
Төменде әннің мәтіні берілген Heaven , суретші - СЛОТ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
СЛОТ
There is such a love so often confused
for something that real, but it’s a always been dead.
And when I explain why it’s love is refused
it can’t believe what I’ve said, and screams with hatred.
Who can judge the victim who I betrayed?
That I was killing.
God is dead.
Now who can hear when I pray?
This silent screaming…
It asked me to come.
It never let go.
A shadow at my back trailing eternally.
But when I ignored it -- never even said no —
all of the love turned to rage… inside it’s dreams killed me.
Who can judge the victim who I betrayed?
That I was killing.
God is dead.
Now who can hear when I pray?
There silent screaming to heaven.
I’ve fallen down.
I’m on my knees (Heaven)
I’ve fallen.
All is lost for me.
I’ve fallen.
(Heaven)
I’ve lost now for eternity.
I’ve fallen.
(Heaven)
I’ve fallen.
Heaven’s hid the key.
In this domain, souls fade away.
Drifting down to where death is warm.
So with ur hand in my hand…
Forever’s found underground.
Who can judge the victim who I betrayed?
That I was killing.
God was dead.
He could not hear my last small silent scream in death.
Мұндай махаббат жиі шатастырылады
шын, бірақ ол әрқашан өлген нәрсе үшін.
Махаббаттың неліктен бас тартылатынын түсіндіргенде
ол айтқаныма сенбейді және жек көрушілікпен айғайлайды.
Мен опасыздық жасаған жәбірленушіні кім соттай алады?
Мен өлтірдім.
Құдай өлді.
Енді дұға еткенімді кім ести алады?
Бұл үнсіз айқай...
Менің келуім сұрады.
Ол ешқашан жібермейді.
Арқамдағы көлеңке мәңгілік.
Бірақ мен оны елемедім - ешқашан жоқ деп айтпадым -
махаббаттың бәрі ашуға айналды... оның ішінде армандар мені өлтірді.
Мен опасыздық жасаған жәбірленушіні кім соттай алады?
Мен өлтірдім.
Құдай өлді.
Енді дұға еткенімді кім ести алады?
Аспанға үнсіз айқай.
Мен құладым.
Мен тізерлеп отырмын (Аспан)
мен құладым.
Мен үшін бәрі жоғалды.
мен құладым.
(Аспан)
Мен енді мәңгілікке жоғалдым.
мен құладым.
(Аспан)
мен құладым.
Аспан кілтін жасырды.
Бұл доменде жандар өшіп қалады.
Өлімнің жылы болатын жеріне қарай жылжу.
Сонымен қолың қолымда ...
Мәңгілік жер астынан табылды.
Мен опасыздық жасаған жәбірленушіні кім соттай алады?
Мен өлтірдім.
Құдай өлді.
Ол менің өлімдегі соңғы үнсіз айқайымды ести алмады.
СЛОТ • 2011
СЛОТ • 2007
СЛОТ • 2009
СЛОТ, Артур Беркут • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз