Төменде әннің мәтіні берілген Loser at Life; Loser at Death , суретші - SNFU аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SNFU
Frustrated kid, he hated life
Tried to end it with a butter knife
Didn’t work, blade too dull
So he hammered nails into his skull
Loser at life, fumbled suicide attempts
Loser at death, what kind of death will he cheat next?
Loser at life, easy come, no easy go Loser at death!
Still no luck, head too thick
So he swallowed draino, but he just got sick
Stepped into a speeding car
Several bruises and a broken arm
Loser at life, fumbled suicide attempts
Loser at death, what kind of death will he cheat next?
Loser at life, easy come, no easy go Loser at death!
So he lit himself into flames
What do you know?
It went and rained
Threw himself off of the bridge
But it was the road he missed
So he pointed a gun to his head
Big surprise, still not dead
Died one night in irony
When his cat crawled on his face and fell asleep
Loser at life, fumbled suicide attempts
Loser at death, what kind of death will he cheat next?
Loser at life, easy come, no easy go Loser at death!
Көңілсіз бала, өмірді жек көрді
Оны май пышағымен аяқтауға тырысты
Жұмыс істемеді, пышақ тым күңгірт
Сөйтіп ол бас сүйегіне шеге соқты
Өмірде жеңіліс, өз-өзіне қол жұмсау әрекеттерін орындамау
Өлгенде жеңілген, келесіде қандай өлімді алдайды?
Өмірде жеңілген, оңай кел, оңай емес.Өлімде жеңілген!
Әлі де жолы болмады, басы тым қалың
Ол дренажды жұтып қойды, бірақ жаңа ғана ауырып қалды
Жылдам келе жатқан көлікке отырды
Бірнеше көгерген жерлер мен қол сынған
Өмірде жеңіліс, өз-өзіне қол жұмсау әрекеттерін орындамау
Өлгенде жеңілген, келесіде қандай өлімді алдайды?
Өмірде жеңілген, оңай кел, оңай емес.Өлімде жеңілген!
Осылайша ол өзін отқа тұтатты
Сен не білесің?
Жаңбыр жауды
Көпірден өзін лақтырып жіберді
Бірақ ол жіберіп алған жол болды
Сөйтіп ол басына мылтық бағыттады
Үлкен тосынсый, әлі өлген жоқ
Бір түнде иронияда қайтыс болды
Мысығы бетін басып, ұйықтап кеткенде
Өмірде жеңіліс, өз-өзіне қол жұмсау әрекеттерін орындамау
Өлгенде жеңілген, келесіде қандай өлімді алдайды?
Өмірде жеңілген, оңай кел, оңай емес.Өлімде жеңілген!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз