So Thankful - Nahko and Medicine For The People
С переводом

So Thankful - Nahko and Medicine For The People

Альбом
Dark as Night
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262440

Төменде әннің мәтіні берілген So Thankful , суретші - Nahko and Medicine For The People аудармасымен

Ән мәтіні So Thankful "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Thankful

Nahko and Medicine For The People

Оригинальный текст

Papa didn’t die in vain

His son carries on his name

His face, his fire, his flame

The way he talked, the way he sang

Mama still feels the pain

She will not live in shame

Of how her babies came

And who the hell to blame now

She says

«Oo so thankful, oo so thankful!»

«Oo so thankful, oo so thankful!»

Grandma used to cut herself raw

Not the hardest thing little mama’s eyes saw

Said, drunk Indians fighting cops

Trafficking little girls around the block

I Said, «When the rape gonna stop?»

She said, «Not any time soon baby that’s real talk.»

Oo so thankful, oo so thankful!

Oo so thankful, oo so thankful!

Mama never said it’s okay

For this old man to touch her this way

Grandma, well she got paid

And that’s one thing I’m not proud to say

I never thought I’d give thanks to rape

But that’s how I got here today

Said, oo so thankful, oo so thankful

Oo so thankful, oo so thankful

Got to give, got to give, got to give

I got to give my mama a little kiss, yeah

Got to give, got to give, got to give

I got to give my mama a little kiss, yeah

Got to give, got to give, got to give

I got to give my mama a little kiss, yeah

Got to give, got to give, got to give

I got to give my mama a little kiss, yeah

Papa got shot in the head

He got what was coming to him, now he’s dead

Child molester, 36 years old

Left four kids and a wife in the cold

Great grandfather got shot in the back

Protecting Filipinos from the corporate attack

And great grandmother shot herself in the mouth

She was ready to go and I could hear her shout

She says

«Oo so thankful, oo so thankful»

«Oo so thankful, oo so thankful»

Got to give, got to give, got to give

I got to give my mama a little kiss, yeah

Got to give, got to give, got to give

I got to give my mama a little kiss, yeah

Got to give, got to give, got to give

I got to give my mama a little kiss, yeah

Got to give, got to give, got to give

I got to give my mama a little kiss, yeah

The papa that raised me died of cancer

I was holding his hand as his spirit surrendered

Put a roof over my head, food in my belly

He was a king and a father to many

The mother that raised me is truly a queen

Taught me how to love God and follow my dreams

Said

«Oo so grateful, oo so grateful»

«Oo so grateful, oo so grateful»

Coyote came and spoke to me he says

«Get used to your destiny»

Coyote came and spoke to me he says

«Get used to your destiny»

Every moment is a mystery to me

Getting pretty good at listening

Every moment is a mystery to me

Getting pretty good at honoring

Every moment is a mystery to me

Getting pretty good at listening

Every moment is a mystery to me

Getting pretty good at honoring

Getting pretty good at listening

Getting pretty good at honoring

Getting pretty good at listening

Getting pretty good at honoring

Got to give, got to give, got to give

I got to give my mama a little kiss, yeah

Got to give, got to give, got to give

I got to give my mama a little kiss, yeah

Got to give, got to give, got to give

I got to give my mama a little kiss, yeah

Got to give, got to give, got to give

I got to give my mama a little kiss, muah

Перевод песни

Папа бекер өлген жоқ

Оның атын ұлы жалғастырады

Оның беті, оның оты, оның жалыны

Сөйлегені, ән салғаны

Анам әлі де азапты сезінеді

Ол ұятпен өмір сүрмейді

Оның сәбилері қалай келгені туралы

Енді кім кінәлі

Ол айтады

«Оо рахмет, о рахмет!»

«Оо рахмет, о рахмет!»

Әжем өзін шикі етіп кесетін

Кішкентай ананың көздері көрген ең қиын нәрсе емес

Мас үндістер полицейлермен соғысып жатқанын айтты

Блоктың айналасында кішкентай қыздарды сату

Мен "Зорлау қашан тоқтайды?"

Ол: «Жақында емес, балам, бұл нағыз әңгіме» деді.

О                                       у                      у              рахмет!

О                                       у                      у              рахмет!

Анам ешқашан жақсы деп айтқан емес

Бұл қарт оған осылай тиюі үшін

Әже, ақшасын алды

Бұл мен мақтанышпен айта алмайтын бір нәрсе

Зорлау үшін алғыс айтамын деп ешқашан ойламадым

Бірақ мен бүгін осылай келдім

О                         |

Oo ризашылық, oo соншалықты ризашылық білдірді

Беру керек, беру керек, беру керек

Мен анамды сәл сүйіп алуым керек, иә

Беру керек, беру керек, беру керек

Мен анамды сәл сүйіп алуым керек, иә

Беру керек, беру керек, беру керек

Мен анамды сәл сүйіп алуым керек, иә

Беру керек, беру керек, беру керек

Мен анамды сәл сүйіп алуым керек, иә

Папа басынан оқ тиген

Ол өзіне не күтіп тұрғанын түсінді, енді ол өлді

Баланы зорлаушы, 36 жаста

Төрт баласы мен әйелі суықта қалды

Ұлы атаның арқасынан оқ тиді

Филиппиндіктерді корпоративтік шабуылдан қорғау

Ал үлкен әже аузына оқ атқан

Ол баруға                    айғайлаған     есті           |

Ол айтады

«Оо рахмет, о рахмет»

«Оо рахмет, о рахмет»

Беру керек, беру керек, беру керек

Мен анамды сәл сүйіп алуым керек, иә

Беру керек, беру керек, беру керек

Мен анамды сәл сүйіп алуым керек, иә

Беру керек, беру керек, беру керек

Мен анамды сәл сүйіп алуым керек, иә

Беру керек, беру керек, беру керек

Мен анамды сәл сүйіп алуым керек, иә

Мені өсірген әкем қатерлі ісіктен қайтыс болды

Мен оның қолын ұстадым, оның рухы бас иді

Басыма шатыр            іш     м                                              , 

Ол көп патша және             әк                                                    әк                                 әк әкесі  әкесі әкесі патша  патша  әкесі  патша    патша                хан                                             әк-әкесі

Мені өсірген анам нағыз ханшайым

Маған Алланы сүю және армандарымды қолдану  үйретті

Айтты

«Оо рахмет, о өте рахмет»

«Оо рахмет, о өте рахмет»

Койот келіп, менімен сөйлесті

«Тағдырыңызға  үйреніңіз»

Койот келіп, менімен сөйлесті

«Тағдырыңызға  үйреніңіз»

Мен үшін әрбір сәт жұмбақ  жұмбақ   

Тыңдауды өте жақсы меңгеріп жатырмын

Мен үшін әрбір сәт жұмбақ  жұмбақ   

Құрмет көрсетуде өте жақсы

Мен үшін әрбір сәт жұмбақ  жұмбақ   

Тыңдауды өте жақсы меңгеріп жатырмын

Мен үшін әрбір сәт жұмбақ  жұмбақ   

Құрмет көрсетуде өте жақсы

Тыңдауды өте жақсы меңгеріп жатырмын

Құрмет көрсетуде өте жақсы

Тыңдауды өте жақсы меңгеріп жатырмын

Құрмет көрсетуде өте жақсы

Беру керек, беру керек, беру керек

Мен анамды сәл сүйіп алуым керек, иә

Беру керек, беру керек, беру керек

Мен анамды сәл сүйіп алуым керек, иә

Беру керек, беру керек, беру керек

Мен анамды сәл сүйіп алуым керек, иә

Беру керек, беру керек, беру керек

Мен анамды сәл сүйіп алуым керек, муа

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз