Төменде әннің мәтіні берілген Круги на воде (с квартетом 'Глобалис') , суретші - СЛОТ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
СЛОТ
Кто-то ушёл на дно
А кому-то все равно
Погрустили, а завтра забыли
Будто не были и не любили
Кто-то ушёл наверх
То есть ушёл навек
И следит, улыбаясь за нами
Сквозь глаза наших воспоминаний
Так пускай наступает холодным рассветом на нас новый день
Все останется в этой вселенной
Все вращается в этой вселенной
Возвращается к нам, запуская круги на воде
Ничего не проходит бесследно
Ничего не проходит бесследно
Чей-то случайный ход
Фатальный поворот
Мы друг друга на этой спирали
Обретали и снова теряли
И остаётся нам
Холодным городам
Просто ждать, когда станет теплее
И дышать, ни о чём не жалея
Момент откровения, тайна, энигма
Прикосновение бога, союз восторга и испуга
Я столько раз пытался, но в этот самый миг
Мой камень летит в воду и вот ведь всегда в центр круга
Пытался кидать с юга, с запада, на закате дня,
С утра, под разными углами, камнями разных пород,
Другой рукой, в прыжке, вслепую... какая-то западня -
Всё равно попадаю в центр круга... который год...
Біреу түбіне кетті
Ал біреуге бәрібір
Қайғылы едік, ертең ұмыттық
Олар сүймеген және сүймеген сияқты
Біреу жоғарыға көтерілді
Яғни, кетті
Және күлімдегенімізге қарап
Біздің естеліктеріміздің көзімен
Ендеше бізге жаңа күн суық таң атсын
Барлығы осы ғаламда қалады
Бұл ғаламда бәрі айналады
Суда шеңберлермен жүгіріп бізге оралады
Еш нәрсе назардан тыс қалмайды
Еш нәрсе назардан тыс қалмайды
Біреудің кездейсоқ қозғалысы
өлімге әкелетін бұрылыс
Біз бір-бірімізбен осы спиральда
Табылды және тағы жоғалтты
Және ол бізге қалды
Суық қалалар
Тек жылығанша күтіңіз
Ештеңеге өкінбей дем алыңыз
Ашылу сәті, жұмбақ, жұмбақ
Құдайдың жанасуы, қуаныш пен қорқыныштың бірігуі
Мен бірнеше рет тырыстым, бірақ дәл осы сәтте
Менің тасым суға ұшады және ол әрқашан шеңбердің ортасында болғандықтан
Оңтүстіктен, батыстан, күн батқанда лақтыруға тырысты,
Таңертең әртүрлі бұрыштардан, әртүрлі тұқымды тастар,
Екінші жағынан, секіруде, соқыр ... қандай да бір тұзақ -
Мен әлі күнге дейін шеңбердің ортасында ... қай жылы ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз