Sick Lee & Coward Leigh - SNFU
С переводом

Sick Lee & Coward Leigh - SNFU

Альбом
In The Meantime And In Between Time
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
186200

Төменде әннің мәтіні берілген Sick Lee & Coward Leigh , суретші - SNFU аудармасымен

Ән мәтіні Sick Lee & Coward Leigh "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sick Lee & Coward Leigh

SNFU

Оригинальный текст

I’m on sick leave, 'til I feel better

I came quite close to breaking forever

The grind of the daily, everyday today

Can sometimes leave you in some sort of pain they say

Not much grows in the basement

But I’ve found, to my amazement

Even the slightest glimpse of sun

Can pick me up when I’m down

Don’t be afraid to say, what’s on your mind

I promise not to laugh in your face

No, I’d rather wait 'til you turn around

So I can kick you in the ass when you pass

Not much grows in the basement…

Am I sickly?

Or cowardly?

Who exactly have you come to see?

I’m asking you privately

Can you please help me?

So I can walk, right on your head

Just to get to the next step

Cuz I’m cowardly to the end

I have no close friends

No. People are merely stepping stones for me to get just what I want

Merely stepping stones for me to get just what I want

Even the slightest glimpse of sun

Can pick me up when I’m down

Перевод песни

Мен өзімді жақсы сезінгенге дейін ауру демалысындамын

Мен мәңгілікке өте жақын келдім

Күнделікті, күнделікті бүгіннің қиындығы

Олар айтады, кейде сізді қандай да бір ауыртпалықта қалдырады

Жертөледе көп өспейді

Бірақ мен таң қалдым

Тіпті күннің шамалы бір көрінісі

Мен түскен кезде мені таңдай алады

Ойыңызда не бар екенін айтудан қорықпаңыз

Мен сенің жүзіңе күлмеуге уәде беремін

Жоқ, сен бұрылғанша күткенім жөн

Сондықтан мен сені есекке ұра аламын

Жертөледе көп өспейді…

Мен ауырып жатырмын ба?

Әлде қорқақ па?

Кімді көруге келдіңіз?

Мен сенен жеке сұраймын

Маған көмектесе аласыз ба?

Сондықтан мен жүре аламын, оң жақта

Келесі қадамға өту үшін

Өйткені мен соңына дейін қорқақпын

Менің жақын достарым жоқ

Жоқ. Адамдар мен қалаған нәрсеге қол жеткізуім үшін жай ғана тас басып жатыр

Мен қалаған нәрсеге жетуім үшін жай ғана баспалдақ

Тіпті күннің шамалы бір көрінісі

Мен түскен кезде мені таңдай алады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз