Проклятье дворецкого - Смоки Мо

Его искусственные пальмы полюбили ветер.

Вечером в кабинете босса играли сытые дети.

Примеряла меха служанка, пробуя мартини,

Стройная леди сжигала старые письма в камине.

Молодая дива помнила своих любовников.

Четыре молитвы за каждого, но важно знать,

Что такое жажда молодого духа.

Ту, которую

Кто-то как-то прямо в лицо назвал великой сукой.

Око, око в замок пристально глядело

Около часа прошло, и все еще мыл гобелены,

Оценивал голые ноги при помощи мелики

В полумраке висели подлинники Дали.

Мне не дали повода здесь быть кем-то.

За долгие годы в этом доме я почти ослеп,

Я почти ослеп от едкого дыма, запаха туши.

У комнаты художника-юноши леди с фигурой

Фотомодели проникла к любовнику пасынку

Тупые грешники против фанатика.

Дура, зря ты так кидаешь телом.

Не забудь,

Что я тебя тоже сегодня имею где-то в котельной

Моё имя второе произносится вслух.

Теперь ты знаешь, кто приходует глупую шлюху.

Ваш покорный наблюдатель, теперь и пасынок тоже

Плюс двое героев, похоже, мёртвых.

Если, к примеру, королева откликается на «суку»,

Значит пиши пропало, мой друг.

Если дворецкий берётся мыть гобелены вдруг,

Значит пиши пропало, мой друг.

Где-то в самых тёмных углах котельной

Происходило то, что называют запредельней:

Дворецкий поимел возлюбленную босса,

Кухарка резала лук, пускала слёзы.

Но стол был накрыт на трёх персон,

Холодный взгляд, замыкающий кольцо.

Где-то в самых тёмных углах котельной

Происходило то, что называют запредельней:

Дворецкий поимел возлюбленную босса,

Кухарка резала лук, пускала слёзы.

Но стол был накрыт на трёх персон,

Холодный взгляд, холодный взгляд — вот и всё.

Оның жасанды пальмалар желге ғашық болды.

Кешке тойған балалар бастықтың кабинетінде ойнайтын.

Қызметші терілерді киіп көрді, мартинилердің дәмін татты,

Жіңішке келіншек ошақта ескі әріптерді жағып отыр екен.

Жас дива ғашықтарын еске алды.

Әрқайсысы үшін төрт намаз, бірақ білу маңызды

Жас рухтың шөлдегені қандай.

Сол

Бірде біреу керемет қаншықты бетінен шақырды.

Көз, көз қамалға қарады

Бір сағаттай уақыт өтті, әлі гобелендерді жуып жатыр

Меликаның көмегімен жалаң аяқты бағалады

Далидің түпнұсқалары ымыртта ілулі тұрды.

Маған мұнда біреу болу себебін бермеді.

Осы үйде көп жылдар бойы соқыр болып қала жаздадым

Ащы түтіннен, өлексенің иісінен көзім көрмей қала жаздады.

Жас суретшінің бөлмесінде фигурасы бар ханым

Сән модельдері өгей ұлының сүйіктісіне еніп кетті

Фанатикке қарсы ақымақ күнәкарлар.

Ақымақ, денеңді бұлай тастамау керек.

Ұмытпа,

Бүгін менде қазандықтың бір жерінде

Менің екінші атым дауыстап айтылады.

Енді сіз ақымақ жезөкшенің кім келетінін білесіз.

Сіздің тілалғыш бақылаушы, енді өгей ұлыңыз

Оған қоса екі батыр өлген сияқты.

Егер, мысалы, патшайым «қаншық» деп жауап берсе,

Ендеше адасып жаз, досым.

Егер күтуші гобелендерді кенеттен жууға міндеттенсе,

Ендеше адасып жаз, досым.

Бір жерде қазандықтың ең қараңғы бұрыштарында

Бұдан әрі деп аталатын нәрсе болды:

Батлер бастықтың сүйгенін сиқты

Аспаз пиязды кесіп, көз жасын төгіп жатты.

Бірақ дастархан үш адамға арналған,

Салқын көзқарас, сақинаны жабу.

Бір жерде қазандықтың ең қараңғы бұрыштарында

Бұдан әрі деп аталатын нәрсе болды:

Батлер бастықтың сүйгенін сиқты

Аспаз пиязды кесіп, көз жасын төгіп жатты.

Бірақ дастархан үш адамға арналған,

Суық көзқарас, суық көзқарас, бәрі осы.