Помехи - Смоки Мо
С переводом

Помехи - Смоки Мо

Альбом
День третий
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
222500

Төменде әннің мәтіні берілген Помехи , суретші - Смоки Мо аудармасымен

Ән мәтіні Помехи "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Помехи

Смоки Мо

Оригинальный текст

Да развеются все слуги сатаны, как вихрь пыли.

(Да развеются, как вихрь пыли).

Да растают, как тает воск.

(Да растают, как тает воск).

— А кто слуги сатаны, тётя Дамис?

You want more, I am your power

You need a friend in darkest tower

You want a hand to cover over blame

I am your eagle, I am your devil advocate.

You want more, I am your power

You need a friend in darkest tower

You want a hand to cover over blame

I am your eagle…

Я прихожу, когда тебя терзает совесть, чтобы успокоить.

Расслабься.

Ты же легко всё это смоешь, скроешь.

Хочешь больше и потяжелее, чтобы блестело ярче,

Чтобы каждый раз было вкуснее.

Любой способ неплох.

Не жалей ни грамма.

А грехи?

Грехи отпускаются в храмах.

Дураки страдают, значит — такая судьба.

В этих краях два пути: барин или слуга.

Ты не виноват — отец ушёл и вас оставил с мамкой.

В наследство пакет кефира и полбуханки ржаного.

В этом проклятом мире, на данный момент

Ты никто, середина баранки.

И доверься, я могу всех заменить их.

Твоя сила — твой адвокат и твой учитель.

Доверься, я могу помочь всех проучить их.

Твоя сила — твой адвокат и твой учитель.

Припев:

Мир сошёл с ума — это не твоя вина.

Отнимем то, что судьба не дала сама.

Нарушим их правила.

Мир сошёл с ума — это не твоя вина.

Отнимем то, что судьба не дала сама.

Помехи — так меня называют буддисты,

Но я вторгаюсь даже в их возвышенные мысли.

Зачем сотворил слабость, Отец?

Чтобы ты мог выпустить своих волков на пугливых овец.

Я прихожу, когда ты зол и разъярён,

С коробкой спичек и бочкой, заполненной бензином.

Добро пожаловать в мой иллюзион —

Пусть даже и в уме, но заживо полыхает скотина.

Я слышу презрительный скрежет твоих зубов.

Наизусть знаю эту мелодию без слов.

В унисон с тобой напеваю её.

И пусть все отвернутся,

Мы останемся вдвоём в этой стае.

И доверься, я могу всех заменить их.

Твоя сила — твой адвокат и твой учитель.

Доверься, я могу помочь всех проучить их.

Твоя сила — твой адвокат и твой учитель.

— А кто слуги сатаны?

You want more, I am your power

You need a friend in darkest tower

You want a hand to cover over blame

I am your eagle, I am your devil advocate.

Припев:

Мир сошёл с ума — это не твоя вина.

Отнимем то, что судьба не дала сама.

Нарушим их правила.

Мир сошёл с ума — это не твоя вина.

Отнимем то, что судьба не дала сама.

Перевод песни

Шайтанның барлық пенделері топырақ құйынындай шашырап кетсін.

(Шаңның құйынындай шашырап кетсін).

Олар балауыз ерігендей ерісін.

(Балауыз балқығандай ерісін).

-Ал, Шайтанның қызметшілері кімдер, Дамис апай?

Сіз көбірек қалайсыз, мен сенің күшіңмін

Сізге ең қараңғы мұнарада дос керек

Кінәні жабатын қолды қалайсыз

Мен сенің қыраныңмын, шайтанның қорғаушысымын.

Сіз көбірек қалайсыз, мен сенің күшіңмін

Сізге ең қараңғы мұнарада дос керек

Кінәні жабатын қолды қалайсыз

Мен сенің қыраныңмын...

Сені тыныштандыру үшін ар-ұжданың қиналып жатқанда келемін.

босаңсыңыз

Барлығын оңай жууға, жасыруға болады.

Үлкенірек және ауырырақ жарқырағанын қалайсыз ба,

Әр жолы дәмді болу үшін.

Кез келген жолы жақсы.

Бір грамм да өкінбеңіз.

Ал күнәлар ше?

Шіркеулерде күнәлар кешіріледі.

Ақымақтар азап шегеді, бұл тағдыр.

Бұл бөліктерде екі жол бар: қожайын немесе қызметші.

Оған сен кінәлі емессің – әкең сені анаңмен тастап кетті.

Мұрагерлік – бір бума айран мен жарты нан қара бидай.

Бұл қарғыс әлемде, әзірге

Сен ешкім емессің, бауырсақтың ортасы.

Маған сеніңіз, мен олардың бәрін ауыстыра аламын.

Сіздің күшіңіз - сіздің қорғаушыңыз және ұстазыңыз.

Маған сеніңіз, мен оларға сабақ беруге көмектесе аламын.

Сіздің күшіңіз - сіздің қорғаушыңыз және ұстазыңыз.

Хор:

Дүние есінен танып қалды - бұл сенің кінәң емес.

Тағдырдың өзі бермегенін алып тастайық.

Олардың ережелерін бұзайық.

Дүние есінен танып қалды - бұл сенің кінәң емес.

Тағдырдың өзі бермегенін алып тастайық.

Буддистер мені осылай атайды

Бірақ мен олардың асқақ ойларына да араласамын.

Әлсіздікті неге жараттың, әке?

Қасқырларыңызды ұялшақ қойларға босатып алу үшін.

Сен ашуланып, ашуланғанда келемін

Сіріңке қорабы мен бензин құйылған бөшкемен.

Менің иллюзияма қош келдіңіз

Ойда болса да мал жанды.

Мен сенің тістеріңнің менсінбей шықырлағанын естимін.

Мен бұл әнді сөзсіз жатқа білемін.

Мен сенімен қосылып ән айтамын.

Және бәрі бұрылсын

Біз осы отарда бірге боламыз.

Маған сеніңіз, мен олардың бәрін ауыстыра аламын.

Сіздің күшіңіз - сіздің қорғаушыңыз және ұстазыңыз.

Маған сеніңіз, мен оларға сабақ беруге көмектесе аламын.

Сіздің күшіңіз - сіздің қорғаушыңыз және ұстазыңыз.

— Ал шайтанның қызметшілері кімдер?

Сіз көбірек қалайсыз, мен сенің күшіңмін

Сізге ең қараңғы мұнарада дос керек

Кінәні жабатын қолды қалайсыз

Мен сенің қыраныңмын, шайтанның қорғаушысымын.

Хор:

Дүние есінен танып қалды - бұл сенің кінәң емес.

Тағдырдың өзі бермегенін алып тастайық.

Олардың ережелерін бұзайық.

Дүние есінен танып қалды - бұл сенің кінәң емес.

Тағдырдың өзі бермегенін алып тастайық.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз