Төменде әннің мәтіні берілген Олех , суретші - Сметана band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сметана band
Девочка по имени Маша, любит мальчика по имени Саша.
А девочка по имени Оля, хочет плыть по реке на гондоле.
Девочка по имени Инна, ест по утрам мандарины;
А девочка по имени Даша, считает что без бровей она краше.
Почему это песню пою я?
— Душа у меня заболела.
Что всем этим девочкам нет до меня дела.
Припев:
Меня зовут Олех, мне очень много лет.
Я очень одинок, уже жениться срок.
Собой вроде не плох, но почему-то лох.
В глазах девчонок всех — я вызываю смех.
Девочка по имени Вика спит с девочкой по имени Катя,
А девочка по имени Катя — немножко не в адеквате.
Девочка по имени Неля, ест по ночам пельмени;
Ее это не напрягает, ее парень любит крупных,
Он сам крупный парень.
Я отдал бы левую руку, за одно лишь свидание с кем-то.
Ну, а правую, я не отдал бы… В ней нуждаюсь, когда я купаюсь!
Припев:
Меня зовут Олех, мне очень много лет.
Я очень одинок, уже жениться срок.
Собой вроде не плох, но почему-то лох.
В глазах девчонок всех — я вызываю только смех.
Больно!
Олеху больно!
Олеху больно!
Олех, болит!
Больно!
Олеху больно!
Олеху больно!
Олех, болит!
Клею на себя объявление, что нуждаюсь в девичьей ласке.
И встану на центральном проспекте — буду строить девушкам глазки.
Ну пожалейте Олежку, скромного джентельмешку.
Возьмите его к себе на ночь, он порадует вашу пельмешку!
Припев:
Меня зовут Олех, мне очень много лет.
Я очень одинок, уже жениться срок.
Собой вроде не плох, но почему-то лох.
В глазах девчонок всех — я вызываю смех.
Маша есімді қыз Саша есімді жігітті жақсы көреді.
Ал Оля есімді қыз жартылай жартылай өзенге мініп төмен түскісі келеді.
Инна есімді қыз таңертең мандарин жейді;
Ал Даша есімді бойжеткен өзін қасы жоқ әдемірек деп есептейді.
Мен бұл әнді не үшін айтып жатырмын?
- Менің жаным ауырып тұр.
Бұл қыздардың бәрі мені ойламайды.
Хор:
Менің атым Олех, мен өте қартайдым.
Мен өте жалғызбын, үйленетін уақыт болды.
Ол жаман емес сияқты, бірақ қандай да бір себептермен ол сорғыш.
Барлық қыздардың көз алдында - Мен күлкіге себепкермін.
Вика есімді қыз Катя есімді қызбен ұйықтайды,
Ал Катя есімді бойжеткен аздап байланыссыз.
Неля есімді қыз түнде тұшпара жейді;
Оны мазаламайды, оның жігіті үлкендерді жақсы көреді,
Ол өзі үлкен жігіт.
Біреумен кездесу үшін сол қолымды берер едім.
Ал, дұрысына келсек, бермес едім... Жуынғанда керек!
Хор:
Менің атым Олех, мен өте қартайдым.
Мен өте жалғызбын, үйленетін уақыт болды.
Ол жаман емес сияқты, бірақ қандай да бір себептермен ол сорғыш.
Барлық қыздардың көзінше мен тек күлкіге бөлеймін.
Ауырсын!
Оле ауырады!
Оле ауырады!
Ол, ауырып тұр!
Ауырсын!
Оле ауырады!
Оле ауырады!
Ол, ауырып тұр!
Маған қыздың мейіріміне мұқтажмын деп өзіме хабарландыру жабыстырамын.
Ал мен орталық даңғылда тұрамын - қыздарға көз саламын.
Жарайды, қарапайым джентльмен Олежканы аяңыз.
Оны түнге орныңызға апарыңыз, ол сіздің тұшпараңызды қуантады!
Хор:
Менің атым Олех, мен өте қартайдым.
Мен өте жалғызбын, үйленетін уақыт болды.
Ол жаман емес сияқты, бірақ қандай да бір себептермен ол сорғыш.
Барлық қыздардың көз алдында - Мен күлкіге себепкермін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз