Төменде әннің мәтіні берілген Not Yet , суретші - СЛОТ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
СЛОТ
It seems the raining leaves of autumn
only stop when winter winds will scream
Awakened…
Someone’s penetrated into my life.
Relentless.
Someone’s altering how I see my life.
When dawn surrenders all the light of day
becoming something more unseen,
the twilight…
Someone flipped another switch in my life.
is endless.
Someone that I trusted is controlling my life.
When we run to the light, from these dreams that went wrong
We expect an answer will soon come along.
(We escape expecting answers to come along.)
But we reach the end and / all we’re able to get
the words that break us / not yet, yet, yet
(are the words that break us not yet yet yet)
You throw the dice and hope that fate will
smile down on you, like it did before
but sadly…
Someone keeps me from what I want in my life
frustrating…
Someone pretends that they’re not in my life
Some words pierce into my heart so deeply
that they can / cut me to the core
completely…
Someone shifts the blame onto me for my life.
unending.
Someone sells me out making me pay with my life.
My silent adversary
hits me just like a cyclone
My screams die near the target
forever they lie unknown.
When all these wounds will open
the stitches on my eyes
that I sewed up on my own
finally is when all this fear dies.
What’s said and what is done get
drowned out by what we forget.
We’ll find an answer but not yet yet yet
My screams die near the target
finding nothing left but regret.
The words that break us not yet yet yet yet
Күздің жаңбыр жауып тұрған сияқты
қысқы желдер айғайлағанда ғана тоқтаңыз
Оянған…
Біреу менің өміріме еніп кетті.
Тынымсыз.
Біреу менің өмірімді өзгертуде.
Таңның атысы күннің барлық нұрын бергенде
көрінбейтін нәрсеге айналу,
ымырт...
Біреу менің өмірімде басқа қосқышты жіберді.
шексіз.
Мен сенген адам менің өмірімді бақылау.
Біз жарыққа |
Жауап жақын арада келеді деп күтеміз.
(Жауаптарды күтуден қашамыз.)
Бірақ біз соңына жетеміз және біз аламыз
бізді бұзатын сөздер / әлі емес, әлі, әлі
(бізді ренжітетін сөздер әлі әлі жоқ)
Сіз сүйектерді лақтырасыз және тағдыр болады деп үміттенесіз
бұрынғыдай сізге күліңіз
бірақ өкінішке орай...
Біреу мені менің өмірімде қалағаннан сақтайды
көңілсіз…
Біреу менің өмірімде емес екендерін көрсетеді
Кейбір сөздер менің жүрегімді терең тесіп өтеді
олар мені түбегейлі кете алады
толығымен…
Біреу менің өмірім үшін кінәні маған артады.
бітпейтін.
Біреу мені сатып жіберіп, өміріммен төлеймін.
Менің үнсіз қарсыласым
мені циклон сияқты соқты
Менің айқайларым нысанаға жақын жерде өледі
олар мәңгілікке белгісіз өтірік айтады.
Осы жаралардың бәрі қашан ашылады
менің көзімдегі тігістер
өз күшіммен тіккенім
ақырында осы қорқыныштың бәрі өледі.
Айтылған және жасалған нәрсе қабылданады
біз ұмытып кеткен нәрсеге батып кетті.
Жауабын табамыз, бірақ әлі жоқ
Менің айқайларым нысанаға жақын жерде өледі
өкініштен басқа ештеңе таппайды.
Бізді бұзатын сөздер әлі әлі жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз