Төменде әннің мәтіні берілген Самая обычная музыка , суретші - Сметана band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сметана band
Куплет 1:
У нас тут что-то вроде кризиса,
Армагеддон уже вот-вот.
Меня переедет танк из телевизора,
Перед экраном кто-то надорвет живот.
А нас пакуют на концерте в тачку,
И вешают неправильный послы на сдачу,
От смеха че-то я поплыл и плачу:
Ты точно уверен, что спасаешь моей череп, эй?
Так забей мои двери, запрети смотреть телек, эй,
Ты так скорей приблизишься к цели,
Не допустишь потери, эй,
Но не лезь, слышишь, сука?
Не лезь в мой плеер.
Припев:
Ведь это самая обычная музыка,
Быть обо всём — её обычная черта
И не изменит этого ничто, никто
И никогда, никогда, никогда.
Это самая обычная музыка,
Гудит в наушниках, гоняет поезда,
Без саундтрека вымершими кажутся мне
Города, города, города.
Куплет 2:
У нас тут что-то вроде кризиса,
У непринимаемых в расчёт.
Нас перемелют шестерни большого бизнеса,
Предусмотрительно зашив каждому рот.
Но прикинь, даже если не буду петь о смерти,
Она никуда не денется, причины выходить с балконов
Не исчезнут.
И люди будут трахаться,
И в людях будет ненависть, а музыка такая,
Как мы и живём тут.
Припев:
Ведь это самая обычная музыка,
Быть обо всём — её обычная черта
И не изменит этого ничто, никто
И никогда, никогда, никогда.
Это самая обычная музыка,
Гудит в наушниках, гоняет поезда,
Без саундтрека вымершими кажутся мне
Города, города, города.
Куплет 3:
У нас тут что-то вроде кризиса —
Неправильными песнями живём.
Наша духовность подло перегрызена
Видом оборванных хрущевок за окном.
Так забей мои окна и заколоти двери, эй,
Спаси, сохрани и избавь от новостей,
Ты так скорей приблизишься к цели
И заставишь поверить, эй,
Что действительно хочешь спасти мой череп…
Припев:
Ведь это самая обычная музыка,
Быть обо всём — её обычная черта
И не изменит этого ничто, никто
И никогда, никогда, никогда.
Это самая обычная музыка,
Гудит в наушниках, гоняет поезда,
Без саундтрека вымершими кажутся мне
Города, города, города.
1-аят:
Бізде дағдарыс сияқты нәрсе бар,
Армагеддон қазірдің өзінде осында.
Мені теледидардан танк басып кетеді,
Экранның алдында біреу ішін жыртып алады.
Олар бізді концертке арбаға жинайды,
Олар қате елшілерді тапсыру үшін іліп қояды,
Күлкіден мен жүзіп, жыладым:
Менің бас сүйегімді құтқарып жатқаныңызға сенімдісіз бе?
Сондықтан менің есіктерімді құлыптаңыз, теледидар көруді доғарыңыз, эй
Сіз мақсатқа жақындайсыз,
Жоғалтуға жол бермейді, эй
Бірақ кірме, естисің бе, қаншық?
Менің ойыншыммен араласпа.
Хор:
Өйткені, бұл ең қарапайым музыка,
Барлығына қатысты болу - оның әдеттегі қасиеті
Және мұны ештеңе өзгертпейді, ешкім де
Және ешқашан, ешқашан, ешқашан.
Бұл ең қарапайым музыка
Құлаққаптарда ызылдаған, пойыздарды жүргізу,
Саундтрек болмаса, олар мен үшін жойылып кеткен сияқты
Қалалар, қалалар, қалалар.
2-аят:
Бізде дағдарыс сияқты нәрсе бар,
Есепке алынбайтындар.
Үлкен бизнестің тетіктері бізді қайрайды
Әр ауызды мұқият тігу.
Бірақ ойланыңызшы, мен өлім туралы жырламасам да,
Ол ешқайда кетпейді, балкондардан шығудың себептері
Олар жоғалып кетпейді.
Ал адамдар былғайды
Адамдарда өшпенділік болады, ал музыка осындай,
Біз мұнда қалай өмір сүреміз.
Хор:
Өйткені, бұл ең қарапайым музыка,
Барлығына қатысты болу - оның әдеттегі қасиеті
Және мұны ештеңе өзгертпейді, ешкім де
Және ешқашан, ешқашан, ешқашан.
Бұл ең қарапайым музыка
Құлаққаптарда ызылдаған, пойыздарды жүргізу,
Саундтрек болмаса, олар мен үшін жойылып кеткен сияқты
Қалалар, қалалар, қалалар.
3-аят:
Бізде дағдарыс сияқты нәрсе бар -
Біз қате әндермен өмір сүреміз.
Руханиятымыз кеміп кетті
Терезенің сыртындағы ұсақ-түйек Хрущев үйлерінің көрінісі.
Ендеше, менің терезелерімді тақтайлап, есіктерімді бекітіңіз, эй
Сақтаңыз, сақтаңыз және жаңалықтардан құтылыңыз,
Сіз мақсатқа тезірек жақындайсыз
Сізді сендіріңіз, эй
Сіз шынымен менің бас сүйегімді құтқарғыңыз келеді...
Хор:
Өйткені, бұл ең қарапайым музыка,
Барлығына қатысты болу - оның әдеттегі қасиеті
Және мұны ештеңе өзгертпейді, ешкім де
Және ешқашан, ешқашан, ешқашан.
Бұл ең қарапайым музыка
Құлаққаптарда ызылдаған, пойыздарды жүргізу,
Саундтрек болмаса, олар мен үшін жойылып кеткен сияқты
Қалалар, қалалар, қалалар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз