Төменде әннің мәтіні берілген Совсем розовый , суретші - Словетский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Словетский
как- будто cayenne утащили из-под носа у него.
Такое, керя, не лечит папироса,
если только револьвер курносый.
Но Милая охуеет не одобрит.
А вообще нинче я добрый.
Вмазанный?
ничего подобного!
Просто моя царевна нрава ровного,
всё Андромедой подобрано.
Я таю, когда за талию, а она мне шепотом
что всё хорошо и может быть даже в кино потом,
или снимем сами,
но не покажем даже тем роботам,
что ничего кроме мяса не умеют по-францусзки.
Ну, а я как в бане,
с двумя вениками на сказочном змее.
Иван царевич за сердцем девичьим,
остальное успеет ещё.
До любимой хоть на ушатанном ML’е
с гостинцами в панели.
Пускай только стелит,
и всё что хочешь давай сделаем.
Пускай думают: «Как не надоело им?»
Но там всё по-делу:
души среди мяса неразделанного.
Какие нахуй олигархи?
Щас пекаль с кисой как бахнет,
Жареным запахнет.
Это только весь мир зачахнет…
мұрнының астынан қайнаған сүйретілгендей.
Бұл, керя, темекіні емдемейді,
егер револьвер қыр мұрынды болмаса.
Бірақ Дарлинг оны қабылдамайды.
Жалпы, мен мейірімдімін.
Жағылған ба?
мұндай ештеңе жоқ!
Жай ғана мінезді ханшайымым,
Барлығын Андромеда таңдайды.
Мен белде болғанда еріп кетемін, ол маған сыбырлайды
бәрі жақсы, мүмкін кейінірек кинотеатрда,
немесе өзіңіз түсіріңіз
бірақ біз ол роботтарды көрсетпейміз
олар француз тілінде еттен басқа ештеңе білмейді.
Мен ваннаға түскендеймін,
ертегідегі жыланның екі сыпырғышымен.
Иван Царевич қыздың жүрегінің артында,
қалғандары жасайды.
Сіздің сүйіктіңізге, тіпті ескірген MLде де
панельдегі қонақүйлермен.
Жай жатсын
және не қаласаңыз, соны жасайық.
Олар ойлансын: «Олар қалай шаршаған жоқ?»
Бірақ бәрі дұрыс:
кесілмеген ет арасында жандар.
Не деген олигархтар?
Дәл қазір котенкамен пісірілген иіс
Қуырылған иіс.
Бүкіл әлем құрып кетеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз