Төменде әннің мәтіні берілген Я всё помню , суретші - Смоки Мо аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Смоки Мо
Чувствую.
М. О. Припев:
Да, я всё помню.
Я всё прекрасно помню.
Зачем ты делаешь больно мне;
невыносимо больно.
Да, я всё помню.
Я всё прекрасно помню.
Зачем ты делаешь больно мне;
невыносимо больно.
Болею тобой, мне не поможет медицина.
На заднем в такси, плыву в ночной город красивый.
Мимо мест, где наши чувства оставили силу.
Мимо мест, где каждый поцелуй, был как стимул.
Всё не вечно под небом и всё так скоротечно.
И время тает, как свечи, затем само же лечит нас.
Мне так нужны твои губы и плечи.
И где-то время, когда мы беззаботны, как дети.
Танцуем, опьянённые, будто вином.
Теперь я это вижу во сне, и как виденье днём.
Знаешь, с тобой уходит частица меня,
И кажется, что всё вокруг накрыла пустота.
Горят ожоги, необдуманных слов, весь мир у наших ног.
В одно мгновение рухнул легко.
Я хочу всё вернуть, я хочу всё повторить.
Тебе тихо сказать:
Припев:
Да, я всё помню.
Я всё прекрасно помню.
Зачем ты делаешь больно мне;
невыносимо больно.
Да, я всё помню.
Я всё прекрасно помню.
Зачем ты делаешь больно мне;
невыносимо больно.
Мы были родными людьми и ближе, чем близки.
И взгляды были по делам, взгляды — корабли.
На заднем в такси, в аэропорт, в кармане билет,
Меня уже почти в этом городе нет.
В наушниках грустная песня, как саундтрек.
Первые недели весны, но здесь все еще снег лежит.
Память кружит, и я возвращаюсь в те дни,
Чтобы купаться в любви и сожалеть о лжи.
Еще не зная о скорой встрече, откуда мне знать?
Что ты решишь покинуть этот город тем же рейсом.
Мы в чем-то похожи, наверно так сделало время.
Молча смотрю в твои глаза, я не могу поверить.
Знаешь, так не бывает, наверно нами кто-то увлечённо играет.
Меня накрывает, я хочу всё вернуть.
Я хочу повторить, тебе тихо сказать.
Припев:
Да, я всё помню.
Я всё прекрасно помню.
Зачем ты делаешь больно мне;
невыносимо больно.
Да, я всё помню.
Я всё прекрасно помню.
Зачем ты делаешь больно мне;
невыносимо больно.
Сезіңіз.
M. O. Хор:
Иә, бәрі есімде.
Бәрі жақсы есімде.
Неге мені ренжітесің;
төзгісіз ауыртпалық.
Иә, бәрі есімде.
Бәрі жақсы есімде.
Неге мені ренжітесің;
төзгісіз ауыртпалық.
Мен сенен ауырдым, маған дәрі көмектеспейді.
Артқы жағында таксиге отырып, түнде әдемі қалаға жүзіп келемін.
Біздің сезімдеріміздің күші жойылған жерлерді өткен.
Әрбір сүйісу ынталандыру сияқты болатын жерлерді өтті.
Аспан астында бәрі мәңгілік емес және бәрі де өткінші.
Ал уақыт шам сияқты ериді, содан кейін бізді өздігінен емдейді.
Маған сенің ернің мен иығың өте қажет.
Ал бір жерде бала сияқты алаңсыз жүретін кезіміз болады.
Шарап ішкендей мас болып билейміз.
Енді мен оны түсімде, ал күндіз аян ретінде көремін.
Білесің бе, менің бір бөлігім сенімен бірге кетеді,
Ал айналаның бәрі бос жатқан сияқты.
Күйік күйді, ойсыз сөз, Бүкіл дүние біздің табанымызда.
Әп-сәтте ол оңай құлады.
Мен бәрін қайтарғым келеді, мен бәрін қайталағым келеді.
Сіз үнсіз айтасыз:
Хор:
Иә, бәрі есімде.
Бәрі жақсы есімде.
Неге мені ренжітесің;
төзгісіз ауыртпалық.
Иә, бәрі есімде.
Бәрі жақсы есімде.
Неге мені ренжітесің;
төзгісіз ауыртпалық.
Біз жақын адамдардан да жақын адамдар едік.
Ал көзқарастар іскерлік, көзқарастар кемелер болды.
Таксидің артында, әуежайға, билет қалтасында,
Мен бұл қаладан кете жаздадым.
Құлаққапта саундтрек сияқты мұңды ән бар.
Көктемнің алғашқы апталары, бірақ мұнда әлі қар бар.
Жад айнып, сол күндерге қайта ораламын
Махаббатқа шомылып, өтірікке өкіну.
Жақын арада болатын кездесу туралы білмей тұрып, мен қайдан білуім керек?
Бұл қаладан сол рейспен кетуді шешкеніңіз.
Біз бір жағынан ұқсаспыз, уақыт солай еткен шығар.
Үнсіз көзіңе қараймын, сене алар емеспін.
Білесіз бе, олай болмайды, біреу бізді ынтамен ойнап жүрген шығар.
Бұл мені қамтиды, мен бәрін қайтарғым келеді.
Қайталап айтқым келеді, үнсіз.
Хор:
Иә, бәрі есімде.
Бәрі жақсы есімде.
Неге мені ренжітесің;
төзгісіз ауыртпалық.
Иә, бәрі есімде.
Бәрі жақсы есімде.
Неге мені ренжітесің;
төзгісіз ауыртпалық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз