Filthy Pride - Social Repose
С переводом

Filthy Pride - Social Repose

Альбом
Empress
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241800

Төменде әннің мәтіні берілген Filthy Pride , суретші - Social Repose аудармасымен

Ән мәтіні Filthy Pride "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Filthy Pride

Social Repose

Оригинальный текст

Heavy-handed, rapid fire

Infatuation with my filthy pride

To a senseless beating, crippled and barely breathing

I tore off my skin, I’ll hang from this noose

This is what happens when I show you my demons

Repeating the cycle that turns love into indifference

When I chase after affection, it won’t chase after me

I get confused on why we always part so violently

But honestly

The day I met you

I started dying

Oh, I should’ve known a little better

Good things never last forever

My heart in repose

I need you the most

Oh, feed me to the wolves

Like I don’t have a pulse

'Cause the day you said no

I started dying

Mindless madness, I am clueless

Thoughtless choices, I ruin myself

Tear into me like an unknown disease

Give me your damage, I’m begging you, please

She said, «Depression isn’t sadness,»

It’s a certain sense of apathy that hangs directly over me."

She’ll wrap herself around my neck

I’m too numb to feel the entropy surrounding me

Because the day I met you

I started dying

Oh, I should’ve known a little better

Good things never last forever

My heart in repose

I need you the most

Oh, feed me to the wolves

Like I don’t have a pulse

'Cause the day you said no

I started dying

You make me happy

You’ll make me kill myself

I can be happy with you

But I can’t be happy if I’m dead

Oh, I should’ve known a little better

Good things never last forever

My heart in repose

I need you the most

Oh, feed me to the wolves

Like I don’t have a pulse

'Cause the day you said no

I felt alive

Перевод песни

Қолы ауыр, жылдам атыс

Менің лас намысыма ғашық болу

Мағынасыз ұрып-соғу, мүгедек және әрең тыныс алу

Мен терімді жұлып алдым, мен мына ілмектен ілемін

Мен сізге жындарымды көрсеткенде осылай болады

Махаббатты немқұрайлылыққа айналдыратын циклды қайталау

Мен сүйіспеншіліктің артынан қусам, ол мені қумайды

Неліктен біз әрқашан қатты бөлетінбіз

Бірақ шынымды айтсам

Мен сені кездестірген күнім

Мен өле бастадым

О, мен жақсырақ білгім келуім керек

Жақсы нәрселер ешқашан мәңгілік емес

Жүрегім тыныштықта

Маған ең сен керек

О, мені қасқырларға жем

Менің тамыр соғуым жоқ сияқты

Себебі сен жоқ деген күні

Мен өле бастадым

Ақылсыз ессіздік, мен түсініксізмін

Ойсыз таңдаулар, өзімді құртып аламын

Мені беймәлім дерт сияқты жұлып ал

Маған зияныңызды  беріңіз, өтінемін

Ол: «Депрессия - бұл қайғы емес», - деді.

Бұл маған тікелей әсер ететін бейқамдық сезімі».

Ол менің мойныма орап алады

Мен айналамдағы энтропияны сезіну үшін тым ұйыдым

Себебі мен сені кездестірген күнім

Мен өле бастадым

О, мен жақсырақ білгім келуім керек

Жақсы нәрселер ешқашан мәңгілік емес

Жүрегім тыныштықта

Маған ең сен керек

О, мені қасқырларға жем

Менің тамыр соғуым жоқ сияқты

Себебі сен жоқ деген күні

Мен өле бастадым

Сіз мені бақытты етесіз

Сіз мені өзімді өлтіруге мәжбүр етесіз

Мен сенімен бақытты бола аламын

Бірақ мен өлсем бақытты бола алмаймын

О, мен жақсырақ білгім келуім керек

Жақсы нәрселер ешқашан мәңгілік емес

Жүрегім тыныштықта

Маған ең сен керек

О, мені қасқырларға жем

Менің тамыр соғуым жоқ сияқты

Себебі сен жоқ деген күні

Мен өзімді тірі сезіндім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз