You're Just My Life - Smokey Robinson, India.Arie

Not so important

In the big picture

That the rest of the world

Waits to see

What you’re daily decisions

Are gonna be

What you do or don’t do

Won’t set all the captives free

If you’re asking me

You’re just my life, that’s all

Not a big river

Making your way to the ocean

Carrying dreams as you flow

Don’t matter much where you go

What you do or don’t do

Won’t make all the flowers grow

Oh, if you really wanna know

You’re just my life, that’s all

You’re just my life, that’s all

Paparazzi may not consider you

To be someone who’s worthy

To be newsworthy

But you’re my life

You’re my all

You’re my winter, summer, spring, and fall

You’re my everything

My diamond in the rough

All of the things I could say

Are not enough

Oooh, oooh, oooh, oooh

The world may not even recognize your name

You may not have fortune and fame

The world may not even recognize your face

But I believe, because of you

It’s a better place

You’re the wonder in what’s wonderful to me

You’re living proof that a loving truth was meant to be

Every day I pray, I say, «I hope you stay»

Cause you’re my life

Соншалықты маңызды емес

Үлкен суретте

Бұл әлемнің қалған бөлігі

Көруді күтеді

Күнделікті шешімдеріңіз қандай

Болады

Сіз не істейсіз немесе жатасыз

Барлық тұтқындарды босатпайды

Менен сұрап жатсаңыз

Сіз менің өмірімсіз, барлығы осы

Үлкен өзен емес

Мұхитқа барып жатырсыз

Ағып бара жатқанда армандарды алып жүру

Қайда баратыныңыз маңызды емес

Сіз не істейсіз немесе жатасыз

Барлық гүлдер өспейді

О, егер  шынымен білгің келсе

Сіз менің өмірімсіз, барлығы осы

Сіз менің өмірімсіз, барлығы осы

Папарацци сізді санамауы мүмкін

Лайықты адам болу

Жаңалық болу

Бірақ сен менің өмірімсің

Сіз менің барлығымсыз

Сен менің қысым, жазым, көктемім және күзімсің

Сен менің барымсың

Менің                                       

Мен айта алатын нәрселердің барлығы

Жетпейді

Ооо, ооо, ой, ой, ой

Әлем сіздің атыңызды танымауы да мүмкін

Сізде байлық пен атақ болмауы мүмкін

Дүние жүзіңізді танымауы да мүмкін

Бірақ мен сенемін, сен үшін

Бұл жақсы жер

Сіз мен үшін таңғажайып нәрсесіз

Сіз сүйіспеншілікке толы шындық болуы керек екендігінің тірі дәлелісіз

Мен күн сайын дұға етіп, «сен қаларсың» деймін.

Себебі сен менің өмірімсің