All Luck Ran Out - Sondre Lerche

They were seen high-jacking someone’s car

They drove far away

And it’s in the news, the papers too

It’s all around

Some of us already knew the truth

They call it salvation for the street

I’ll make sure you’ll come clean

It never happened before when we were playing

It’s serious now, cause someone’s luck runs out tonight

It’s a terrible fright, yeah

Nanana…

They came here to steal the things they like:

Computer equipment — mechanical stuff

Cause we’ve have enough

We give it away

But someone left the scene of way too soon

It is tremendous in a way

We’ve never seen it in our street

It never happened before when we were playing

Now TV-shows — talking all they’re saying now

Our luck runs out tonight

It’s this simple: you believe — someone gives and you recieve

But somewhere along the way our luck ran out again

Nanana…

Now they live in nevernever-land

Claiming they’re tourists

They light up the crowd

And don’t talk so loud

Anymore

But I’m sure we will see their brothers soon

Already racing to be first

They find it hard to adjust

It never happened before we have been playing

Let’s do it again, forget what I’ve been saying now

Your luck runs out tonight

Nanana…

(Our luck runs out tonight

Our luck ran out tonight X 4)

Олар біреудің көлігін ұрлап жатқанын көрген

Олар алысқа кетті

Бұл жаңалықтарда, газеттерде де бар

Ол айналада

Біздің кейбіреулеріміз шындықты білгенміз

Олар мұны көшені құтқару деп атайды

Мен сіздің таза болатыныңызға сенімдімін

Біз ойнап жүрген бұған дейін болмаған

Бұл қазір маңызды, себебі бүгін кешке біреудің жолы таусылады

Бұл өте қорқынышты, иә

Нанана…

Олар мұнда өздеріне ұнайтын нәрселерді ұрлау үшін келген:

Компьютерлік жабдық — механикалық заттар

Себебі бізде жеткілікті

Біз береміз

Бірақ біреу оқиға орнынан тым ерте кетіп қалды

Бұл жолмен өте зор

Біз оны ешқашан біздің көшеде көрген емеспіз

Біз ойнап жүрген бұған дейін болмаған

Қазір телешоулар — олардың қазір айтып жатқанын айтады

Біздің сәттілік бүгін кешке таусылады

Бұл қарапайым: сіз сенесіз — біреу береді, ал сіз аласыз

Бірақ бір жерде жолымыз тағы да таусылды

Нанана…

Қазір олар ешқашан болмайтын жерде тұрады

Оларды туристер деп айту

Олар жамағатты жарқыратады

Және қатты сөйлемеңіз

Енді

Бірақ жақын арада олардың ағаларын көретінімізге сенімдімін

Бірінші болу үшін жарысуда

Оларды реттеу қиын деп санайды

Біз ойнағанға дейін бұл ешқашан болған емес

Мұны қайтадан жасайық, мен қазір айтқанымды ұмытып кетейік

Сіздің сәттілік бүгін кешке таусылады

Нанана…

(Бүгін түнде біздің сәттілік таусылады

Бүгін кешке сәттілік таусылды X 4)