
Төменде әннің мәтіні берілген Echec et mat , суретші - Sofiane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sofiane
Dans ma banlieue y’a des gens sérieux, la rue se confie à nous
Des Salvatore Riina, des Lucky Luciano
Les schmits c’est pas leur cour, c’est pas leur jour
Les soldats sont des pions, les fous restent collés à leur tour
Sont prêts à crever pour leurs fours, la paro s’amplifie
Tu m’touches ap', j’te touche ap': on s’checke en mode wi-fi
Quand ton miroir te félicite, que l’reste t’envie
Un jour t’seras l’roi d’la jungle… Enfin si tu restes en vie !
RDV loin d’ici, t’es prévenu, j’vais pas t’le redire
L’ancien par où t’es rentré?
Wallah j’t’ai pas vu sortir
J’aimerais t’parler d’autre chose, réponds quand on tcause
Chacun sa drogue, sa dose, bouche ouverte comme une maison close
Finir échec en trois coups, certains s’empiffrent
Là où tout l’monde s’appelle «mon poto» à partir d’un certain chiffre
Quand on a mangé des pierres, on respecte les pâtes
Puis tout bascule, les schmits et tes assoces te cherchent: Échec et Mat !
Fais pas l’fou, t’es pas fou, joue pas l’zehef G. I
J’envoie une photo d’Calla' retweetée par le FBI
Secret Society, j’ai dépassé la France boy
Y’a ceux qui dansent, et ceux qui mènent la danse
Chaud comme un terrain d’vre-San, Neuf-Trois I come from
Monte le bûcher qu’on crame, on rappe pas, on crée des drama !
93 Monsters, on respire juste par principe
On fait l’max, j’ai des fourmis qui flambent avec la Air Max
J’ai jeté du talent au peuple, aux vrais, aux fourbes
Les puncher tous, j’ai fait l’même coup qu’Jésus avec le rhobs
Qui parle assumera la colère, ta loi unique
J’l’enraye ici: qui paye les violons choisit la musique
«I Need Money», ma banlieue a un cri: ahouuu !
Vivre et posséder la vérité a un prix, frère
S’empêcher d’bomber l’torse, même quand les pecs éclatent
Le roi est mort.
El Cheikh ymout, Échec et Mat !
Tout l’monde parle, personne me bâillonne
C’est chaud: le Roi est mort, longue vie au Lion !
Vivre le présent, qu’hier et demain se revoient
Mis de coté ce que je veux pour faire ce que je dois
J’impose mon format, l’Airbus au milieu des vautours
J’envoie, j’réfléchis ap', j’aime penser comme les gens qui m’entourent
Planter ses crocs, dans l’steak de la vie y’a jamais trop d’graisse
Le temps s’résume entre ceux qu’espèrent et ceux qui progressent
Tous vers la mort, j’ai pas grand-chose pour t’rassurer
Même destination finale, seule change la durée du voyage
Comment j’t’explique mon rap, que même les forêts raffent
Personne ne dicte mes pas: je suis mon propre chorégraphe
Les ennemis parlent la bouche fermée, c’est bien c’qu’il m’semblait
J’ai toujours dit c’que j’pensais, même quand ma bouche en tremblait
Même effrayé, j’ai jamais refusé d’me battre
La peur au ventre, la c’est ton tour: Échec et Mat !
Mon blase annonce une mission, pas d’Matrix dans ma liste noire
Chaque mot raconte une visio, chaque cicatrice une histoire
Fianso man t’es plus fort que ça, s’te-plaît me saoule pas
Les larmes qui coulent sont dures, mais plus dures sont celles qui ne coulent
pas
À devenir quelqu’un dans la rue, le frère apprend, les nerfs à cran
La place appartient au premier qui la prend
Apprends à obéir avant d’donner des ordres, petit
Le vrai n’dit pas c’qu’il fait, le faux n’fait pas c’qu’il dit
J’suis entouré d’gens sérieux, qui n’veulent plus du jeu
Qui n’s’enflamment pas comme une mèche à la vue du feu
J’suis tout sauf un menteur, j’rappe l'évidence que tous nient
On sait qui sont les traîtres en temps d’guerre: demande à Housni !
Nos vies, j’suis en relief sur un échiquier bad
Le fou prend la tour, vise le roi, j’crois qu’il lui manque une carte
Des couilles, les chefs sont faits pour être tués, j’t'écarte
Le roi est mort.
El Cheikh ymout, Échec et Mat !
Менің маңайымда байсалды адамдар бар, Көше бізге сенеді
Сальваторе Риина, Бақытты Лучано
Шмиттер бұл олардың соты емес, бұл олардың күні емес
Сарбаздар - пешкалар, епископтар өз кезегіне жабысады
Өз пештері үшін өлуге дайын, паро күшейтеді
Сіз маған титіңіз ap', мен сізге тиемін': біз wi-fi режимінде тексереміз
Айна сізді құттықтаса, қалғандары сізге қызғанышпен қарайды
Бір күні сен Джунгли патшасы боласың... Тірі қалсаң!
Бұл жерден алыс кездескенше, ескертілді, енді айтпаймын
Ескі сен қайдан кірдің?
Уолла мен сенің кеткеніңді көрмедім
Сізбен тағы бір нәрсе туралы сөйлескім келеді, сөйлескен кезде жауап беріңіз
Әрқайсысының есірткісі, дозасы, аузы жезөкшелер үйіндей ашылады
Үш қозғалыста сәтсіздікті аяқтаңыз, кейбіреулері өздері
Мұнда бәрі белгілі бір саннан «менің потошым» деп аталады
Біз тасты жеген кезде макаронды құрметтейміз
Содан кейін бәрі өзгереді, штрихтар мен сіздің серіктестеріңіз сізді іздейді: Checkmate!
Ақылсыз әрекет жасама, сен жынды емессің, zehef G. I ойнама
Мен ФБР ретвит жасаған «Калланың» суретін жіберемін
Құпия қоғам, мен француз баласының жанынан өттім
Би билейтін де, билейтін де бар
Вре-Сан еліндей ыстық, Тоғыз-үштен келемін
Біз өртеген қазықты көтер, біз рэп айтпаймыз, драма жасаймыз!
93 Монстрлар, біз тек принцип бойынша тыныс аламыз
Біз максималды жасаймыз, менде Air Max-пен жанып жатқан құмырсқалар бар
Талантты халыққа, шынайыға, алдаушыларға лақтырдым
Олардың бәрін ұрып тастаңыз, мен Иса сияқты робтармен бірдей әрекет жасадым
Сөйлеген адам ашуды қабылдайды, сенің бір заңың
Мен мұны осы жерден тоқтатамын: скрипкаға төлейтін музыканы таңдайды
"Маған ақша керек", менің шет жақта айқайлады: ахууу!
Өмір сүрудің, шындықты иеленудің құны бар, ағайын
Тіпті кеуде қуысы жарылған кезде де кеудеңіздің шығып кетуіне жол бермеңіз
Патша өлді.
Эль-Шейх әйтеуір, мат!
Барлығы сөйлейді, мені ешкім аузына алмайды
Күн ыстық: Патша өлді, Арыстан аман болсын!
Бүгінгімен өмір сүріңіз, кеше мен ертең қайталансын
Мен не істегім келеді, не істеу керек болса, оны бір жаққа қойыңыз
Мен өз форматымды, Аэробусты лашындардың ортасына таңып отырмын
Жіберемін, ап' шағылыстырамын, Айналамдағы адамдар сияқты ойлағанды ұнатамын
Тістеріңізді батырып тастаңыз, өмірдегі стейкте ешқашан артық май болмайды
Уақыт үміттенетіндер мен алға ұмтылатындар арасында жинақталған
Өлім алдында, менде сені сендіретін көп нәрсе жоқ
Бірдей соңғы баратын жер, тек сапардың ұзақтығы өзгереді
Мен саған рэпімді қалай түсіндіремін, тіпті ормандар да раффентті
Ешкім менің қадамдарымды белгілемейді: мен өзімнің хореографпын
Жаулар ауыздарын жауып сөйлейді, маған солай көрінді
Аузым дірілдеп қалса да, ойыма келгенді айтатынмын
Тіпті қорықтым, мен ешқашан ұрысудан бас тартпадым
Ішіңіздегі қорқыныш, сіздің кезегіңіз: Checkmate!
Менің атым миссияны жариялайды, қара тізімімде матрица жоқ
Әрбір сөз аян, әрбір тыртық оқиға
Фиансо, сен одан да күштісің, мені мас қылма
Ағып жатқан көз жас қатты, ал ағып кетпейтін жас одан да қиын
емес
Көшеде біреу болу үшін ағайын үйренеді, жүйкесі жұқа
Орын оны бірінші алатын адамға тиесілі
Бұйрық бермей тұрып, бағынуды үйрен, балам
Шындық істегенін айтпайды, өтірік айтқанын істемейді
Менің айналамда ойынды қаламайтын байсалды адамдар бар
Олар отты көргенде пышақтай тұтанбайды
Мен өтірікші емеспін, мен бәрі жоққа шығаратын дәлелдерді айтамын
Біз соғыс уақытында сатқындардың кім екенін білеміз: Хоусниден сұраңыз!
Біздің өміріміз, мен жаман шахмат тақтасында жеңілдедім
Ақымақ тұғырды алады, патшаны көздейді, менің ойымша, оған карта жетіспейді
Шарлар, көшбасшыларды өлтіру үшін жасалған, мен сізді жұмыстан шығарамын
Патша өлді.
Эль-Шейх әйтеуір, мат!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз