Everything's Fine - Snow
С переводом

Everything's Fine - Snow

Альбом
Mind On The Moon
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237330

Төменде әннің мәтіні берілген Everything's Fine , суретші - Snow аудармасымен

Ән мәтіні Everything's Fine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Everything's Fine

Snow

Оригинальный текст

Nothing you can do is gonna help you get through

When you hear what I have to say to you

It’s fine, it’ll blow your mind

You know you can do what you want to do

But it’s getting kind of painful to talk to you and read between the lines

If I could only pretend I wouldn’t do it again

If I could change in the end

I wouldn’t do it again, and again, and again

Hey everything’s fine

And although you feel your at the end of the line

Know, where ever you go

And what life should be, be happy to know

You got a friend in me

Do you know where your going to?

Do you like the things life in showing you?

I did you wrong, hope you understand that I’m trying to change

Become a better man

If I could only pretend I wouldn’t do it again

If I could change in the end

I wouldn’t do it again, and again, and again

Hey everything’s fine

And although you feel your at the end of the line

Know, where ever you go

And what life should be, be happy to know

You got a friend in me

You have a friend in me, you must believe it

Trouble may come but don’t leave it

Take your time and slow it down girl

You are the star that shines bright in my world

Soon you’ll see that time will come easy

You are the only one that can please me

In your eyes I see the future-rewind and come again…

Listen to your friends, believe them if you wnat to

In the end you know it doesn’t really matter

They don’t have a clue if they knew how much I wanna

But to them you know it doesn’t really matter

Hey everything’s fine

And although you feel your at the end of the line

Know, where ever you go

And what life should be, be happy to know

You got a friend in me

Перевод песни

Сіз жасай алмайтын ештеңе жоқ

Саған айтатын сөзімді  естігенде

Бұл жақсы, ол сіздің ойыңызды қалдырады

Сіз өзіңіз қалаған нәрсені жасай алатыныңызды білесіз

Бірақ сізбен сөйлесу және сызықтар арасында оқып алу үшін ауырады

Егер мен тек өзімді бұрынғыдай ете алсам

Соңында өзгертсем болса

Мен оны қайта жасамас едім, және тағы да

Ей бәрі жақсы

Сіз өзіңізді жолдың соңында сезінсеңіз де

Біл, қайда барсаң да

Ал өмір қандай болуы керек, білуге қуанышты болыңыз

Менде сенің досың  бар

Сіз қайда баратыныңызды білесіз бе?

Сізге өмірдің көрсететін нәрселері ұнады ма?

Мен сізге                                     өзгертк                                                                                                                          |

Жақсырақ адам болыңыз

Егер мен тек өзімді бұрынғыдай ете алсам

Соңында өзгертсем болса

Мен оны қайта жасамас едім, және тағы да

Ей бәрі жақсы

Сіз өзіңізді жолдың соңында сезінсеңіз де

Біл, қайда барсаң да

Ал өмір қандай болуы керек, білуге қуанышты болыңыз

Менде сенің досың  бар

Менде сенің досың  бар, сен оған сенуің керек

Қиындық болуы мүмкін, бірақ оны тастамаңыз

Асықпаңыз, баяу қыз

Сіз менің әлемімде жарқыраған жұлдызсыз

Көп ұзамай уақыттың оңай келетінін көресіз

Сен мені қуанта алатын жалғыз адамсың

Сіздің көздеріңізде болашақты көремін-артқа және қайта келемін...

Достарыңызды тыңдаңыз, қаласаңыз, оларға сеніңіз

Ақырында, бұл маңызды емес екенін түсінесіз

Олар менің қаншалықты қалайтынымды білетін-білмейтінін білмейді

Бірақ олар үшін бұл маңызды емес екенін білесіз

Ей бәрі жақсы

Сіз өзіңізді жолдың соңында сезінсеңіз де

Біл, қайда барсаң да

Ал өмір қандай болуы керек, білуге қуанышты болыңыз

Менде сенің досың  бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз