Төменде әннің мәтіні берілген 46 , суретші - Смоки Мо аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Смоки Мо
1 куплет:
Моё рубиновое сердце плакало,
Не давали покоя пробки,
Из окон смотрели девочки-церберы.
Были намерены брить кобелям бороды
Дамы в меринах, с ними хроника пьяного города.
На передних двух качали ногами кореша
Тех, кого объединяет дух.
Даже трех, я слышал,
Может согреть душа, но если она сырая,
То даже двое превращаются в дикую стаю.
Всего четыре дня до статуса Адама,
Полчаса до райского сада и Евы
Мадам, как я мог знать,
Что вы прилетите без четверти пять?
Я бы ждал как верный пес, стонал, скулил,
Брился, резал лицо, слюнявил папик,
Курил, употреблял чай, как-то плюя на накипь.
Что за запах?
И рады ли вы мне, мадам?
Знаешь, порево все-таки снизойдет к нам.
Еще не Адам, но бежал по площадям Восстаний,
Язык парил над гнилыми зубами.
Бз-з-з-з-з
Вход в райский сад, прикосновение губ,
Спаси меня, произнеси заклинание вслух!
Припев:
Вслу-у-ух, вслу-у-ух, спаси меня, произнеси заклинание вслух!
Вслу-у-ух, вслу-у-ух, спаси меня, произнеси заклинание вслух!
2 куплет:
Пальцы обветренных рук как-то копали ярды
В щелях.
У нас осталась где-то примерно петарда.
Миша, Оксана, Лина, Лариса, Катя, дядя —
Это все, кого я помню со вчерашнего пати.
Как ты мог!
— кричала моя мадам,
На лице Евы играла маска палача.
Вот так во мне был убит Адам.
Я даже не успел ничего сказать тебе в перевес,
Потому что был смыт в хлам, играл в лапу —
Теперь она понимала, что это был за запах.
Тьфу на вас, друзья.
Как это?
«Стой, сука!»
—
Я подумал было, но не произнес это вслух.
Хроника пьяного города…
Произнеси заклинание шепотом.
Аллё, аллё, давай быстрее заклинание, быстрей, БЫСТРЕЙ!
Припев:
Вслу-у-ух, вслу-у-ух, спаси меня, произнеси заклинание вслух!
Вслу-у-ух, вслу-у-ух, спаси меня, произнеси заклинание вслух!
Вслу-у-ух, вслу-у-ух, спаси меня, произнеси заклинание вслух!
Вслу-у-ух, вслу-у-ух, спаси меня, произнеси заклинание вслух!
1 жұп:
Лағыл жүрегім жылап жіберді
Кептеліс тыныштық бермеді,
Керберус қыздары терезеден қарап тұрды.
Еркектердің сақалын қыратын болды
Жылқы киген ханымдар, олармен бірге мас қаланың хроникасы.
Алдыңғы екі жақта олар аяқтарын шайқады
Рух біріктіретіндер.
Тіпті үш деп естідім
Жанды жылыта алады, бірақ дымқыл болса,
Сонда екеуі де жабайы отарға айналады.
Адам атаның мәртебесіне төрт күн қалғанда,
Едем мен Хауа бағына жарты сағат
Ханым, мен қайдан білейін
Неге беске төрттен бірде келесің?
Адал иттей күтер едім, ыңылдап, ыңылдап,
Ол қырындырды, бетін кесіп алды, әкесі жалаңаштады,
Шылым шегетін, шай ішті, әйтеуір таразыға түкірді.
Бұл ненің иісі?
Ал сіз мені көргеніңізге қуаныштысыз ба, ханым?
Білесіз бе, жарылыс бәрібір бізге түседі.
Әлі Адам емес, бірақ көтеріліс алаңдары арқылы жүгірді,
Тіл шіріген тістердің үстінде жүрді.
Бз-з-з-з-з
Едем бағының кіруі, еріннің жанасуы,
Құтқар, мені дауыстап айт!
Хор:
Дауыс-оо, дауыстап-оо, мені құтқар, заклинаны дауыстап айт!
Дауыс-оо, дауыстап-оо, мені құтқар, заклинаны дауыстап айт!
2-аят:
Ауырған қолдың саусақтары әйтеуір аулаларды қазды
Жарықтарда.
Бізде әлі де бір жерде петарда бар.
Миша, Оксана, Лина, Лариса, Катя, ағасы -
Кешегі кештен есімде қалғаны осы.
Қалай дәтің барды!
деп айқайлады ханым,
Хауаның бетінде жазалаушының маскасы ойнады.
Адам менде осылай өлтірілді.
Саған артық ештеңе айтуға уақытым да болмады,
Өйткені оны қоқыс жәшігінде шайып кетті, табанында ойнады -
Ол бұл иістің не екенін енді түсінді.
Блять, достар.
Қалай сонда?
— Тоқта, қаншық!
—
Мен солай деп ойладым, бірақ дауыстап айтпадым.
Мас қаланың хроникасы ...
Сиқырды сыбырлап айт.
Сәлем, сәлем, тез заклинание жасайық, тез, ТЕЗ!
Хор:
Дауыс-оо, дауыстап-оо, мені құтқар, заклинаны дауыстап айт!
Дауыс-оо, дауыстап-оо, мені құтқар, заклинаны дауыстап айт!
Дауыс-оо, дауыстап-оо, мені құтқар, заклинаны дауыстап айт!
Дауыс-оо, дауыстап-оо, мені құтқар, заклинаны дауыстап айт!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз