Shape of Our Lives - Soldiers of a Wrong War
С переводом

Shape of Our Lives - Soldiers of a Wrong War

Альбом
Lights & Karma
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219230

Төменде әннің мәтіні берілген Shape of Our Lives , суретші - Soldiers of a Wrong War аудармасымен

Ән мәтіні Shape of Our Lives "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shape of Our Lives

Soldiers of a Wrong War

Оригинальный текст

We are alive

and we will not forget

everything we shared

and when we’ll get away from here

these things will never be the same again

but i will keep my eyes open

We look the same sky

trying to decide

what is wrong and what is right

but life seems to move so fast and

we’ll never know how long it will last

so take this chance to hold your breath

it all makes sense when everything’s ok.

It’s ok

we’re living it

we’re giving every piece of our heart

to grow and stay the same

today i feel no shame

i’m giving every piece of myself

There is a place that you call home

a distance between our souls

where you decide your fate

where you can see so clearly that

the only thing you have is just this chance

I swear it’s true so hold yoru breath

it all makes sense when everything’s ok.

It’s ok

we’re living it

we’re giving every piece of our heart

to grow and stay the same

today i feel no shame

i’m giving every piece of myself

These things will never be the same again

(but life seems to move, life seems to move so fast and)

so please take this chance to hold your breath

It all makes sense when everything’s ok.

It’s ok

we’re living it

we’re giving every piece of our heart

to grow and stay the same

today i feel no shame

i’m giving every piece of myself

Перевод песни

Біз тіріміз

және біз ұмытпаймыз

бөліскеннің бәрі

және біз бұл жерден қашан кетеміз

бұл нәрселер енді ешқашан бұрынғыдай болмайды

бірақ мен көзімді ашық ұстаймын

Біз бір аспанға ұқсаймыз

шешуге  әрекеттену

Не дұрыс емес және дұрыс

Бірақ өмір соншалықты жылдам әрі қозғалатын сияқты

оның қанша уақытқа созылатынын ешқашан білмейміз

Сондықтан деміңізді ұстауға мүмкіндік алыңыз

 бәрі дұрыс болғанда, бәрі мағыналы болады.

Бәрі жақсы

біз оны өмір сүріп жатырмыз

біз жүрегіміздің әрбір бөлігін береміз

 өсу және сол қалпында қалу

бүгін мен ұялмаймын

мен өзімнің әрбір бөлігін беремін

Үй деп атайтын орын бар

біздің жанымыз арасындағы қашықтық

онда тағдырыңды сен шешесің

мұнда сіз оны анық  көре аласыз

сізде бар жалғыз нәрсе - бұл мүмкіндік

Бұл рас деп ант етемін, сондықтан деміңізді ұстаңыз

 бәрі дұрыс болғанда, бәрі мағыналы болады.

Бәрі жақсы

біз оны өмір сүріп жатырмыз

біз жүрегіміздің әрбір бөлігін береміз

 өсу және сол қалпында қалу

бүгін мен ұялмаймын

мен өзімнің әрбір бөлігін беремін

Бұл нәрселер енді ешқашан бұрынғыдай болмайды

(бірақ өмір жылжып бара жатқан сияқты, өмір өте жылдам қозғалатын сияқты және)

Сондықтан деміңізді ұстауға мүмкіндік алыңыз

Барлығы ойдағыдай болғанда, бәрі мағыналы болады.

Бәрі жақсы

біз оны өмір сүріп жатырмыз

біз жүрегіміздің әрбір бөлігін береміз

 өсу және сол қалпында қалу

бүгін мен ұялмаймын

мен өзімнің әрбір бөлігін беремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз