Damned If I Do - Somethin' For The People, Adina Howard
С переводом

Damned If I Do - Somethin' For The People, Adina Howard

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:05

Төменде әннің мәтіні берілген Damned If I Do , суретші - Somethin' For The People, Adina Howard аудармасымен

Ән мәтіні Damned If I Do "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Damned If I Do

Somethin' For The People, Adina Howard

Оригинальный текст

Damned if I do, damned if I don’t

Sometimes I will, sometimes I won’t

I can’t take it

Sometimes I’m up, sometimes I’m down

Sometimes I get rough, sometimes I get clowned

I can’t break it

I got home late, so I’m gettin' called

I’ll let you sleep, cuz I know you work hard

So you call me in the morning

Asking me where the hell I been

Why didn’t I check in

I can’t win, maybe we should just be friends

But I love you so much

You got me strugglin' like a junky cuz I need your touch

Do you trust me?

I’m not doin' no dirt

So why you tryna bust me?

Let me make it up tonight

I just can’t get it right

Damned if I do, damned if I don’t

Sometimes I will, sometimes I won’t

I can’t take it

Sometimes I’m up, sometimes I’m down

Sometimes I get rough, sometimes I get clowned

I can’t break it

Adina, let me feel ya

So you say you want my trust

And you say you’re down for us

Well, what am I supposed to do?

You stay out late

And you come home when you want to

And you expect me not to be upset

When I’m too nice, tears are all I get

I’ve been hurt before

And I don’t wanna be hurt no more

Seems I can’t win

Things start out nice, we fight in the end

Mmm, I can’t get it right

Let’s make it right tonight

Damned if I do, damned if I don’t

Sometimes I will, sometimes I won’t

I can’t take it

Sometimes I’m up, sometimes I’m down

Sometimes I get rough, sometimes I get clowned

I can’t break it

I’m no good without you

Let’s try and work it out

We belong together

You’re my lady

Oh, ohh yeah

Damned if I do, damned if I don’t

Sometimes I will, sometimes I won’t

I can’t take it

Sometimes I’m up, sometimes I’m down

Sometimes I get rough, sometimes I get clowned

I can’t break it

I’m no good without you

Let’s try and work it out

We belong together

You’re my lady

I’m damned if I do

I’m damned if I don’t

I can’t get it right

What’s really goin' on?

I’m damned if I do

I’m damned if I don’t

I can’t get it right

What’s really goin' on?

Перевод песни

Жасасам, жасамасам, қарғыс атсын

Кейде аламын, кейде болмаймын

Мен оны қабылдай алмаймын

Кейде көтерілемін, кейде құлаймын

Кейде дөрекі боламын, кейде сайқымазақтаймын

Мен бұза алмаймын

Үйге кеш келдім, сондықтан маған қоңырау шалып жатыр

Ұйықтауға рұқсат беремін, өйткені сенің көп жұмыс істейтініңді білемін

Сондықтан сіз мені таңертең шақырасыз

Менен қайда болдым                                   әй                                                                                                                                                                                              |

Мен неге тіркелмедім?

Мен жеңе алмаймын, мүмкін біз жай ғана дос болуымыз керек

Бірақ мен сені қатты жақсы көремін

Маған сенің жанасуың керек болғандықтан, сен мені қоқыстай қинадың

Сен маған сенесің бе?

Мен кір жоқпаймын

Неліктен мені ұрып алмақшысың?

Мені бүгін кешке жасаймын

Мен дұрыс түстей алмаймын

Жасасам, жасамасам, қарғыс атсын

Кейде аламын, кейде болмаймын

Мен оны қабылдай алмаймын

Кейде көтерілемін, кейде құлаймын

Кейде дөрекі боламын, кейде сайқымазақтаймын

Мен бұза алмаймын

Адина, сезінуге рұқсат етіңіз

Сонымен, сіз менің сенімімді қалайсыз дейсіз

Ал сіз бізге ренжігеніңізді айтасыз

Ал, мен не іс келу керек?

Сіз кешікпей қаласыз

Ал сіз қалаған кезде үйге келесіз

Сіз мені ренжітпейтінімді күтесіз

Тым сүйкімді болсам, көз жасым мен               

Мен бұрын зардап шектім

Мен бұдан былай ренжітпеймін

Мен жеңе алмайтын сияқтымын

Барлығы жақсы басталады, біз соңында төбелесеміз

Ммм, мен дұрыс түсінбеймін

Бүгін кешке  түзетейік

Жасасам, жасамасам, қарғыс атсын

Кейде аламын, кейде болмаймын

Мен оны қабылдай алмаймын

Кейде көтерілемін, кейде құлаймын

Кейде дөрекі боламын, кейде сайқымазақтаймын

Мен бұза алмаймын

Мен сенсіз жақсы емеспін

Оны жасап көрейік

Біз бірге

Сіз менің ханымсыз

О, ой, иә

Жасасам, жасамасам, қарғыс атсын

Кейде аламын, кейде болмаймын

Мен оны қабылдай алмаймын

Кейде көтерілемін, кейде құлаймын

Кейде дөрекі боламын, кейде сайқымазақтаймын

Мен бұза алмаймын

Мен сенсіз жақсы емеспін

Оны жасап көрейік

Біз бірге

Сіз менің ханымсыз

Олай болсам, қарғыс атсын

Олай етпесем, қарғыс атсын

Мен дұрыс түге алмаймын

Шынымен не болып жатыр?

Олай болсам, қарғыс атсын

Олай етпесем, қарғыс атсын

Мен дұрыс түге алмаймын

Шынымен не болып жатыр?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз