Risk It - Nahko and Medicine For The People
С переводом

Risk It - Nahko and Medicine For The People

Альбом
Dark as Night
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
311270

Төменде әннің мәтіні берілген Risk It , суретші - Nahko and Medicine For The People аудармасымен

Ән мәтіні Risk It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Risk It

Nahko and Medicine For The People

Оригинальный текст

Every cell is transforming

And returning to original concepts to construct

And then I started to shapeshift

And the animals within me grew tails and the talons

I hitched a ride on the back of a whale

To the darkest of the ocean and ate off the bottom

And then I traveled dimensions

In the places I rode upon elephants and zebras

Elephants and zebras

Well I dreamed of my future big time, yeah

What it would be like to always have clean water

And if you left the trees standing

And they filtered the air and we breathed it in deeply

Well I traveled across Native America

I saw the sickness taking form in all the small children

Well if I could give you my people, yeah

Well a piece of my peace will be with you always

If I could give you my people, yeah

Well a piece of my peace will be with you always

Be with you always

Be with you always

I never thought I needed medicine but I was spiritually dying

I needed some healing

So I opened my mouth and took a dose of the music

Then I stopped and prayed for guidance now teach me to use it

I prayed for guidance yeah teach me to use it

I prayed for guidance now give me the music

And it definitely matters how you look at it

And it definitely matters how you look at it

So if you think you can risk it, well

What an opportunity to be free of it

Well if you think you can risk it, well

What an opportunity to be free of it

I heard, I heard yeah the wild horses

I were blazing trails through uncertain territory

I take a toke and reflect with coyote

I were dreaming up new ways to bring the outcasts home

I take my place in the choir

I was singing the songs of freedom and progress

And we’re delivering the babies yeah

And we’re building up the next seven generations

Said we’re delivering the babies yeah

And we’re building up the next seven generations

Seven generations

Seven generations

I never thought I needed medicine but I was spiritually dying

I needed some healing

So I opened my mouth and took a dose of the music

Then I stopped and prayed for guidance now teach me to use it

I prayed for guidance now teach me to use it

I prayed for guidance now give me the music

And it definitely matters how you look at it

And it definitely matters how you look at it

So if you think you can risk it, well

What an opportunity to be free of it

Said if you think you can risk it, well

What an opportunity to be free of it

Mouthing off

Such aggressive behavior

I’m sounding off

Holding my temper

It comes in waves

My enemies swim close to me

My heart’s displaced

Connected to such bravery

My hunger waits

I cannot swallow, I cannot swallow

I am all over the place

My spirit bellows, my spirit bellows

I am on my way

My body follows, my body follows

Written on my face

Well do not follow, do not follow… me

Перевод песни

Әрбір ұяшық өзгеруде

Және құрылыс үшін бастапқы ұғымдарға оралу

Содан кейін фигураны өзгерте бастадым

Менің ішімдегі жануарлардың құйрықтары мен тырнақтары өсті

Мен киттің арқасына міндім

Мұхиттың ең қараңғысына дейін және түбінен тамақтанды

Содан кейін өлшемдерді араладым

Мен пілдер мен зебраларға мінген жерлерде

Пілдер мен зебралар

Мен болашағымның үлкен уақытын армандадым, иә

Әрқашан таза су болған қандай болмақ

Ағаштарды тұрып қалдырсаңыз

Және олар ауаны сүзгіледі және біз оны терең тыныс алдымыз

Мен Американы аралап шықтым

Мен аурудың барлық кішкентай балаларда пайда болғанын көрдім

Егер мен сізге өз халқымын бере алсам, иә

Менің тыныштығымның бір бөлігі әрқашан сенімен бірге болады

Мен саған адамдарымды бере алсам, иә

Менің тыныштығымның бір бөлігі әрқашан сенімен бірге болады

Әрқашан сізбен болыңыз

Әрқашан сізбен болыңыз

Мен дәрі-дәрмек қажет деп ешқашан ойламаппын, бірақ мен рухани өлдім

Маған біраз емдеу керек болды

Мен ауыз                     музыка  доза    ішіп              |

Содан кейін мен тоқтап, басшылық сұрап дұға еттім, енді оны қолдануға үйретіңіз

Мен басшылық сұрадым, иә, оны қолдануды  үйретіңіз

Мен нұсқаулық      мән                                                                                                                            музыканы                            нұсқау                                                                |

Және сіз оған қалай қарауыңыз керек

Және сіз оған қалай қарауыңыз керек

Тәуекел ете аламын деп ойласаңыз, жақсы

Бұл қандай мүмкіндікке ие болу мүмкіндігі

Тәуекел ете аламын деп ойласаңыз, жақсы

Бұл қандай мүмкіндікке ие болу мүмкіндігі

Естідім, иә, жабайы жылқыларды естідім

Мен белгісіз аумақ арқылы жарқыраған жолдармен жүрдім

Мен токе алып, койотпен ой елегінен өткіземін

Мен үйді үйге әкелудің жаңа тәсілдерін армандадым

Мен хордағы орнымды аламын

Мен бостандық     прогресс әндерін   айтатынмын

Ал біз сәбилерді босанып жатырмыз

Біз                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Біз сәбилерді босанып жатырмыз деді

Біз                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Жеті ұрпақ

Жеті ұрпақ

Мен дәрі-дәрмек қажет деп ешқашан ойламаппын, бірақ мен рухани өлдім

Маған біраз емдеу керек болды

Мен ауыз                     музыка  доза    ішіп              |

Содан кейін мен тоқтап, басшылық сұрап дұға еттім, енді оны қолдануға үйретіңіз

Мен қазір оны қолдануға үйреткен дұға еттім

Мен нұсқаулық      мән                                                                                                                            музыканы                            нұсқау                                                                |

Және сіз оған қалай қарауыңыз керек

Және сіз оған қалай қарауыңыз керек

Тәуекел ете аламын деп ойласаңыз, жақсы

Бұл қандай мүмкіндікке ие болу мүмкіндігі

Тәуекелге барамын деп ойласаңыз, солай деді

Бұл қандай мүмкіндікке ие болу мүмкіндігі

Ауыз ашылды

Мұндай агрессивті мінез-құлық

Мен дыбыс шығарып жатырмын

Тыныштықымды ұстап 

Ол толқындарда келеді

Менің жауларым маған жақын  жүзеді

Жүрегім айнып кетті

Осындай батылдыққа  байланысты

Менің аштығым күтуде

Мен жұта алмаймын, жұта алмаймын

Мен барлық жердемін

Рухым  соғады, рухым  соғады

Мен жолдамын

Денем ілеседі, денем соңынан ереді

Менің бетіме жазылды

Маған ермеңіз, артымнан ермеңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз