Төменде әннің мәтіні берілген Je fais la fête , суретші - Sofiane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sofiane
Pour niquer mon moral, elles se sont fait toutes belles
Les bonnes et les mauvaises nouvelles
Et ce frère me manquera, et ce frère me manquera
Fin d’route, laisse-moi mettre un dernier coup d’pelle
Tout est fini, tout a changé, tout c’qui se passe empire
Qui vient prendre mes patins, qu’un de ces quatre matins, j’m’en tire?
Ça y est, j’ai perdu l’binôme
L’affaire a avalé ma carte
Cassé la gova, fini l’bédo et rendu l’appart'
Et j’ai plus rien à perdre, si tu dois m’faire, fais-le
Oublier qui j'étais pour elle
Et madame est partie, et madame est partie
Les souvenirs et le vécu remplissent la poubelle
Ce soir, je fais la fête
Ce soir, je fais la fête
Ce soir, je fais la fête
Tout seul, et tout me manque
Ce soir, je fais la fête
Ce soir, je fais la fête
Ce soir, je fais la fête
Tout seul
Fais passer la vodka, gros, j’ai fini tout l’rhum
J’suis pas foutu, mais c’est tout comme
Mon frérot, ramasse-moi, mon frérot, ramasse-moi
J’veux pas qu’ils s’foutent de ma gueule
Sous Jack, on fait tous l’homme
La vie dit: «J'vais t’la mettre», écrit en toutes lettres
Ne parle que de défaite et ne sait que se battre en traître
Demain ne promet rien, si les jaloux se ment
Je la laisse faire son oeuvre: me couler doucement
Je ne répondrai plus jamais à ses appels
Fais descendre l’espoir en rappel
Les coups, je les sens plus
Le froid, je le sens pas
Cousin, renvoie la corde, les profondeurs m’appellent
Ce soir, je fais la fête
Ce soir, je fais la fête
Ce soir, je fais la fête
Tout seul, et tout me manque
Ce soir, je fais la fête
Ce soir, je fais la fête
Ce soir, je fais la fête
Tout seul
La-la-la…
Ce soir, je fais la fête
Ce soir, je fais la fête
Ce soir, je fais la fête
Tout seul, et tout me manque
Ce soir, je fais la fête
Ce soir, je fais la fête
Ce soir, je fais la fête
Tout seul
Менің моральымды бұзу үшін олардың бәрі өздерін әдемі етті
Жақсы жаңалықтар мен жаман жаңалықтар
Ал мен бұл ағаны сағынамын, осы ағамды сағынамын
Жолдың соңы, соңғы күрек салайын
Бәрі бітті, бәрі өзгерді, бәрі нашарлап барады
Менің конькиімді алуға кім келеді, осы төрт таңның бірінде мен құтыламын?
Міне, мен жұпты жоғалттым
Іс картамды жұтып қойды
Гованы сындырып, төсек-орындарын аяқтап, пәтерді қайтарды
Менің жоғалтатын ештеңем қалмады, егер мені істеу керек болса, мұны істе
Ол үшін кім болғанымды ұмыт
Ал ханым кетті, ханым да кетті
Естеліктер мен тәжірибелер қоқыс жәшігін толтырады
Бүгін кешке тойлаймын
Бүгін кешке тойлаймын
Бүгін кешке тойлаймын
Жалғыз, мен бәрін сағындым
Бүгін кешке тойлаймын
Бүгін кешке тойлаймын
Бүгін кешке тойлаймын
Жалғыз
Арақты берші, жігіт, ромның бәрін бітірдім
Мен бұзық емеспін, бірақ дәл солай
Бауырым, мені ал, бауырым, мені ал
Мен олардың мені мазақ еткенін қаламаймын
Джектің астында біз бәріміз адам жасаймыз
Өмір дейді, "мен саған қоямын" деп
Тек жеңіліс туралы айтады және сатқын сияқты күресуді ғана біледі
Ертең ештеңе уәде бермейді, егер қызғаныш өтірік айтса
Мен оған өз ісіне рұқсат бердім: мені ақырын батырып жібер
Мен оның қоңырауларына енді ешқашан жауап бермеймін
Үмітті үз
Соққылар, мен оларды енді сезбеймін
Мен суықты сезбеймін
Нағашы, арқанды қайтар, тереңдіктер мені шақырады
Бүгін кешке тойлаймын
Бүгін кешке тойлаймын
Бүгін кешке тойлаймын
Жалғыз, мен бәрін сағындым
Бүгін кешке тойлаймын
Бүгін кешке тойлаймын
Бүгін кешке тойлаймын
Жалғыз
Ла-ла-ла…
Бүгін кешке тойлаймын
Бүгін кешке тойлаймын
Бүгін кешке тойлаймын
Жалғыз, мен бәрін сағындым
Бүгін кешке тойлаймын
Бүгін кешке тойлаймын
Бүгін кешке тойлаймын
Жалғыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз