Төменде әннің мәтіні берілген Будущее любит нас , суретші - Смоки Мо аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Смоки Мо
Рано или поздно должен был понять:
Я не хочу жить только ради себя
И будущее любит меня таким,
Но когда-то я думал по-другому и был другим
(Припев:)
Будущее любит нас
Как мать любит своих детей
Будущее любит нас
Обещаю, ты почувствуешь любовь тех будущих дней
Будущее любит нас
Совсем скоро я открою следующую дверь
Будущее любит нас
Обещаю, ты почувствуешь любовь тех будущих дней
Веди аккуратно, медленно, не напрягаясь
Я тоже сяду назад и немного расслаблюсь
Прижмись ко мне, детка, просто ни о чем не думай
В большом городе грез холодно, особенно утром
Воткни этот диск, там мой любимый блюз
Закрою глаза и пусть накроет добрая грусть
Там наверху меня слышат, я чувствую, клянусь
Малыш, будущее любит нас, я его не боюсь
Просил об этом, когда ломала тоска
Когда стены каменных джунглей сжимали сердце в тисках
Спотыкался, падал, но поднимался
Много раз мог уйти, но все остался
Злые языки пророчили мой скорый финал,
Но это давала мне сил.
На меня это действует так
Родные души близко, чего еще я могу желать?
И об этом мой лирический выстрел
(Припев:)
Будущее любит нас
Как мать любит своих детей
Будущее любит нас
Обещаю, ты почувствуешь любовь тех будущих дней
Будущее любит нас
Совсем скоро я открою следующую дверь
Будущее любит нас
Обещаю, ты почувствуешь любовь тех будущих дней
Теперь мы празднуем новую жизнь
Улыбки освещают лица, ведь мы так упорно к этому шли
Мимо спящих во лжи, сквозь бездушные сигналы машин
Сквозь миражи.
Усмиряя себя, чего-то лишив
Пишу это от самой души, по-другому не вижу причин
Преданный сын встает во главе семьи
В это темное время я пойду впереди
Обними меня крепче, всю прошлую боль смоют дожди
Ангелы ведут нас за руки к золотым воротам
Шумным холодным утром спокоен как Будда
Закрыв глаза, свободно развалившись на заднем
На плече ее голова и блюз на фоне расслабляет нас
Вспышки салютов для мечтающих, верящих в чудо
Победа воинам, рассуждающим смело и мудро
Родные души близко, чего еще я могу желать?
И об этом мой лирический выстрел
(Припев:)
Будущее любит нас
Как мать любит своих детей
Будущее любит нас
Обещаю, ты почувствуешь любовь тех будущих дней
Будущее любит нас
Совсем скоро я открою следующую дверь
Будущее любит нас
Обещаю, ты почувствуешь любовь тех будущих дней
Рано или поздно должен был понять:
Я не хочу жить только ради себя
И будущее любит меня таким,
Но когда-то я думал по-другому и был другим
Ерте ме, кеш пе түсінуім керек еді:
Мен тек өзім үшін өмір сүргім келмейді
Ал болашақ мені осылай жақсы көреді
Бірақ бір кездері мен басқаша ойлап, басқаша болдым
(Хор:)
Болашақ бізді жақсы көреді
Ана балаларын қалай жақсы көреді
Болашақ бізді жақсы көреді
Сізге болашақ күндердің махаббатын сезінетініңізге уәде беремін
Болашақ бізді жақсы көреді
Жақында мен келесі есікті ашамын
Болашақ бізді жақсы көреді
Сізге болашақ күндердің махаббатын сезінетініңізге уәде беремін
Мұқият, баяу, ауыртпалықсыз жүргізіңіз
Мен де отыра қалып, біраз демаламын
Менімен құшақтас, балам, ештеңені ойлама
Қиялдың үлкен қаласында күн суық, әсіресе таңертең
Бұл дискіні жабыстырыңыз, менің сүйікті блюзім бар
Мен көзімді жұмып, жақсы мұңды жабамын
Олар мені сол жерде естиді, мен оны сезінемін, ант етемін
Балақай, болашақ бізді жақсы көреді, мен одан қорықпаймын
Сағыныш үзілгенде сұрадым
Тас джунглидің қабырғалары жүректі сығылған кезде
Сүрінді, құлады, бірақ тұрды
Мен көп рет кете аламын, бірақ бәрі қалды
Жаман тілдер менің жақын арада аяқталатынымды болжады,
Бірақ бұл маған күш берді.
Бұл мен үшін осылай жұмыс істейді
Туысқан жандар жақын, бұдан артық не сұраймын?
Ал бұл менің лирикалық түсірілім
(Хор:)
Болашақ бізді жақсы көреді
Ана балаларын қалай жақсы көреді
Болашақ бізді жақсы көреді
Сізге болашақ күндердің махаббатын сезінетініңізге уәде беремін
Болашақ бізді жақсы көреді
Жақында мен келесі есікті ашамын
Болашақ бізді жақсы көреді
Сізге болашақ күндердің махаббатын сезінетініңізге уәде беремін
Енді біз жаңа өмірді тойлап жатырмыз
Күлімсіреу жүзді нұрландырады, өйткені біз бұл үшін көп күш жұмсадық
Машиналардың жансыз сигналдары арқылы өтірік ұйықтау
Сағымдар арқылы.
Өзіңізді тыныштандыру, бір нәрседен айыру
Мен мұны шын жүректен жазып отырмын, басқа себеп көрмеймін
Отбасының басында адал ұл тұрады
Осы қараңғы уақытта мен жол көрсетемін
Мені қатты ұстаңыз, өткен қайғының бәрін жаңбыр шайып тастайды
Періштелер бізді қолымыздан алтын қақпаға апарады
Будда сияқты шулы салқын таң
Көзді жұмып, арқамен еркін жатып алу
Оның басы иығында, ал фонда блюз бізді босаңсытады
Ғажайыпқа сенетіндер армандайтындар үшін отшашулардың жарқылдары
Батыл, дана сөйлеген жауынгерлердің жеңісі
Туысқан жандар жақын, бұдан артық не сұраймын?
Ал бұл менің лирикалық түсірілім
(Хор:)
Болашақ бізді жақсы көреді
Ана балаларын қалай жақсы көреді
Болашақ бізді жақсы көреді
Сізге болашақ күндердің махаббатын сезінетініңізге уәде беремін
Болашақ бізді жақсы көреді
Жақында мен келесі есікті ашамын
Болашақ бізді жақсы көреді
Сізге болашақ күндердің махаббатын сезінетініңізге уәде беремін
Ерте ме, кеш пе түсінуім керек еді:
Мен тек өзім үшін өмір сүргім келмейді
Ал болашақ мені осылай жақсы көреді
Бірақ бір кездері мен басқаша ойлап, басқаша болдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз