Төменде әннің мәтіні берілген Case départ , суретші - Sofiane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sofiane
J’ai de nouveaux voisins, d’autres plaques rivées sur le coffre
J’ai fait le tour, j’m’ennuie, du coup, j’me suis inscrit au golf
Alors, j’suis sorti faire un tour, réfléchir sur mes choix
Mais j’ai marché cinq kilomètres, mon frère, j'étais toujours chez moi
Un gros chèque pour sécher mes larmes de faux géant
J’y repense au volant d’un 4S 911 sur l’océan
Et j’perdrais plus jamais mon temps à faire des tours en fer
L’argent n’fait pas l’bonheur, alors, j’me lève de bonne heure pour en faire
Ah, j’en ai driblé des rquins, arraché des caries
Et puis la rue m’a mordu fort, j’ai mis du sang dans tout Paris
Et rapplle-les, tous tes démons, j’aimerais bien tous les voir
Le matin, j’démarre, deux cent mille, j’dors dans un million tous les soirs
Ils m’ont en travers de la gorge
Dis-leur que c’est moi dans la Porsche
Et demande à mes frères: «Est-ce qu’on en est là?
Est-ce qu’on en est là ?», j’reconnais plus personne
Alors j’ai redoublé d’effort parce qu’on m’a souhaité la mort
La Rolex est réglée sur chronomètre
Sur chronomètre, j’me soigne avec de l’or
Frérot (frérot), eh, oh (eh, oh), j’n’ai plus besoin de toi
Frérot (frérot), eh, oh (eh, oh)
Et retour à la case départ, triste et bourré tous les soirs
Si je l’aime énormément, je préfère quand elle me ment
Et retour à la case départ, j’arriverai bien quelque part
Change le cauchemar en roman, je préfère quand il me ment
Des fois, j’ai l’air plus vieux qu’un banquier d’la City à Londres
Demain, tout ira mieux, j’ai pas ton temps, t’as pas ma montre
Ils cherchent à savoir combien j’fais, ils veulent plus savoir comment j’vais
La jalousie est la plus haute, mais j’y repenserai sur la côte
Il m’reste de la force pour nous venger, pour protéger ma blonde
Une main sur le volant du destin, une autre qui cache le monde
Ils m’ont en travers de la gorge
Dis-leur que c’est moi dans la Porsche
Et demande à mes frères: «Est-ce qu’on en est là?
Est-ce qu’on en est là ?», j’reconnais plus personne
Alors j’ai redoublé d’effort parce qu’on m’a souhaité la mort
La Rolex est réglée sur chronomètre
Sur chronomètre, j’me soigne avec de l’or
Frérot (frérot), eh, oh (eh, oh), j’n’ai plus besoin de toi
Frérot (frérot), eh, oh (eh, oh)
Et retour à la case départ, triste et bourré tous les soirs
Si je l’aime énormément, je préfère quand elle me ment
Et retour à la case départ, j’arriverai bien quelque part
Change le cauchemar en roman, je préfère quand il me ment
Мен жаңа көршілер алдым, басқа тақтайшалар сандыққа бекітілген
Айналдым, жалықтым, сондықтан гольфқа жазылдым
Сондықтан мен таңдауымды ойлап, серуендеуге шықтым
Бірақ мен бес шақырым жаяу жүрдім, аға, мен әлі үйде болдым
Менің жалған дәу көз жасымды кептіру үшін майлы чек
Менің ойымша, мұхитта 4S 911 айдаған кезім
Мен енді темір мұнаралар жасауға уақытымды босқа өткізбеймін
Бақытты ақша сатып алмайды, сондықтан мен ерте тұрамын
Ах, мен акулаларды тамшылаттым, қуыстарды тарттым
Содан кейін көше мені қатты тістеп алды, мен бүкіл Парижді қанға батырдым
Оларды қайтарыңыз, барлық жындарыңыз, мен олардың барлығын көргім келеді
Таңертең мен бастаймын, екі жүз мың, Мен әр түнде миллион ұйықтаймын
Олар менің тамағымды тығып алды
Оларға Porsche көлігіндегі мен екенімді айтыңыз
Ал ағаларымнан: «Біз сондамыз ба?
Біз бармыз ба?», мен енді ешкімді танымаймын
Сондықтан мен күш-жігерімді екі есеге арттырдым, өйткені олар менің өлгенімді тіледі
Rolex секундомерге орнатылған
Секундомерде мен өзімді алтынмен сыйлаймын
Братан (брат), эй, о (е, о), маған енді сенің керегің жоқ
Братан (брат), иә, о (е, о)
Ал бірінші шаршыға оралу, әр түнде қайғылы және мас
Егер мен оны қатты жақсы көрсем, оның маған өтірік айтқанын жақсы көремін
Ал бірінші шаршыға оралсам, мен бір жерге жетемін
Қорқынышты романға айналдырыңыз, ол маған өтірік айтқанын қалаймын
Кейде мен Лондондағы Сити банкирінен үлкен болып көрінемін
Ертең бәрі жақсы болады, менде сенің уақытың жоқ, сенде менің сағатым жоқ
Олар менің қанша ақша тапқанымды білгісі келеді, енді қалай жүргенімді білгісі келмейді
Қызғаныш ең биік, бірақ мен оны жағада ойланамын
Бізден кек алуға, аққұбамды қорғауға әлі де күшім бар
Бір қол тағдырдың дөңгелегінде, бір қолы дүниені жасырады
Олар менің тамағымды тығып алды
Оларға Porsche көлігіндегі мен екенімді айтыңыз
Ал ағаларымнан: «Біз сондамыз ба?
Біз бармыз ба?», мен енді ешкімді танымаймын
Сондықтан мен күш-жігерімді екі есеге арттырдым, өйткені олар менің өлгенімді тіледі
Rolex секундомерге орнатылған
Секундомерде мен өзімді алтынмен сыйлаймын
Братан (брат), эй, о (е, о), маған енді сенің керегің жоқ
Братан (брат), иә, о (е, о)
Ал бірінші шаршыға оралу, әр түнде қайғылы және мас
Егер мен оны қатты жақсы көрсем, оның маған өтірік айтқанын жақсы көремін
Ал бірінші шаршыға оралсам, мен бір жерге жетемін
Қорқынышты романға айналдырыңыз, ол маған өтірік айтқанын қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз