Төменде әннің мәтіні берілген Postman's Pet Peeve , суретші - SNFU аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SNFU
I’m a mailman and I hate my job
Not half as much as I hate the dogs
The ones that shit throughout my route
Yes, they’re the ones I can do without
There you have it.
that’s my pet peeve
Yes, something that really bothers me
But, not quite as much as working for less
Than fourteen dollars an hour
At night I dream of better days
Back to when there was no S.P.C.A
For they’re the one who’ll put me jail
If I choose to make your doggy into «doggy chow»
Ridding the world of dogs would be nice
Not quite as fun as going on strike
And I know that this may not sound important to you
But it’s your angry mailman’s point of view
Мен пошташымын және жұмысымды жек көремін
Мен иттерді жек көретінімнің жартысы да емес
Менің жолымда ренжітетіндер
Иә, олар мен онсыз да істей алатын адамдар
Міне, сізде бар.
бұл менің үй жануарларым
Иә, мені шынымен мазалайтын нәрсе
Бірақ азға жұмыс істегендей көп емес
Сағатына он төрт доллардан артық
Түнде мен жақсы күндерді армандаймын
S.P.C.A болмаған кезге оралу
Өйткені мені түрмеге салатындар да солар
Егер мен сіздің итіңізді «ит шабуға» деп таңдасам
Иттер әлемінен құтылу жақсы болар еді
Ереуілге шығу сияқты қызық емес
Мен бұл сіз үшін маңызды емес екенін білемін
Бірақ бұл сіздің ашулы пошташының көзқарасы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз