Whole Lotta Love - Smash Mouth

It’s like I told you before baby

And what more could I say that I know you should know

Three little words are thrown around so much

That after a while they begin to lose their touch

And you know that I should think of something better

Switch it around like I came up with something clever

Or maybe I should just shut up

Cuz I got nothing but a whole lotta love

Could you be lovelier?

For you I’d take off my shoes and my socks baby

And watch you laugh as I walk across burning rocks

But then I couldn’t chase you everywhere you go

And it’s all about the chase, everybody knows

I’d like to think that you would never make me do this

But you know I’d do it if I had to prove it

I’d do it again and again, you know I’d dummy up

Cuz I got nothing but a whole lotte love

Could you be lovelier?

Could I be luckier?

So why was I so dumb?

Maybe we’re living on Mars

And Venus is too far

Now I got nothing but nothing to lose

Could you be lovelier?

I don’t know

But I’ve seen a lot of things and nothing measures up

They say that beauty never goes deeper than the skin

I know a certain girl they’ve never ever seen

And when I see ya I just wanna get near ya

And I just wanna make it crystal clear

It’s like I told you before, I got nothing more for you

But a whole lotta love

Бұл сізге баламның алдында айтқанымдай

Тағы не айта аламын, сіз білуіңіз керек екенін білемін

Үш кішкентай сөздің айтқаны сонша

Біраз уақыттан кейін олар байланысын жоғалта бастайды

Мен жақсырақ нәрсе туралы ойлауым керек екенін білесіз

Мен ақылды бірдеңе ойлап тапқандай оны өзгертіңіз

Немесе мен жәй ауызды жабуым керек шығар

Өйткені менде үлкен махаббаттан басқа ештеңе жоқ

Сіз сүйіктірек  бола аласыз ба?

Сен үшін мен аяқ киімім мен шұлығымды шешетін едім

Жанып жатқан жартастарды басып                                                    Жанып жатқан жартастар арқылы                                             Жанға жанып жатқан тастардың үстінен                         Жанып жатқан тастарды                         Жанып жатқан тастарды                       Мен жанып жатқан тастардың үстінен               Мен жанып жатқан тастардың арасында          Сіздің  күлгеніңізді      жанып жатқан тастардың үстінен         Сіздің күлгеніңізді

Бірақ сонда мен сені қайда барсаң да қуып жете алмадым

Мұның бәрі қуу туралы, бәрі біледі

Сіз мені ешқашан бұндай әрекетке                          

Бірақ егер мен оны дәлелдеуге тура келсе, мұны білетінмін

Мен мұны қайта-қайта жасар едім, сен мен тұрамын білемін

Өйткені менде толық махаббаттан басқа ештеңе жоқ

Сіз сүйіктірек  бола аласыз ба?

Мен бақытты бола аламын ба?

Неліктен мен сонша ақымақ болдым?

Мүмкін біз Марста өмір сүріп жатқан шығармыз

Ал Венера тым алыс

Енді менде ештеңе жоқ, бірақ жоғалтатын ештеңе жоқ

Сіз сүйіктірек  бола аласыз ба?

Мен білмеймін

Бірақ мен көп нәрсені көрдім, бірақ ештеңе өлшенбейді

Олар сұлулық ешқашан теріден тереңірек кетпейді дейді

Мен олар ешқашан көрген бір қызды білемін

Мен сені көргенде, мен саған жақындағым келеді

Мен оны анық етіп көрсеткім келеді

Мен сізге бұрын айтқанымдай, менде сіз үшін басқа ештеңе жоқ

Бірақ үлкен махаббат