Old Girl/Shining Star - Slum Village, Melanie Rutherford

Old girl, remember that you’re a star

You shine, even when it seems afar

Remember who and what you are

Cuz girl, you are a shining star

This to ya single parent mothers

Raisin' the youth in the gutter

No phones, spendin' days

At the booth with ya numbers

Baby daddy left you

When ya stomach and your breasts grew

You thought that he was special

Only if you just knew

But you don’t need him, and it sucks

He ain’t leavin' extra bucks

When it’s freezing

Catch a bus, just to feed 'em

I know at times your situations seems pretty bad

It’s gonna get better, my golden treasure

Without you, sunshine it wouldn’t be no day

You just started shinin' my way

Now all my ladies say…

Yeah, I know it’s hard for you, yeah

Got ya moms kinda concerned

Didn’t trust him that much

He just delivered the sperm

Then he was out just like them color levis

Medium shirts, Mayn buckles, and Adidas

And through it all, she never threw it in your face

Had to work two jobs, get a smaller place

And she stayed in church, renewing her faith

Kept her head above the water

With just minimum wage

Trying to keep her boy about the hookers

Where she from, dog, it ain’t all good

All my mothers say…

Girl never let life get you down

With shaka, sit you down

It’s beef, face to face

When you leave basic faith

Just keep your head up high

It was once said to cry

It’s good to get it all out

You should get rid of all doubt

For you the truth, that I adore

And it’s really cuz

You never has your kids feel more poor

Than they really was

You worked your fingers to the bone

Just to keep the ringer on your phone

Lights and heat up in your home

Yeah

I hope you take it as inspiration

Don’t let situations, try your patience

It gets rough, but you’ll weather the storm

Always came with a hustle when the right was smores

So we wrote this song, just for you

Cuz it take a lot of guts just to do what you do

Most couldn’t understand or walk a mile in your shoes

Plus the love that I got, we appreciate you

All the ladies say… yeah

To the single parent mothers

Holdin dem bridge cause they gotta go to the laundromats on Sundays and drag

they kids with em

All the ladies say…(Bounce)

To the single ladies

We feel your pain

We got love for you

Кәрі қыз, сенің жұлдыз екеніңді ұмытпа

Сіз алыста көрінсе де жарқырайсыз

Кім және кім екеніңізді есте сақтаңыз

Себебі қыз, сен жарқыраған жұлдызсың

Бұл сізге жалғызбасты аналарға 

Жастарды өсіреді

Телефондар жоқ, күндерді өткізіп жатырмын

Сіздің нөміріңіз бар стендте

Әкем сені тастап кетті

Асқазаныңыз бен кеудеңіз өскен кезде

Сіз оны ерекше деп ойладыңыз

Тек білсеңіз ғана

Бірақ ол сізге қажет емес, бұл өте жағымсыз

Ол қосымша ақша қалдырмайды

Мұздап тұрғанда

Оларды тамақтандыру үшін автобусқа отырыңыз

Жағдайларыңыз кейде өте нашар болып көрінетінін білемін

Жақсырақ болады, алтын қазынам

Сен болмасаң, күн нұрлы болмас еді

Сіз жаңа ғана менің жолымды жарқырата бастадыңыз

Қазір менің барлық ханымдарым айтады...

Иә, сен үшін қиын екенін білемін, иә

Аналар сізді қатты алаңдатты

Оған онша сенбеді

Ол  жаңа ғана шәует берді

Содан кейін ол да солар сияқты болды

Орташа көйлектер, Майн тоғалары және Adidas

Осының бәріне қарамастан, ол ешқашан сіздің бетіңізге лақтырған емес

Екі жұмыс істеу керек болды, кішірек орын алу керек болды

Ол сенімін жаңартып, шіркеуде қалды

Басын судан жоғары ұстады

Ең төменгі жалақымен ғана

Баласын қалжыңнан қалдыруға тырысады

Ол қайдан, ит, бәрі жақсы емес

Барлық анам айтады...

Қыз ешқашан өмір сені ренжітпесін

Шакамен, отырыңыз

Бұл сиыр еті, бетпе-бет

Сіз негізгі сенімнен шыққан кезде

Тек басыңызды көтеріңіз

Бір кездері жылау керек деп айтылған

Барлығын алған                                                                          ​                                                                                                                                   |

Сіз барлық күмәндан арылуыңыз керек

Сіз үшін мен ұнататын шындық

Және бұл шын мәнінде өйткені

Сіз ешқашан балаларыңыздың өзін кедей сезінетін емессіз

Олар шынымен болғаннан гөрі

Саусақтарыңызды сүйекке                                                                                                                                                                                           

Қоңырауды телефонға сақтау үшін

Үйіңізге жарық жарып жылытыңыз

Иә

Сіз оны шабыт ретінде қабылдайсыз деп үміттенемін

Жағдайларға жол бермеңіз, шыдамдылық танытыңыз

Қатты болады, бірақ сіз дауылға төтеп бересіз

Әрқашан оң жақтан қыбырлаған кезде, әуре-сарсаңмен келетін

Сондықтан біз бұл әнді тек сіз үшін жаздық

Өйткені, сіз жасайтын нәрсені істеу үшін көп батылдық қажет

Көбісі түсінбейді немесе аяқ киіміңізбен бір миль жүре алмады

Оған қоса, менде болған махаббат, біз сізді  бағалаймыз

Барлық ханымдар айтады ... иә

Жалғыз басты аналарға

Holdin dem bridge, себебі олар жексенбіде кір жуатын орындарға барып сүйрету керек.

олармен бірге балалар

Барлық ханымдар айтады ... (Боунс)

Жалғызбасты әйелдерге

Біз сіздің ауырсынуыңызды сеземіз

Бізде сізге деген махаббат бар