Heave-Ho - Smash Mouth
С переводом

Heave-Ho - Smash Mouth

Альбом
Fush Yu Mang
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227000

Төменде әннің мәтіні берілген Heave-Ho , суретші - Smash Mouth аудармасымен

Ән мәтіні Heave-Ho "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heave-Ho

Smash Mouth

Оригинальный текст

Neighbor called my landlord

She said that she was pissed

Up all night making noise

And she can’t get no rest

She said we was running a flop house

Full of thieves and thugs

Musicians and hooligans and we were all on the drugs

So she got bent and raised the rent

Said it would only take one more

Phone call from my whiny neighbor

What’s up with my neighbor

What’s it gonna take to get a break

She’s got us tiptoeing around in fear

Church mice at st Leos down my street

Have moved so far away

She has sent them packing and running scared

How much more does she think we will take

Maybe some day when I’m old and fat and bored

I’ll understand why my neighbor’s making my life Hell

I can’t even watch TV or sneeze or fart can’t even breathe

For fear my landlord will come and ring my bell

How much more does she think we will pay

No more flop house no more fun

I’ve got a whiny neighbor

Shooting cans with bb guns

I’ve got a whiny neighbor

She says these punks have to go

I think were gonna get the old heave ho

Neighbor called my landlord

It was a Sunday afternoon

She couldn’t hear the TV set

We were having a barbecue

We were listening to Louis Prima

And drinking Meisterbrau

If she would have come and talked it over

And she wasn’t a lazy cow

So she got bent and raised the rent

Said it would only take one more

Phone call from my whiny neighbor

Maybe someday when I’m jaded

9 to 5 at a job I hate

I’ll come home and razz my neighbors too

But I’d have clever strategy

And catch them when the rent is late

And all the other bills are overdue

After all this is the neighborly way

No more music no more fun

I’ve got a whiny neighbor

Barbecues in the sun

I’ve got a whiny neighbor

She says that these punks must go

I think we’re going to get the old heave ho

Don’t even hide the dog

Or put the bong away

We don’t want to live here anyway

Neighbor called my landlord

She said we didn’t care

The lawn is dead

Dogs and cats are stinking everywhere

She said we had crazy parties every night

The yard is littered with bottles and cans

Skateboards and bikes

She didn’t get bent

Didn’t raise the rent

We only got a note that read

In 30 days well get the old heave ho

Whoa!

No more music no more fun

I’ve got a whiny neighbor

Barbecues in the sun

I’ve got a whiny neighbor

She says that these punks must go

I think we’re going to get the old heave ho

Перевод песни

Менің үй иесіне көршім қоңырау шалды

Ол ашуланғанын айтты

Түні бойы шу шығарыңыз

Ол тыныға алмайды

Ол біздің үйді басқарып жатқанымызды айтты

Ұрылар мен бұзақыларға толы

Музыканттар мен бұзақылар және біз бәріміз есірткі қолдандық

Осылайша ол еңкейіп, жалдау ақысын көтерді

Тағы бір алатынын айтты

Қыңыр көршімнен телефон қоңырауы

Менің көршім не болды

Үзіліс алу үшін не қажет

Ол бізді аяқтың ұшымен қорқып жүр

Менің көшемдегі Сент-Леостағы шіркеу тышқандары

Сонша алысқа көшіп кетті

Ол оларды қорқып, қорқып жіберді

Оның ойынша, біз тағы қанша аламыз?

Мүмкін, мен қартайып, семіз және скучно болатын күнім шығар

Көршімнің өмірімді неге тозаққа айналдырып жатқанын түсінемін

Мен теледидар                         түшкір                                                       |

Қожайыным келіп, қоңырауымды соғады деп қорқады

Ол тағы қанша төлейміз деп ойлайды

Бұдан былай үйдің көңілінен шықпайды

Менің  қыз                                                                                                                                     |

bb мылтықтары бар консервілерді ату

Менің  қыз                                                                                                                                     |

Ол бұл панктардың кетуі керек дейді

Менің ойымша, ескі үйді аламын

Менің үй иесіне көршім қоңырау шалды

  жексенбі күні болды

Ол теледидардың дыбысын ести алмады

Бізде барбекю болды

Біз Луис Приманы  тыңдадық

Және Мейстербрау ішеді

Егер ол келіп, оны әңгімелесе

Және ол жалқау сиыр емес еді

Осылайша ол еңкейіп, жалдау ақысын көтерді

Тағы бір алатынын айтты

Қыңыр көршімнен телефон қоңырауы

Мүмкін бір күні мен шаршаған кезде

Мен жек көретін жұмыста 9-5

Мен де үйге келіп, көршілерімді жоқтаймын

Бірақ менде ақылды стратегия болар еді

Жалға алу кешігіп қалғанда оларды ұстаңыз

Ал қалған барлық шоттардың мерзімі өтіп кеткен

Мұның бәрі көршілік жолы

Бұдан былай музыка жоқ

Менің  қыз                                                                                                                                     |

Күн астында барбекю

Менің  қыз                                                                                                                                     |

Ол бұл панктардың кетуі керек дейді

Мен                                           �                                                                                                            пен  ойлаймын’ |

Тіпті итті жасырмаңыз

Немесе бонгты тастаңыз

Біз мұнда бәрібір тұрғымыз келмейді

Менің үй иесіне көршім қоңырау шалды

Ол бізге мән бермегенін айтты

Көгал  өліп қалды

Әр жерде ит пен мысық сасып жатыр

Ол күнде түнде ессіз кештер болатынын айтты

Аула бөтелкелер мен банкаларға толы

Скейтбордтар мен велосипедтер

Ол иілмеді

Жалдау ақысын көтермеді

Бізде тек жазылған ескерту бар

 30 күннен кейін ескі күйге ие болыңыз

Уа!

Бұдан былай музыка жоқ

Менің  қыз                                                                                                                                     |

Күн астында барбекю

Менің  қыз                                                                                                                                     |

Ол бұл панктардың кетуі керек дейді

Мен                                           �                                                                                                            пен  ойлаймын’ |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз