Төменде әннің мәтіні берілген Tout l'monde s'en fout , суретші - Sofiane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sofiane
J’ai pris la bande d’arrêt, j’avais pas l’temps pour faire la file
Ouais j’suis mal entouré, bourré comme la moitié d’ma ville
On n’oublie pas l’ADN, on n’oublie pas les douilles
Le diable s’habille en Prada ou comme il veut: j’m’en bats les couilles
Hier a tout oublié, demain matin parle mal
Personne ne m’aime et puisque c’est comme ça j’irai sans vous
Personne n’te comprendra jamais, dis leur pas comme t’as mal
N’oublie pas l’principal, au fond tout l’monde s’en fout
Grandi sous un drapeau pirate, j’allais avec le vent
Oui mon sang a coulé et puis j’ai fait couler du sang
Y a du chahut tout l’temps, y’a du boucan même quand c’est calme
Y’a des bruits qui courent et d’autres qui font démarrer la bécane, Fianso
J’connais trop d’gens bizarres, c’est pour ça qu’ma santé dévie
J’serais déjà au cimetière si j’devais m’inventer des vies
T’as volé pour manger, t’as tué, t’as vendu l’héro'
On est tous au courant, y’a pas que Dieu qui sait, frérot
J’leur ai dit: «j'me vengerai», évidemment personne m’a cru
J’essaie de tuer l’temps et puis aussi qu’personne me tue
Voir les regards changer, ça j’pensais qu’c'était l'épilogue
Ça s’comptait pas en années, ça s’comptait en épisodes
J’me vois courir après mes nuits jusqu'à la fin d’mes jours
Ça fait longtemps qu’j’ai perdu le nord, j’ai le plafond qui tourne
Que Dieu me garde d’avoir le trône, patron ou chef
Peur de mes frères ou bref, Jésus Marie Youssef
Personne ne m’aime et puisque c’est comme ça, j’irai sans nous
Jusqu’où la carte mène solo pour compter mon trésor
N’ouvre jamais ton cœur si tout le reste du monde s’en fout
Eux ils trinquent à la vie, nous on trinque à la mort, Fianso
Мен аялдаманы алдым, кезекке үлгермедім
Иә, мен қатты қоршалғанмын, қаламның жартысы сияқты мас
Біз ДНҚ-ны ұмытпаймыз, қаптамаларды да ұмытпаймыз
Ібіліс Прада киеді немесе не қаласа, соны киеді: Маған мән бермеймін
Кеше бәрін ұмытты, ертең таң жаман сөйлейді
Мені ешкім жақсы көрмейді, сондықтан мен сенсіз жүремін
Сізді ешкім ешқашан түсінбейді, оларға қаншалықты қиналғаныңызды айтпаңыз
Ең бастысын ұмытпа, түбінде ешкімге мән бермейді
Қарақшылық тудың астында өстім, Желмен бірге бардым
Иә, менің қаным ағып, содан кейін қан кетті
Үнемі әбігер болады, тыныш болса да ракетка бар
Айналада шулар бар, ал басқалары велосипедті іске қосады, Фиансо
Мен тым көп оғаш адамдарды білемін, сондықтан денсаулығым нашарлайды
Өзім үшін өмір ойлап табу керек болса, мен зиратта болар едім
Жеу үшін ұрладың, өлтірдің, батырды саттың
Бәріміз де білеміз, мұны бір Алла ғана біледі емес, ағайын
Мен оларға: «Мен кек аламын» дедім, маған ешкім сенбегені анық
Мен уақытты өлтіруге тырысамын, содан кейін мені ешкім өлтірмейді
Түрінің өзгергенін көріп, мен эпилог деп ойладым
Жылдармен емес, эпизодтармен есептелді
Мен өзімнің түндерімнің соңына дейін күндерімнің соңына дейін жүгіргенімді көремін
Адасып кеткеніме көп болды, төбем айналады
Құдай мені тағы, бастық немесе басшы болудан сақтасын
Бауырларымнан немесе қысқасы Иса Мари Юсефтен қорқу
Мені ешкім жақсы көрмейді және солай болғандықтан мен бізсіз жүремін
Менің қазынамды санау үшін карта қаншалықты алысқа апарады
Ешкімге мән бермесе, ешқашан жүрегіңді ашпа
Олар өмір үшін тосттар, біз өлім үшін тост, Фиансо
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз