Lunacy - Soen
С переводом

Lunacy - Soen

Альбом
Lotus
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
484530

Төменде әннің мәтіні берілген Lunacy , суретші - Soen аудармасымен

Ән мәтіні Lunacy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lunacy

Soen

Оригинальный текст

Can you see me, am I still here?

Tell me not to give in

Can you hear me, is it time to walk again to that place in silence?

Go back to the shadows

Back to the shadows

Can they heal me?

Can they help me, be myself once again?

Can they?

Am I dreaming, am I feeling love or is this just consolation?

I’m begging the devil

To feed me venom

There’s a silhouette beside me, cutting tangles of my hair

Will this lunacy allow me to remember who I am?

The reflection on the mirror shows me eyes that cannot see

And I’m trapped inside illusion, severed from reality

In my head it ain’t over

I surrender and give in to delusion deep within

It’s in my head, taking over

And the only voice I hear is a prayer for release

All these pieces do not fit in my cosmic-self

Overthinking everything

Inconvenient, unexpected sounds that call for my strained reaction

My own occupier

Reset and rewire

There’s a silhouette that haunts me, and I know I can’t be saved

As the shapes are moving closer and my sanity derails

The reflection on the mirror shows me eyes that cannot see

And the calling of a vision alters my reality

In my head it ain’t over

I surrender and give in to delusion deep within

It’s in my head, taking over

And the only voice I hear is a prayer for release

And I won’t live in this sorrow

With no reason to get by

When divided from your light

No I won’t live, I’ll stay hollow

Without chance to reunite

While I’m driven to the night

You were pushed into a sidetrack

Never to remain

You had every intention to leave with grace

When you’re lying on your bed and descending into doubt

I just hope your light will still keep me warm

Перевод песни

Мені көре аласыз ба, мен  әлі осындамын ба?

Маған  берілмеуімді  айтыңыз

Сіз мені тыңдай аласыз ба, сол жерге қайта үнсіз жүруге уақыт келді ме?

Көлеңкелерге қайта барыңыз

Көлеңкелерге қайта келу

Олар мені емдей алады ма?

Олар маған тағы бір рет өз-өзім болуға көмектесе ала ма?

Олар мүмкін бе?

Мен армандап жатырмын ба, мен сүйіспеншілікті сезініп жатырмын ба, әлде бұл жай жұбаныш па?

Мен шайтанға жалынамын

Маған                                     

Менің қасымда шашымды қиып алған силуэт бар

Бұл люмия менің кім екенімді есіме түсіре ме?

Айнадағы шағылысу маған көрмейтін көздерді көрсетеді

Ал мен шындықтан ажырап, иллюзияның ішінде қалып қойдым

Менің басымда ол жоқ

Мен беріліп                                                                                 |

Бұл менің басымды басып жатыр

Мен еститін жалғыз дауыс — босату туралы дұға

Бұл бөліктердің барлығы менің ғарыштық болмысыма сәйкес келмейді

Барлығын артық ойлау

Қолайсыз, күтпеген дыбыстар менің шиеленіскен реакциямды тудырады

Менің өзімнің тұрғыным

Қалпына келтіріңіз және қайта қосыңыз

Мені мазалайтын силуэт бар, мен құтқара алмайтынымды білемін

Пішіндер жақындап келе жатқандықтан, ақыл-есім бұзылады

Айнадағы шағылысу маған көрмейтін көздерді көрсетеді

Ал аянды шақыру болғанымды өзгертеді

Менің басымда ол жоқ

Мен беріліп                                                                                 |

Бұл менің басымды басып жатыр

Мен еститін жалғыз дауыс — босату туралы дұға

Мен бұл қайғыда өмір сүрмеймін

Ешқандай себепсіз 

Жарығыңнан бөлінгенде

Жоқ өмір сүрмеймін, қуыс қала беремін

Қайта қосылу мүмкіндігінсіз

Мен түнге жетілген кезде

Сізді бөгет жолына  итермеледі

Ешқашан қалмау

Сізде рақымдылықпен кетуге ниетіңіз бар еді

Төсегіңізде жатып, күмәнданған кезде

Сіздің нұрыңыз мені әлі де жылытады деп үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз