Төменде әннің мәтіні берілген Broken Bones , суретші - Soldiers of a Wrong War аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soldiers of a Wrong War
I’ve got a feeling
There’s always something in the back of my mind
I’m barely breathing
I wanna scream it at the top of my lungs
Far from believing
I heard this story like a thousand times
You cannot make it, but babe,
this time i think i’m gonna give it a try
I’m alone with all these broken bones
I think it’s just a point of view
But you just keep on asking why
Bring me down
But i’m gonna
Seize the day, don‘t run away just living it
Don’t catch me if i fall again
Bring me down
But i’m gonna
Seize the day.
don‘t run awayjust living it
Don‘t catch me i won’t fall again
More than a feeling
Unleash the voice in you that’s screaming so loud
Smashed into pieces
I need a drink cause I cant find a way out
I’m alone with all these broken bones
I think it’s just a point of view
But you just keep on asking why
Bring me down
But i’m gonna
Seize the day.
don‘t run away just living it
Don‘t catch me if i fall again
Bring me down
But i’m gonna
Seize the day, don‘t run away just living it
Don’t catch me i won’t fall again
Don’t fear to make another step
Don’t fear to make another step
Don’t fear to live life on your way
No!
No!
Fear anymore
(don't fear to make another step)
Now, my blood is thicker so i cannot bleed
Менде бір сезім бар
Менің ойымда әрқашан бір нәрсе болады
Мен әрең дем алып жатырмын
Мен оны өкпемнің жоғарғы жағында айқайлаймын
Сенуден алыс
Мен бұл оқиғаны мың рет естідім
Сіз жасай алмайсыз, бірақ балам,
Бұл жолы мен оны көргім келеді деп ойлаймын
Мен осы сынған сүйектермен жалғызбын
Менің ойымша, бұл жай ғана көзқарас
Бірақ сіз неге екенін сұрай беріңіз
Мені түсіріңіз
Бірақ мен боламын
Күнді қабылдаңыз, онымен өмір сүруден қашпаңыз
Қайта құласам, мені ұстамаңыз
Мені түсіріңіз
Бірақ мен боламын
Күнді пайдалана білу.
оны өмір сүру үшін қашпа
Мені ұстамаңыз мен қайта құламаймын
Сезімнен де артық
Ішіңіздегі қатты айқайлаған дауысты шығарыңыз
Бөлшектерге бөлінген
Маған сусын керек, себебі мен шығудың жолын таба алмаймын
Мен осы сынған сүйектермен жалғызбын
Менің ойымша, бұл жай ғана көзқарас
Бірақ сіз неге екенін сұрай беріңіз
Мені түсіріңіз
Бірақ мен боламын
Күнді пайдалана білу.
онымен өмір сүруден қашпаңыз
Тағы құласам, мені ұстамаңыз
Мені түсіріңіз
Бірақ мен боламын
Күнді қабылдаңыз, онымен өмір сүруден қашпаңыз
Мені ұстамаңыз мен қайта құламаймын
Басқа қадам жасаудан қорықпаңыз
Басқа қадам жасаудан қорықпаңыз
Өз жолыңызда өмір сүруден қорықпаңыз
Жоқ!
Жоқ!
Енді қорқу
(басқа қадам жасаудан қорықпа)
Енді менің қаным қалың, сондықтан мен қан кете алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз