Sweet Harmony - Slow Knights
С переводом

Sweet Harmony - Slow Knights

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236720

Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Harmony , суретші - Slow Knights аудармасымен

Ән мәтіні Sweet Harmony "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sweet Harmony

Slow Knights

Оригинальный текст

Some say we’re opposites, but I don’t care

(Let them be wrong).

So wrong for you to resist my savoir faire.

I have never hid behind the mask of an ordinary man,

always hoping that you’d notice me when I’m not there.

This is how it feels when I do you right, sweet harmony.

And this is how it feels with you by my side,

one life in sweet harmony.

This is how it feels when you catch my eye, sweet harmony.

And this is how it feels with you by my side, in sweet harmony.

Am I miss-understood?

Is it any wonder that

I‘m very precautionary with my hard earned goods?

I’ve never looked to the past, are you here to set me free?

Shorty blessed with a lyric command (you fail to ignore me).

This is how it feels when you do me right, sweet harmony.

And this is how it feels with you by my side,

one life in sweet harmony.

And this is how it feels when you catch my eye, sweet harmony.

And this is how it feels when your by my side, in sweet harmony.

Our friends always warning,

love is danger, love is difficult to please.

Let no one here build up the walls we have to break down between us.

So they know how it feels.

This is how it feels when I do you right, sweet harmony.

And this is how it feels with you by my side,

one life in sweet harmony.

This is how it feels when I catch your eye, sweet harmony.

And this is how it feels with you by my side.

Перевод песни

Кейбіреулер қарама-қарсымыз дейді, бірақ маған бәрібір

(Олар қателессін).

Савоир фэйримге қарсылық                                                    savoir                        .

Мен ешқашан қарапайым адамның бетпердесінің артына  жасырынған  болмадым,

Мен жоқ кезде мені байқайсыз деп үміттенемін.

Сізге дұрыс, тәтті, тәтті үйлесім болған кезде осылай сезінеді.

Сенің қасымда жүргеніңде осылай болады,

тәтті үйлесімдегі бір өмір.

Бұл менің көзімді, тәтті үйлесімді ұстап тұрғанда, солай сезінеді.

Міне, менің жанымда, тәтті үйлесімде сенімен бірге болу осылай.

Мен түсінбедім бе?

Бұл таңқаларлық емес пе

Мен еңбекпен тапқан тауарларыма сақтықпен қараймын ба?

Мен ешқашан өткенге                                                                       |

Шортиге лирикалық пәрмен берілді (сіз мені елемейсіз).

Сіз маған дұрыс, тәтті үйлесімділік болған кезде осылай сезінеді.

Сенің қасымда жүргеніңде осылай болады,

тәтті үйлесімдегі бір өмір.

Бұл менің көзімді, тәтті гармонияны ұстап тұрғанда, солай болады.

Міне, сен менің жанымда, тәтті үйлесімде болғанда, осылай болады.

Біздің достар әрқашан ескертеді,

махаббат  қауіп        махаббат     қиын                             махаббат   қиын     .

Мұнда ешкім бізді сындыруға мәжбүр етпесін.

Сондықтан олар оның қалай сезінетінін біледі.

Сізге дұрыс, тәтті, тәтті үйлесім болған кезде осылай сезінеді.

Сенің қасымда жүргеніңде осылай болады,

тәтті үйлесімдегі бір өмір.

Мен сіздің көзіңізді, тәтті үйлесімді ұстап тұрғанда осылай сезінеді.

Міне, менің жанымда жүргенде, осылай болады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз