Behave - Social Repose
С переводом

Behave - Social Repose

Альбом
Empress
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243720

Төменде әннің мәтіні берілген Behave , суретші - Social Repose аудармасымен

Ән мәтіні Behave "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Behave

Social Repose

Оригинальный текст

When I look into your eyes

All I see in you is me

A perfect portrait stands there

Holding on so desperately

I don’t care what you think

I don’t mind where you’ll go

But I hope you know the weight

Has broke my back, it’s starting to show

I saw no ghost

There was no death

But on the day you left

You whimpered out your dying breath

I saw your sickness

I am the witness

Need to amputate the curse

Before it gets worse

Live or die

Either is fine

You’re dying slow

I hope you know

It’s just so hard to say goodbye

I held a funeral in my mind

Cause on that the day I saw you died

I don’t care if you’re still alive

It all just happened in my mind

Forced myself to leave you behind

Maybe I need some time

To remove my reflection from your eyes

A chariot

Dressed in black

I’ll read your parting hymns

There’s no turning back

I’ll make you cry

But a little lost love is a love not meant to be

I’m a lone survivor or the only one that didn’t flee

Carry out your casket

I didn’t ask yet if it’s appropriate to pretend we haven’t met yet

Continue grieving

You’re leaving

There’s a thousand ways to say goodbye but I’m the one still breathing

Live or die

Either is fine

You’re dying slow

I hope you know

It’s just so hard to say goodbye

I held a funeral in my mind

Cause on that the day I saw you died

I don’t care if you’re still alive

It all just happened in my mind

Forced myself to leave you behind

Maybe I need some time

To remove my reflection from your eyes

You propose if we put both our heads together

Pull the trigger

Bleed into me

In hopes that at least

You’ll be the last thing that keeps me

From forgetting completely

But I’ll protest

You caused this mess

I need to defeat you

Before I become you

With a melancholy stare

Emotions stripped bare

You’ve dug your grave

Now lay down and behave

Lay down and behave

It’s just so hard to say goodbye

I held a funeral in my mind

Cause on that the day I saw you died

I don’t care if you’re still alive

It just happened in my mind (Lay down and behave)

Forced myself to leave you behind

Maybe I need some time (Lay down and behave)

To remove my reflection from your eyes

Lay down and behave

Lay down and behave

Lay down and behave

Lay down in your grave

Перевод песни

Мен сенің көздеріңе қарағанымда

Сізден көретінім бар мен боламын

Керемет портрет сонда тұр

Қатты шыдамдылықпен

Маған сенің не ойлайтының маңызды емес

Мен қайда барарыңызға қарсы емеспін

Бірақ сіз салмақты білесіз деп үміттенемін

Менің белім сынды, көріне бастады

Мен ешбір елес көрмедім

Өлім болған жоқ

Бірақ сен кеткен күні

Сен өліп бара жатқан деміңді сықырлаттың

Мен сіздің ауруыңызды көрдім

Мен куәгермін

Қарғысты кесу керек

Ол нашарлағанға дейін

Өмір сүріңіз немесе өліңіз

Екеуі де жақсы

Сіз баяу өлесіз

Сіз білесіз деп үміттенемін

Қоштасу қиын

Менің ойымда жерлеу рәсімі болды

Себебі сол күні мен сенің өлгеніңді көрдім

Егер сіз әлі тірі болсаңыз, маған бәрібір

Мұның бәрі менің ойымда болды

Сізді артта қалдыруға мәжбүр еттім

Маған біраз уақыт керек шығар

Сіздің көздеріңізден менің шағылымымды жою үшін

Күйме

Қара киінген

Мен сенің қоштасу әндеріңді оқимын

Артқа бұрылу жоқ

мен сені жылатамын

Бірақ аздап жоғалған махаббат - бұл болуы тиіс емес

Мен жалғыз аман қалдым немесе қашпаған жалғыз адаммын

Қорапты алып жүріңіз

Мен әлі сұрағым келмесе, біз әлі кездескен жоқпыз

Қайғыны жалғастырыңыз

Сіз кетесіз

Қоштасудың мың әдісі бар, бірақ мен әлі тыныс аламын

Өмір сүріңіз немесе өліңіз

Екеуі де жақсы

Сіз баяу өлесіз

Сіз білесіз деп үміттенемін

Қоштасу қиын

Менің ойымда жерлеу рәсімі болды

Себебі сол күні мен сенің өлгеніңді көрдім

Егер сіз әлі тірі болсаңыз, маған бәрібір

Мұның бәрі менің ойымда болды

Сізді артта қалдыруға мәжбүр еттім

Маған біраз уақыт керек шығар

Сіздің көздеріңізден менің шағылымымды жою үшін

Екеуміздің басымызды біріктірсек, ұсынасыз

Триггерді тартыңыз

Маған қан

Кем дегенде, бұл үміттенемін

Сіз мені ұстайтын соңғы нәрсе боласыз

Толық ұмытудан

Бірақ мен наразылық білдіремін

Сіз бұл тәртіпсіздікті тудырдыңыз

Мен сені жеңуім керек

Мен сен болғанға дейін

Мұңлы көзқараспен

Эмоциялар ашылды

Сіз қабіріңізді қаздыңыз

Енді жатып, өзіңді ұста

Жатып, өзін ұстаңыз

Қоштасу қиын

Менің ойымда жерлеу рәсімі болды

Себебі сол күні мен сенің өлгеніңді көрдім

Егер сіз әлі тірі болсаңыз, маған бәрібір

Бұл жай ғана менің ойымда болды (жатып, өзін ұста)

Сізді артта қалдыруға мәжбүр еттім

Маған біраз уақыт керек шығар (жатып, өзімді ұстаңыз)

Сіздің көздеріңізден менің шағылымымды жою үшін

Жатып, өзін ұстаңыз

Жатып, өзін ұстаңыз

Жатып, өзін ұстаңыз

Қабіріңізге жатыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз