Under Attack - Slow Knights
С переводом

Under Attack - Slow Knights

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208360

Төменде әннің мәтіні берілген Under Attack , суретші - Slow Knights аудармасымен

Ән мәтіні Under Attack "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Under Attack

Slow Knights

Оригинальный текст

I take a picture in this crowded room, but every face is you.

What am I to do?

With all this big talk, this I don’t mind, you went away.

It’s just something to say,

to make me feel better,

to keep some light on my face in darker days.

So keep your love letters,

‘cause they don’t mean anything, anymore.

Under attack ‘cause I wanted to

— get something back that I knew I lost.

Under attack ‘cause I wanted to

— give love a chance, but it slipped out of my hands.

Some say that I’m a different person now.

That I enjoy the rain, that I lost faith when you came.

But it’s not as simple as the way they see.

I know its bad for me, but that doesn’t help me leave

I’m — Under attack ‘cause I wanted to —

get something back That I knew I lost.

Under attack cause I wanted to —

give love a chance, but it slipped out of my hands.

Every time I open up, you just look away.

I’m a thousand times unlucky, so far away.

But there’s some kind of comfort in the silence that you gave.

It’s hard to forget, when everything reminds me.

How do you feel better, when you can see on my face I’m miles away?

So many love letters,

that just don’t mean anything, anymore.

Come on and make me feel better

and put some light on my face, lets get away.

Today or whenever,

as long as you call my name, again and again.

Come on and make me feel better.

Перевод песни

Мен бұл халық көп бөлмесінде суретке түсемін, бірақ әрбір бет сендер.

Мен не істеймін?

Осыншама үлкен әңгімеге қарамастан, мен қарсы емеспін, сіз кетіп қалдыңыз.

Бұл жай ғана айтатын нәрсе,

өзімді жақсы сезіну үшін,

Қараңғы күндерде бетімнен нұр шашу үшін.

Сондықтан махаббат хаттарыңызды сақтаңыз,

'себебі олар енді ештеңені білдірмейді.

Мен қалағандықтан шабуылда

- Мен жоғалтқанымды білдім.

Мен қалағандықтан шабуылда

- Махаббатқа мүмкіндік беріңіз, бірақ ол менің қолымнан алынды.

Кейбіреулер мені қазір басқа адаммын дейді.

Жаңбырдан ләззат алғанымды, сен келгенде сенімімді жоғалтқанымды.

Бірақ бұл олар көргендей қарапайым емес.

Мен бұл маған зиян екенін білемін, бірақ бұл кетуге  көмектеспейді

Мен —                               шабуыл                                                           себебі  себеб      келетіндіктен                                      ...

Мен жоғалтқанымды білетін нәрсені қайтару.

Шабуылдың астында мен қалаймын -

махаббатқа мүмкіндік                                                                                                                                                                                                  �

Мен ашқан сайын, сіз жай ғана басқа жаққа қарайсыз.

Мен мың рет сәтсізмін, ал алыс.

Бірақ сіз берген үнсіздікте қандай да бір жайлылық бар.

Бәрі есіме түскенде, ұмыту қиын.

Менің жүзімнен миль қашықтықта тұрғанымды көргенде, өзіңізді қалай жақсы сезінесіз?

Көптеген махаббат хаттары,

бұл енді ештеңені білдірмейді.

Келіңіз және мені жақсы сезініңіз

және бетіме нұр құйыңыз, кетейін.

Бүгін немесе кез келген уақытта,

менің атымды қайта-қайта атағаныңызша.

Келіңіз және мені жақсы сезініңіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз