Song of the Flower - Sol Invictus
С переводом

Song of the Flower - Sol Invictus

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
467570

Төменде әннің мәтіні берілген Song of the Flower , суретші - Sol Invictus аудармасымен

Ән мәтіні Song of the Flower "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Song of the Flower

Sol Invictus

Оригинальный текст

When the hurt shall bring you woe,

God made the healing herb to grow

A bloom on the tree

When the apples are ripe

Means the end

Of somebody’s life

Ash when green

Is fuel for a Queen

The Michaelmas daisy

Among dead leaves

Blooms for St. Micheal’s

Valorous deeds

In dock, out nettle,

Don’t let the blood settle

Elder tree, Elder tree,

Crocked, wrong

Never straight

And never strong

Never bush

And never tree,

Since our Lord

Was nailed to thee

Under a thron,

Our saviour was born

If the sagebrush

Thrives and grows,

The master’s not master

-and he knows!

St. Agnes, that’s to lovers kind,

Come ease the trouble of my mind

Elm dogrieve, Oak do hate

Willow do walk;

If you travels late

Перевод песни

Қашан саған қасірет әкелсе,

Құдай емдік шөпті өсірді

Ағаштағы гүл

Алма піскен кезде

Соңын білдіреді

Біреудің өмірінен

Жасыл кезде күл

Патшайымға арналған отын

Майклмас ромашкасы

Өлген жапырақтардың арасында

Сент-Майкл гүлдейді

Ерен істер

Докта, қалақайда,

Қанның түсуіне жол бермеңіз

Ақсақал, ақсақал,

Қате, қате

Ешқашан түзу емес

Және ешқашан күшті емес

Ешқашан бұта емес

Және ешқашан ағаш,

Раббымыздан бері

Саған қадалған

Тақтың астында,

Біздің құтқарушымыз дүниеге келді

Егер шалпан

Өркендеп, өседі,

Шебер шебер емес

-және ол біледі!

Сент-Агнес, бұл ғашықтарға мейірімді,

Көңілімнің қиындығын жеңілдетіп кел

Қарағаш догриев, Емен жек көреді

тал жүреді;

Саяхатқа кеш барсаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз