әлсіз

Мен сені миллиондардың арасынан таңдадым

Сіз миллиардтардың таңдауы болдыңыз

Олар сіздей болуға  тырысса екен деп

Бірақ мен саған ғашық болғанды ​​жөн көремін

Сіз еркектерге сұрақ қойып, оларды жезөкше деп атадыңыз

Бірақ сіз кеудешеңізді ешқашан күйдірмейсіз

Сіз жаңбырда басыңызды көтердіңіз

Сенің көздерің шоғырланған, менің көзім сұр түсті

Сізде жұмыс істейтін қарым-қатынастар болды

Сонымен қатар, сергектермен тәжірибе

Өте жақсы реттелген, бірақ тартымды

Сіздің көздеріңіз шоғырланған, бірақ тыныш болды

Мен өте шынайымын

Бірақ менің ойым ерін синхрондалмаған        

Мен олардың бірі емеспін десем

Сенің қасыңнан өтіп   сені сүйетін адамдар

Мен сенен өтіп     сені  ғашық боламын