Starlight - Snowgoons, Viro the Virus, SnowgoonsIViro The Virus
С переводом

Starlight - Snowgoons, Viro the Virus, SnowgoonsIViro The Virus

Альбом
Black Snow
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232740

Төменде әннің мәтіні берілген Starlight , суретші - Snowgoons, Viro the Virus, SnowgoonsIViro The Virus аудармасымен

Ән мәтіні Starlight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Starlight

Snowgoons, Viro the Virus, SnowgoonsIViro The Virus

Оригинальный текст

Yo, I light up the jar under the light of the stars

And write a few bars until the silence dissolves

Contemplatin' if I’m right or I’m wrong

For dedicatin' most my time to holdin' mics in my palm

My dream has been life long

And tho' the finish line is still outta sight within my plight I fight on

And I ain’t singin' no sob stories of sad songs

I stick to tellin' the total truth and that’s all

It’s ironic when your rap’s best thing

And yet somehow your career is still fledglin'

That’s my predicament and it’s perplexin'

But instead of sweatin' it I just keep progression

While waitin' for the stars to align

In a moment in time when it’s my moment to shine

But until then I keep my eyes on the prize

And try to survive night-after-night goin' for mine

Becuz…

«In a matter, of a moment lost till the end of time»

(It only takes a moment)

«It's the evening of another day and the end of mine»

(For your life to fly by)

«In a matter, of a moment lost till the end of time»

(It only takes a moment)

«It's the evening of another day and the end of mine»

(Just to find you’re outta time)

And every evenin' at the end of another day

I’m buckin' the system tryin' to figure out another way

And budget what I gotta pay to phone a lifeline

Hope rainy days don’t last my whole lifetime (Please!)

That’s why the moonlight is mine

When the moon starts to shine a feelin' moves up my spine

Yeah, I stay in tune with the shadows

Lone trooper on the road less traveled

Lone wolf, sole controller, only soldier still in the battle

Only slave on the boat who’s really rowin' his paddle

Still I sit in the saddle and dip from the hassles

Others get rattled and just dibble and dabble

I think bigger, connectin' the dots on the big picture

Like identifyin' the 'Big Dipper'

Fueled by haters' comments

And one day I promise that I’ll light up the sky like Haley’s Comet…

Yo, I hope the struggle don’t murder me

Before I find out how many people heard of V from Jersey to Germany

And yeah I try to act fine as tho' all is well

But at times I feel like the snowball in hell

I’m tryin' to find my way, that’s why it’s all grunt work

Got no time for play, no time for games

So while my time remains I won’t wait like a time delay

I say what I mean and mean what I say

Chasin' dreams night-by-night and day-after-day

I met a broad at the titty bar

Called 'Starlight' becuz her eyes twinkled like little stars

She had a smile that could shine for a million years

I told her I got a trail of a trillion tears

Ask if she could help me make it disappear

And felt no fear, when she said this here, she said…

Перевод песни

Иә, мен жұлдыздардың жарығымен құмыра жандырамын

Тыныштық сейілгенше бірнеше жолақты жазыңыз

Менікі дұрыс па әлде бұрыс па деп ойланамын

Уақытымның көбін микрофонды алақанда ұстауға арнау үшін

Менің арманым ұзақ өмір болды

Ал мен күресіп жатқан қиын жағдайда мәре сызығы әлі көрінбейді

Мен мұңды әндерді айтпаймын

Мен барлық шындықты айтуды қадағамын және бұл бәрі

Сіздің рэпіңіздің ең жақсысы болғаны ирониялық

Әйтсе де, сіздің мансабыңыз әлі де дами бастады

Бұл менің  қиындығым және бұл таң қалдырады'

Бірақ мен терлеудің орнына прогрессті сақтаймын

Жұлдыздардың туралануын күту кезінде

Бір сәтте менің сәтім болған кезде

Бірақ оған дейін мен жүлдеге назар аударамын

Менікі үшін түннің артынан түнде аман қалуға тырысыңыз

Becuz…

«Бір мәселеде, уақыттың соңына жоғалған сәт»

(Бұл біраз уақытты алады)

«Бұл                                                            |

(Өміріңіз ұшып өтуі үшін)

«Бір мәселеде, уақыттың соңына жоғалған сәт»

(Бұл біраз уақытты алады)

«Бұл                                                            |

(Уақытыңыз жетпегенін білу үшін)

Әр кеш сайын басқа күннің соңында

Мен жүйені басқа жолды анықтауға тырысамын

Сондай-ақ өмірлік желіге телефон шалу үшін төлейтін ақшаны есептеңіз

Жаңбырлы күндер өмір бойына созылмайды деп үміттенемін (өтінемін!)

Сондықтан ай сәулесі менікі

Айдың жарқырай бастағанда, менің омыртқамды жылжытқан кезде

Иә, мен көлеңкелермен үйлесемін

Жолдағы жалғыз сарбаз аз жүрді

Жалғыз қасқыр, жалғыз бақылаушы, әлі шайқаста тек солдат

Қайықта қайықтағы құл ғана

Мен әлі де ер-тоқымда отырамын және қиындықтардан тұрамын

Басқалары дірілдеп, жай ғана дірілдейді

Менің ойымша, үлкен суретке түсіріңіз

«Үлкен аюды» анықтау сияқты

Хейтерлердің пікірлерінен туындаған

Бір күні мен аспанды Хейли кометасы сияқты жарықтандырамын деп уәде беремін...

Иә, күрес мені өлтірмейді деп үміттенемін

Джерсиден Германияға дейін V туралы қанша адам естігенін білмес бұрын

Иә, мен жақсы әрекет етуге тырысамын, өйткені бәрі жақсы

Бірақ кейде мен өзімді тозақтағы қарлығаш сияқты сезінемін

Мен өз жолымды табуға тырысамын, сондықтан бұл барлық руль жұмыс істейді

Ойынға уақыт жоқ болмады

Сондықтан  уақытым                                                                 Уақыт кідірісі    күтпеймін

Мен айтатынымды  айтамын және айтқанымды  айтамын

Күндіз-түні, түнді-түні армандайды

Мен Титти жолағында кең таныстым

«Жұлдыз жарығы» деп аталды, өйткені оның көздері кішкентай жұлдыздар сияқты жымыңдады

Ол миллион жыл бойы жарқырап тұратын күлкіге ие болды

Мен оған триллиондаған көз жасым барын айттым

Ол маған оны жоғалтуға  көмектесе алатынын  сұраңыз

Ешқандай қорқыныш сезінбеді, бұл жерде ол былай деді:

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз